К содержанию
Музыка барокко О проекте
Оперы

Энциклопедия · опера

Сила любви и ненависти

La forza dell’amore e dell’odio

Год: 1746·Композитор: Франческо Арайя·Опера-сериа (dramma per musica)

«Сила любви и ненависти» (1746)

Либретто: Франческо Прата, граф

Премьера: 29 января 1736 года, Санкт-Петербург, Новый Императорский театр

Язык: итальянский и русский

Суть сюжета

Абиазар, губернатор Безиера, столицы индийского царства на реке Коаспес, тайно женился на Нирене, дочери царя Софита, когда она возвращалась ко двору отца, овдовев после смерти мужа, мексиканского царя Оксиатра. Разгневанный Софит, желая казнить Абиазара, призвал на помощь Барзанта, царя другой части Индии, за племянника которого, Таксила, обещал выдать Нирену вторым браком. Барзант и Таксил прибывают к Софиту в тот самый день, когда он собирается идти на приступ Безиера. В ходе осады Абиазар захвачен в плен. Софит отдаёт его под суд Барзанта, и Абиазару грозит казнь. Нирена умоляет отца о пощаде, но тщетно. В финале справедливость торжествует: Абиазар прощён, ненависть уступает место любви, и два любящих союза — Абиазара с Ниреной и Таксила с Талестрией — соединяются.

Действующие лица и исполнители премьеры

• Софит — индийский царь, отец Нирены (Филиппо Джорджи)

• Абиазар — губернатор Безиера, тайный муж Нирены (Катерина Джорджи)

• Нирена — дочь Софита, жена Абиазара (Массани)

• Барзант — царь, союзник Софита (Пердичи)

• Таксил — племянник Барзанта, влюблённый в Талестрию (кастрат Мориджи)

• Талестрия — сестра Абиазара (Кристина Мария Авольо)

• Меринд — военачальник Софита

История создания

Опера написана на либретто Франческо Прата, графа. Первая версия была представлена в миланском Королевском герцогском театре на карнавале 1734 года. Либретто миланской постановки было издано в Милане у Джузеппе Рикино Малатесты; сцены оформлял Пьетро Ригини, костюмы — Джованни Маинини.

Петербургская премьера состоялась 29 января 1736 года в Новом Императорском театре по указу императрицы Анны Иоанновны. Либретто было издано в Санкт-Петербурге при Императорской Академии наук с параллельным итальянским и русским текстом. Это была первая итальянская опера, поставленная в России. Сценические украшения создал Жероним Бон, балеты учредил Антоний Риналди. Опера написана в трёх актах.

После 1736 года опера больше не возобновлялась.

Как этот композитор обошелся с оригиналом

Арайя использовал либретто Франческо Прата, написанное на самостоятельный сюжет с восточной экзотикой, осадой города и боевыми слонами. Для петербургской постановки Арайя переработал партитуру: значительная часть арий была заменена новыми, написанными на новый текст и новую музыку. Сохранившиеся арии Абиазара показывают, что композитор стремился передать героический характер персонажа через силлабический склад и пунктирный ритм. Опера стала первой итальянской оперой в России и открыла долгую традицию итальянской оперы при русском дворе.