Опера (dramma per musica)
Либретто: Джованни Баттиста Нери
Премьера: 1698 год, Венеция, театр Вендрамин у Сан-Сальваторе
Язык: итальянский
Суть сюжета
Сюжет не имеет античного или литературного первоисточника и основан на оригинальном либретто Джованни Баттисты Нери. В центре повествования — история о том, как постоянство в любви оказывается сильнее любых козней и интриг. Главные герои подвергаются испытаниям, которые им устраивает завистливый соперник или недоброжелатель, пытающийся разрушить их союз. Однако верность и терпение, а также помощь верных слуг и друзей помогают преодолеть все препятствия. В финале обман раскрывается, злодей наказан, а постоянство влюблённых вознаграждено.
Действующие лица
• Клори (сопрано) — главная героиня
• Флориндо (тенор) — её возлюбленный
• Эрнесто (бас) — соперник, плетущий интриги
• Ливия (сопрано) — наперсница Клори
• Теодоро (тенор) — друг Флориндо
• Грато (бас) — слуга
Краткое содержание
Акт I
Сад перед дворцом. Клори и Флориндо готовятся к свадьбе, но отец Клори под давлением Эрнесто, богатого и знатного претендента, откладывает торжество. Эрнесто, уверенный, что деньги и власть решают всё, требует от отца Клори отказать Флориндо. Ливия, верная подруга, предупреждает Клори о кознях. Флориндо, узнав о происках соперника, решает бороться.
Акт II
Эрнесто подбрасывает письмо, из которого следует, что Флориндо якобы связан с другой женщиной. Клори, увидев письмо, впадает в отчаяние. Ливия советует ей не спешить с выводами. Теодоро, друг Флориндо, находит свидетеля, который может подтвердить, что письмо — подделка. Грато, слуга Эрнесто, узнав о планах хозяина, решает помочь влюблённым, так как ему жаль честного Флориндо.
Акт III
Свидетель приведён. Эрнесто обвинён в подлоге. Его обман раскрыт перед всеми. Отец Клори, поняв, что был обманут, даёт согласие на брак дочери с Флориндо. Эрнесто прощён, но вынужден покинуть город. Клори и Флориндо соединяются. Опера завершается торжеством постоянства и справедливости.
История создания
"Обман, побеждённый постоянством" стал второй оперой Аттилио Ариости, поставленной в венецианском театре Вендрамин у Сан-Сальваторе после успешной "Эрифилы" в предыдущем сезоне. Либретто вновь написал Джованни Баттиста Нери, постоянный сотрудник композитора в венецианский период. Премьера состоялась в 1698 году.
В том же году Ариости был приглашён ко двору курфюрстины Софии Шарлотты в Берлин. "Обман, побеждённый постоянством" стал, вероятно, последней его оперой, написанной для Венеции перед отъездом в Германию. В Берлине композитор проведёт следующие шесть лет, сочиняя оперы для придворного театра.
Либретто Нери, как и в "Эрифиле", содержало традиционные для того времени вступления, в которых автор объяснял вымышленные допущения, использованные в сюжете. Это была стандартная практика венецианской оперы конца XVII века.
Музыка и особенности
Опера написана в стиле венецианской драмы на музыке конца XVII века. Ариости, виртуозный исполнитель на виоле д'амур, уже в этих ранних сочинениях уделял особое внимание тембровой выразительности. Партитура сочетает речитативы secco с развёрнутыми ариями, в которых композитор стремится к передаче психологических состояний героев.
Партия Клори, написанная для сопрано, требует от певицы способности передавать переходы от радости к отчаянию, от надежды к сомнению. Партия Эрнесто, написанная для баса, представляет собой образец "злодейской" партии, в которой коварство передаётся через резкие гармонические сдвиги и драматические интонации.
Особого внимания заслуживают ансамблевые сцены, особенно финальный ансамбль в третьем акте, где все персонажи объединяются в торжестве справедливости. В этом сочинении Ариости уже заметно стремление к мелодической выразительности, которая позже принесёт ему успех при европейских дворах.
Известные арии и фрагменты
Акт I
• "Верность моя не знает преград" ("La mia fede non conosce ostacoli") — Флориндо
• "Деньги и власть" ("Denaro e potere") — Эрнесто
• "Бойся коварства" ("Temi l'inganno") — Ливия
Акт II
• "Письмо, которое убивает" ("La lettera che uccide") — Клори
• "Я найду правду" ("Troverò la verità") — Теодоро
• "Мне жаль честного человека" ("Mi dispiace per l'uomo onesto") — Грато
Акт III
• "Обман раскрыт" ("L'inganno è svelato") — свидетель
• "Прости меня" ("Perdonami") — Эрнесто
• "Постоянство победило" ("La costanza ha vinto") — финальный хор
Постановки и судьба оперы
Венецианская премьера 1698 года прошла успешно. Опера была повторена несколько раз в течение сезона. Либретто, изданное венецианским типографом, сохранилось до наших дней. Музыка оперы, как и большинства ранних сочинений Ариости, не сохранилась. После отъезда композитора в Берлин "Обман, побеждённый постоянством" больше не ставился.
Интересные факты
• Это была последняя опера Ариости, написанная для Венеции перед его отъездом в Берлин ко двору курфюрстины Софии Шарлотты.
• Либретто Джованни Баттисты Нери, как и в "Эрифиле", содержало традиционную "Протесту" — заверение автора, что все отклонения от исторической правды сделаны ради сценического эффекта.
• В том же 1698 году, когда ставилась эта опера, Ариости уже получил приглашение от курфюрстины и готовился к отъезду.
• Сюжет о победе постоянства над обманом был одним из самых популярных в венецианской опере конца XVII века, отражая вкусы публики, которая любила счастливые финалы.
Как этот композитор обошёлся с оригиналом
Поскольку опера написана на оригинальное либретто, не имеющее литературного или мифологического первоисточника, композитор полностью следовал замыслу либреттиста. Ариости подчеркнул в музыке моральный пафос, заложенный в названии: постоянство побеждает обман. Партии Клори и Флориндо, чья верность подвергается испытаниям, отличаются мелодической плавностью и искренностью. Партия Эрнесто, напротив, полна резких интонаций и гротескных ходов. Финал оперы — торжество постоянства — решён в виде развёрнутого ансамбля, где все голоса сливаются в единой гармонии. Это была последняя работа Ариости для венецианской сцены перед отъездом в Берлин, где он проведёт следующие шесть лет.