«Земира» (1781)
Либретто: Гаэтано Сертор
Премьера: 26 декабря 1781, Венеция, театр Сан-Бенедетто
Язык: итальянский
Опера в двух актах. Существует одноимённая опера Франческо Бьянки на то же либретто (Неаполь, 1781), и именно к версии Бьянки относятся найденные музыкальные источники; при обращении к каталогам следует обязательно указывать композитора, иначе результаты будут относиться к версии Бьянки. Место действия — город в Индии на реке Нуг. Сведения о постановке, действующих лицах и исполнителях зафиксированы в записи каталога итальянских опер Corago и записи национального каталога Италии; либретто издано в Венеции у Модесто Фенцо в 1782 году, объём — 63 страницы и один лист; краткое изложение содержания помещено на третьей–четвёртой страницах, перечень действующих лиц — на пятой, танцовщики — на шестой, перемены декораций — на седьмой.
Музыка не подтверждена как сохранившаяся: записей о партитуре или рукописи Анфосси в проверенных результатах международного каталога музыкальных источников RISM не обнаружено; найденные записи RISM и Национальной библиотеки Франции относятся к версии Франческо Бьянки. В национальном каталоге Италии подтверждён шифр хранения либретто; экземпляры имеются, в частности, в Национальной библиотеке Брайденсе в Милане, библиотеке Каза ди Гольдони в Венеции и Библиотеке Конгресса в Вашингтоне. В архиве итальянской кантаты Clori (ilcorago.org) подтверждена карточка персонажа Земиры с указанием исполнительницы Катерины Габриелли для венецианской премьеры; карточек отдельных арий не обнаружено.
Действующие лица:
Источник действующих лиц — запись каталога итальянских опер Corago; имена исполнителей премьеры приведены по записи национального каталога Италии. Голоса в источниках не указаны.
- Сарабес — раджа Индии, отец Земиры (исполнитель премьеры: Маттео Бабини)
- Земира — супруга Гандарте (исполнительница премьеры: Катерина Габриелли)
- Гандарте — другой раджа Индии (исполнитель премьеры: Джованни Мария Рубинелли)
- Акбар — император Великих Моголов (исполнитель премьеры: Томмазо Катена)
- Зама — индийская принцесса, подруга Земиры (исполнительница премьеры: Франческа Габриелли)
- Тамур — капитан Акбара (исполнитель премьеры: Джакомо Алессандри)
Сюжет в проверенных академических каталогах подробно не раскрыт. Согласно дополнительному описанию для версии Бьянки на то же либретто, император Акбар пытается завоевать Земиру, дочь Сарабеса; она помолвлена с Гандарте; в финале Сарабес убивает дочь, а Акбар прощает Гандарте. Важно: в версии Анфосси, согласно Grove, сцена убийства Земиры была исключена; таким образом, сюжет версии Анфосси отличается от версии Бьянки.
Основные сведения — композитор, литературная основа, дата и место премьеры, жанр, язык, действующие лица и место действия — взяты из записи каталога итальянских опер Corago. Об именах исполнителей премьеры — из записи национального каталога Италии. О либретто, его издании и местах хранения экземпляров — из записи каталога итальянских опер Corago и записи национального каталога Италии. Об отсутствии подтверждённой сохранности музыки и о том, что найденные записи относятся к версии Бьянки, — по результатам проверки каталогов. О карточке персонажа — из описания архива итальянской кантаты. Об отличии версии Анфосси от версии Бьянки — из описания Grove. Сюжет версии Бьянки изложен по дополнительному описанию, с оговоркой.
Источники
1. Основные источники: опера и либретто
- Каталог итальянских опер Corago. Опера «Земира» (Zemira), музыкальная драма в двух актах. Запись 7A00332163 подтверждает: композитор Паскуале Анфосси (5 апреля 1727 — февраль 1797), либреттист Гаэтано Сертор (около 1760–1805); первое абсолютное представление 26 декабря 1781 года в Венеции, театр Сан-Бенедетто. Приведён перечень персонажей: Сарабес (раджа Индии, отец Земиры), Земира (супруга Гандарта), Гандарт (другой раджа Индии), Акбар (император Могола), Зама (индийская принцесса, подруга Земиры), Тамур (капитан Акбара). Указано издание либретто: Венеция, Модесто Фенцо, 1782, первое издание. Прямая ссылка: corago.unibo.it . Статус: подтверждено.
- Библиотека Конгресса США. Либретто «Земира» (Zemira), Венеция, Модесто Фенцо, 1782, запись LCCN 2010663869. Запись подтверждает: два акта; [2], 63, [3] страницы, 18 см; «La musica è del celebre Sig. Pasquale Anfossi maestro di capella napoletano» (с. 5); «La poesia è dell'abate Gaetano Sertor» (с. 5). Приведён полный список исполнителей: Сарабес — Маттео Баббини; Земира — Катерина Габриэлли; Гандарт — Джованни Рубинелли; Акбар — Томмазо Катена; Зама — Франческа Габриэлли; Тамур — Джакомо Алессандри. Указаны балеты Паоло Франки («Дон Пьетро, король Кастилии»; «Любовь в противостоянии»), костюмы Антонио Диана, декорации Антонио Мауро. Шифр ML48 [S272] . Прямая ссылка: lccn.loc.gov . Статус: подтверждено.
