«Консул Аквилий» (1724)
Либретто: Никола Франческо Хайм, предположительно
Премьера: 21 мая 1724 года, Лондон, Королевский театр в Хеймаркете
Язык: итальянский
«Консул Аквилий» Аттилио Ариости был поставлен в Лондоне в 1724 году. Премьера подтверждается записью в каталоге итальянских опер Corago: опера «Консул Аквилий», композитор Аттилио Ариости, либреттист Никола Франческо Хайм (предположительно), премьера 21 мая 1724 года, Лондон, Королевский театр в Хеймаркете . Там же указаны действующие лица и первое издание либретто (Лондон, печатник Томазо Вуд, 1724). Прямая ссылка ведёт на запись оперы, но не на оцифрованное либретто.
Действующие лица:
по записи в каталоге итальянских опер Corago; полный состав требует сверки с первоисточником
- Аквилий — римский консул
- Эмилия — знатная римлянка, возлюбленная Аквилия
- Арренион — правитель
- Линкест — царевна
- Амилькар — карфагенский полководец
- Меропа — наперсница Эмилии
Голоса в источниках не указаны. Исполнители премьеры в списке не названы; об исполнителях одного из номеров — ниже.
Музыка сохранилась лишь фрагментарно. По данным справочника «Гроув», сохранилось только шесть арий; это указание приводится в описании сочинения в Международном проекте музыкальных партитур со ссылкой на «Гроув» . Прямой записи «Консула Аквилия» в проверенных результатах международного каталога музыкальных источников RISM не найдено: там есть записи Ариости, но они относятся к другим произведениям, например «Тирси» (Tirsi, 1696). В национальном каталоге Италии OPAC SBN запись либретто «Консула Аквилия» и физическое описание подтвердить не удалось; по фамилии Ариости в результатах встречаются записи, относящиеся к другим людям — Орацио Ариости и Алессандро Ариосто, — а не к Аттилио Ариости, и шифр хранения либретто в этом каталоге не подтверждён. В архиве итальянской кантаты Clori отдельных сохранившихся арий из «Консула Аквилия» не найдено: записи Ариости там относятся к камерным кантатам, например «Если я тебя обидел, о прекрасная Ирена» (Se t'offesi o bella Irene), а не к оперным ариям.
Отдельная находка. В каталоге итальянских опер Corago найдена запись арии (дуэта) «При новой радости» (Al nuovo contento) из «Консула Аквилия» с указанием источника — либретто первого издания, Лондон, 1724, — действующих лиц (Эмилия, Аквилий) и исполнителей: Франческа Куццони и Сенезино (Франческо Бернарди) . Это подтверждает, что отдельные номера бытовали самостоятельно; запись находится в Corago, а не в архиве итальянской кантаты Clori.
Основные сведения — композитор, либреттист (с пометой «предположительно»), дата и место премьеры, действующие лица и первое издание либретто — взяты из записи оперы в каталоге итальянских опер Corago. О фрагментарной сохранности музыки и шести сохранившихся ариях — из описания в Международном проекте музыкальных партитур со ссылкой на справочник «Гроув». О записи дуэта «При новой радости» и его исполнителях — из записи арии в Corago. Итальянский язык — из записи каталога итальянских опер Corago (поле «язык») и из описания в Международном проекте музыкальных партитур; жанровое обозначение «drama» (драма) — из записи каталога итальянских опер Corago, в таблице жанров его нет, поэтому оно дано по источнику с русским пояснением. О либреттисте — из записи оперы в каталоге итальянских опер Corago, где он указан как Никола Франческо Хайм с пометой предположительности (в источнике — Haym Nicola Francesco со знаком вопроса). Отсутствие прямой записи оперы в международном каталоге музыкальных источников RISM, записи либретто и её шифра в национальном каталоге Италии OPAC SBN и отдельных арий в архиве итальянской кантаты Clori установлено по результатам проверки этих каталогов. Голоса действующих лиц в проверенных источниках не установлены.
