Опера (dramma per musica)
Либретто: неизвестный автор
Премьера: 1716 год, Лондон, Королевский театр на Хеймаркет
Язык: итальянский
Суть сюжета
Сюжет не имеет античного или литературного первоисточника и представляет собой оригинальную историю о том, как дух умершего, не находящий покоя из-за неразделённой любви, возвращается в мир живых, чтобы исправить ошибки прошлого. В центре повествования — привидение, которое, являясь герою или героине, пытается помочь соединиться влюблённым, чьему счастью мешают семейные распри, ложные обвинения или невыполненные обещания. Конфликт строится вокруг мистического вмешательства, которое в конце концов приводит к раскрытию правды и торжеству любви.
Действующие лица
• Эльмира (сопрано) — главная героиня
• Флориндо (тенор) — её возлюбленный
• Дон Родриго (бас) — отец Эльмиры, препятствующий браку
• Изабелла (сопрано) — наперсница Эльмиры
• Фабрицио (тенор) — друг Флориндо
• Привидение (контральто, кастрат) — дух умершего, помогающий влюблённым
Краткое содержание
Акт I
В замке дона Родриго готовится свадьба Эльмиры с нелюбимым богатым женихом. Эльмира любит Флориндо, но отец против этого брака. Изабелла пытается утешить подругу. Фабрицио, друг Флориндо, предлагает хитрость. Ночью в замке появляется привидение — дух умершего брата дона Родриго, который когда-то сам погиб из-за несчастной любви. Привидение предупреждает дона Родриго, что если он не позволит дочери выйти за того, кого она любит, его ждёт та же участь.
Акт II
Дон Родриго испуган, но не верит в привидение. Флориндо, переодетый слугой, проникает в замок. Эльмира и Флориндо встречаются тайно. Привидение появляется снова, на этот раз перед Эльмирой, и рассказывает историю своей любви, прерванной насилием. Оно обещает помочь ей. Изабелла узнаёт, что дон Родриго планирует ускорить свадьбу, чтобы не дать дочери времени на раздумья.
Акт III
В ночь перед свадьбой привидение является в последний раз — перед всеми гостями. Оно раскрывает старую тайну: дон Родриго когда-то сам убил своего брата из-за женщины. Теперь дух пришёл, чтобы искупить вину. Потрясённый дон Родриго признаётся в содеянном. Привидение исчезает, обретя покой. Дон Родриго, раскаявшись, даёт согласие на брак Эльмиры с Флориндо. Опера завершается свадебным торжеством и прощанием с духом, который наконец может уйти.
История создания
"Влюбленное привидение" стало одной из ранних опер Аттилио Ариости, написанных для лондонской сцены. Премьера состоялась в 1716 году в Королевском театре на Хеймаркет. Композитор прибыл в Лондон в 1715 году после многих лет службы при дворах в Берлине и Вене. Опера была написана в сотрудничестве с итальянскими либреттистами, работавшими в Лондоне в те годы.
Сюжет о привидении, помогающем влюблённым, был популярен в английском театре того времени, где традиции шекспировских призраков смешивались с итальянской оперной эстетикой. Успех оперы укрепил положение Ариости в Лондоне и открыл ему дорогу к дальнейшим заказам от Королевской академии музыки.
Музыка и особенности
"Влюбленное привидение" написана в стиле, переходном от венецианской оперы конца XVII века к формам, которые утвердятся в XVIII веке. Ариости, виртуозный исполнитель на виоле д'амур, уделял особое внимание тембровой выразительности оркестра. В этой опере он использовал оркестр для создания мистической атмосферы: низкие струнные изображали появление привидения, флейты и гобои — его успокоение после обретения покоя.
Партия Привидения, написанная для кастрата, требует от певца не только виртуозной техники, но и способности передавать отстранённую, потустороннюю интонацию. Партия дона Родриго, написанная для баса, изобилует драматическими контрастами: от гнева и упрямства до раскаяния и страха.
Известные арии и фрагменты
Акт I
• "Я дух, не знающий покоя" ("Sono uno spirito senza pace") — Привидение
• "Сердце моё не принадлежит другому" ("Il mio cuore non appartiene ad altri") — Эльмира
• "Старая вина" ("La vecchia colpa") — дон Родриго
Акт II
• "Тайная встреча" ("L'incontro segreto") — дуэт Эльмиры и Флориндо
• "История моей любви" ("La storia del mio amore") — Привидение
• "Ускорить свадьбу" ("Affrettare le nozze") — дон Родриго
Акт III
• "Появление перед гостями" ("L'apparizione davanti agli ospiti") — Привидение
• "Признание" ("La confessione") — дон Родриго
• "Покой обретён" ("La pace trovata") — финальный хор
Постановки и судьба оперы
Лондонская премьера 1716 года прошла успешно. Опера была повторена несколько раз в течение сезона и вошла в репертуар театра. Музыка оперы не сохранилась. До наших дней дошло только либретто, изданное в Лондоне в 1716 году. Это было одно из первых сочинений Ариости для английской столицы, положившее начало его лондонской карьере, которая продлилась до самой смерти композитора в 1729 году.
Интересные факты
• "Влюбленное привидение" стала одной из первых опер на английской сцене, где мистический элемент был центральным для сюжета.
• Сюжет о привидении, обретающем покой после того, как правда восторжествует, перекликается с традицией английской литературы, в частности с "Гамлетом" Шекспира.
• Ариости, будучи виртуозом виолы д'амур, вероятно, использовал этот инструмент в сценах появления привидения для создания особого тембра.
• В 1716 году, когда ставилась опера, Ариости уже имел репутацию европейского композитора, работавшего в Венеции, Берлине, Вене и теперь в Лондоне.
Как этот композитор обошёлся с оригиналом
Поскольку опера написана на оригинальное либретто, не имеющее литературного или мифологического первоисточника, композитор полностью следовал замыслу неизвестного либреттиста. Ариости подчеркнул в музыке мистическую составляющую сюжета, используя оркестровые краски для создания атмосферы таинственности. Партия Привидения, появляющегося в ключевые моменты действия, обрамляет драму, придавая ей характер нравоучительной легенды. Особое внимание композитор уделил сцене финального появления духа, где раскрывается старая тайна: музыка здесь достигает наибольшего драматического напряжения, а затем разрешается в светлую гармонию, символизирующую обретение покоя. Финал оперы — свадебное торжество и прощание с привидением — решён в виде развёрнутого хора, в котором все голоса сливаются в единой радости. Это была одна из первых опер Ариости в Лондоне, и её успех во многом определил его дальнейшую карьеру в Англии.