_______________
Источники
1. Основные источники: опера и либретто
- Каталог итальянских опер Corago. «Консул Аквилий» (Aquilio consolo), драма, композитор Аттилио Ариости (Attilio Ariosti), либреттист Никола Франческо Хайм (Nicola Francesco Haym, предположительно). Премьера: Лондон, Королевский театр на Хеймаркете, 21 мая 1724 г. Первое издание либретто: Лондон, Томазо Вуд, [1724]. Запись Corago. Статус: подтверждено. corago.unibo.it
- Международная библиотека музыкальных партитур IMSLP. «Консул Аквилий» (Aquilio consolo): год создания 1724, премьера 21 мая 1724 г. в Лондоне, Королевский театр; либретто Хайма по «Аррениону» Франческо Сильвани; в примечании указано, что, согласно Grove, сохранилось только шесть арий. Прямая карточка IMSLP. Статус: подтверждено как справочное сведение. imslp.org
- Internet Archive. Оцифрованный экземпляр первого издания либретто «Aquilio consolo. Drama. Da rappresentarsi nel Regio Teatro di Hay-Market per la Reale Accademia di Musica. 1724»; параллельный итальянский и английский текст; полузаглавие «Aquilius; an opera». Прямая карточка Internet Archive. Статус: подтверждено (цифровая копия либретто). archive.org
2. Дополнительные источники и направления дальнейшего поиска
- Каталог итальянских опер Corago, карточка арии Линцеста. Ария «Lascio il solco e vengo al trono» («Покидаю борозду и восхожу на трон», перевод по смыслу), персонаж Линцест, источник — первое издание либретто, с. 18; исполнительница Маргерита Дурастанти. Запись Corago (ария). Статус: подтверждено. ilcorago.org
- Каталог итальянских опер Corago, карточка дуэта. Дуэт «Al nuovo contento» («К новому довольству», перевод по смыслу), персонажи Эмилия и Аквилий, источник — первое издание либретто, с. 74; исполнители: Франческа Куццони (Эмилия) и Франческо Бернарди, известный как Сенезино (Аквилий). Запись Corago (ария). Статус: подтверждено. ilcorago.org
- Каталог итальянских опер Corago, карточка арии Эмилии. Ария «Tutto in braccio dell'affanno» («Вся в объятиях тревоги», перевод по смыслу), персонаж Эмилия, источник — первое издание либретто, с. 54; исполнительница Франческа Куццони. Запись Corago (ария). Статус: подтверждено. ilcorago.org
- Международный каталог музыкальных источников RISM. «Aquilio consolo, S, bc, Excerpts»: рукописная копия арии «Se mirar potessi il core» (начало текста добавлено позднее), шифр GB-Lgc, G Mus. 362 (vol. III), листы 57v–58r; датировка 1730–1770; в примечании указано исполнение в Королевском театре в мае 1724 г.; коллекция Грешэм-колледжа. Запись RISM ID 806157035. Статус: подтверждено (рукопись). opac.rism.info
- Международный каталог музыкальных источников RISM. «Aquilio consolo. Excerpts»: рукописная копия (S, струнные, bc), шифр не указан, датировка 1730–1770; в примечании упомянута Франческа Куццони; коллекция Грешэм-колледжа. Запись RISM ID 806157036. Статус: подтверждено (рукопись). opac.rism.info
- Библиотека Конгресса США, Немецкая национальная библиотека (DNB), Национальная библиотека Франции (BnF). Поиск по «Ariosti» и «Aquilio» не выявил записей, непосредственно связанных с данной оперой. Каталог Библиотеки Конгресса / Поиск DNB / Прямая карточка BnF. Статус: в проверенных академических каталогах не установлено.
3. Действующие лица
- По данным Corago и карточек арий (со ссылкой на первое издание либретто 1724 г.): Аквилий (Aquilio), римский консул — исполнитель Франческо Бернарди, известный как Сенезино (контральто); Эмилия (Emilia) — исполнительница Франческа Куццони (сопрано); Арренион (Arrenione) — вокальная партия в проверенных каталогах не указана; Линцест (Linceste) — исполнительница Маргерита Дурастанти; Амилькар (Amilcare) — вокальная партия в проверенных каталогах не указана; Меропа (Merope) — вокальная партия в проверенных каталогах не указана. Статус: подтверждено (по данным Corago и первого издания либретто).
4. Прямые ссылки на найденные записи
- Опера «Консул Аквилий» (Aquilio consolo): карточка Corago corago.unibo.it. Статус: подтверждено.
- Первое издание либретто (Лондон, Томазо Вуд, 1724): цифровая копия Internet Archive archive.org. Статус: подтверждено.
- Ария «Lascio il solco e vengo al trono» (Линцест): карточка Corago ilcorago.org. Статус: подтверждено.
- Дуэт «Al nuovo contento» (Эмилия, Аквилий): карточка Corago ilcorago.org. Статус: подтверждено.
- Ария «Tutto in braccio dell'affanno» (Эмилия): карточка Corago ilcorago.org. Статус: подтверждено.
- Ария «Se mirar potessi il core» (рукопись, GB-Lgc, G Mus. 362): запись RISM opac.rism.info. Статус: подтверждено.
- Фрагменты оперы (рукопись, коллекция Грешэм-колледжа): запись RISM opac.rism.info. Статус: подтверждено.
- «Консул Аквилий», общая информация и сохранившиеся арии: карточка IMSLP imslp.org. Статус: подтверждено как справочное сведение.
Итог: в проверенных академических каталогах подтверждено существование «Консула Аквилия» (Aquilio consolo) Аттилио Ариости на либретто Никола Франческо Хайма (предположительно, по «Аррениону» Сильвани), впервые представленного 21 мая 1724 г. в лондонском Королевском театре на Хеймаркете. Установлены прямая карточка оперы в Corago, оцифрованная копия первого издания либретто (Internet Archive), карточки нескольких арий и дуэта в Corago с указанием исполнителей премьеры (Куццони, Сенезино, Дурастанти), а также две рукописные записи в RISM (ария «Se mirar potessi il core» и фрагменты из коллекции Грешэм-колледжа). Согласно справочному сведению IMSLP (со ссылкой на Grove), сохранилось только шесть арий; полная партитура в рамках данного поиска в проверенных академических каталогах не установлена. Вопрос о местонахождении и доступности других рукописей или печатных изданий сохранившихся номеров остаётся открытым.