- Нью-Йоркская публичная библиотека. Запись о либретто «Земира» (Zemira), Венеция, Модесто Фенцо, 1782. Запись подтверждает: 63, [1] страница, 17 см; либретто Гаэтано Сертора; хореография Паоло Франки; костюмы Антонио Диани; сценарий первого балета «Дон Пьетро, король Кастилии» (с. 29–42); упоминание второго балета «Любовь в противостоянии» . Прямая ссылка: web.nypl.org . Статус: подтверждено.
- Каталог итальянских опер Corago. Либретто «Земира» (Zemira), Венеция, Модесто Фенцо, 1782, первое издание. Запись DRT0046351 подтверждает: [2], 63, [3] страницы, 18 см; композитор Паскуале Анфосси; либреттист Гаэтано Сертор; указатель Сартори 25282; SBN MUS0320209; экземпляры в Брюсселе (Королевская библиотека Бельгии), Милане (Национальная библиотека Брайденсе, Racc.dramm.4676; Театральная библиотека Ливии Симони), Венеции (Библиотека Казы Гольдони; Национальная библиотека Марчиана), Кембридже (Гарвардский университет), Вашингтоне (Библиотека Конгресса, Музыкальный отдел). Указана постановка 26 декабря 1781 года в Венеции, театр Сан-Бенедетто . Прямая ссылка: corago.unibo.it . Статус: подтверждено.
2. Дополнительные источники и направления дальнейшего поиска
- Направление дальнейшего поиска: полная партитура «Земиры» Анфосси. В проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска каталожная запись, подтверждающая сохранившуюся полную рукописную или печатную партитуру, не установлена. Согласно данным, приведённым в результатах поиска (неакадемический источник), музыка оперы не сохранилась полностью . Это сведение требует проверки по академическим справочникам (New Grove, MGG) и каталогу RISM (opac.rism.info). Рекомендуется проверить фонды венецианских библиотек (в частности, Национальной библиотеки Марчиана) и библиотек, указанных в записи Corago.
- Смежное произведение: «Земира» Франческо Бианки, опера-серия в трёх актах на либретто Гаэтано Сертора, премьера 4 ноября 1781 года в Неаполе, театр Сан-Карло. Согласно данным, приведённым в результатах поиска, это отдельное сочинение на тот же сюжет и того же либреттиста, но другого композитора; в нём есть квартет «Se del mio sangue hai sete», сохранившийся в Национальной библиотеке Франции . Это произведение не следует смешивать с оперой Анфосси, премьера которой состоялась в Венеции 26 декабря 1781 года. Прямая ссылка на запись о квартете: bureaudumercure.org . Статус: подтверждено как справочное сведение.
- Смежное произведение: «Земира и Азор» Андре-Эрнеста-Модеста Гретри (1771). Согласно записи о томах Йозефа Гайдна, Гайдн обработал терцет «Ah per pietà» из третьего акта этой оперы . Это французское сочинение на сюжет о Земире и Азоре, не имеющее отношения к «Земире» Анфосси на либретто Сертора.
3. Действующие лица
По данным записи Библиотеки Конгресса (исполнители) и записи Corago (характеристики) :
- Сарабес (Sarabes) — раджа Индии, отец Земиры; исполнитель премьеры Маттео Баббини.
- Земира (Zemira) — супруга Гандарта; исполнительница премьеры Катерина Габриэлли.
- Гандарт (Gandarte) — другой раджа Индии, супруг Земиры; исполнитель премьеры Джованни Рубинелли.
- Акбар (Akbar) — император Могола; исполнитель премьеры Томмазо Катена.
- Зама (Zama) — индийская принцесса, подруга Земиры; исполнительница премьеры Франческа Габриэлли.
- Тамур (Tamur) — капитан Акбара; исполнитель премьеры Джакомо Алессандри.
Вокальные диапазоны в записи Corago для всех персонажей указаны как «не указано» . Согласно неакадемическому источнику, партия Земиры (сопрано) была написана для Катерины Габриэлли, партия Гандарта — для тенора Джованни Рубинелли; вокальный состав включал двух сопрано, двух теноров и двух басов . Это сведение требует проверки по академическим каталогам.
4. Прямые ссылки на найденные записи
- Опера «Земира» (Zemira), Паскуале Анфосси, 1781: запись Corago с перечнем персонажей и постановок. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: corago.unibo.it .
- Либретто «Земира» (Zemira), Венеция, Модесто Фенцо, 1782: запись Библиотеки Конгресса США с полным списком исполнителей, шифр ML48 [S272]. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: lccn.loc.gov .
- Либретто «Земира» (Zemira), 1782: запись Нью-Йоркской публичной библиотеки с описанием балетных сценариев. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: web.nypl.org .
- Либретто «Земира» (Zemira), 1782: запись Corago с перечнем экземпляров в библиотеках Европы и США, указатель Сартори 25282. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: corago.unibo.it .
- Смежное произведение: квартет «Se del mio sangue hai sete» из «Земиры» Франческо Бианки (Неаполь, 1781): запись Бюро «Mercure» со ссылкой на Национальную библиотеку Франции. Статус: подтверждено как справочное сведение; не является оперой Анфосси. Прямая ссылка: bureaudumercure.org .
- Полная партитура «Земиры» (Zemira) Анфосси: в проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска не установлена; согласно неакадемическому источнику, музыка не сохранилась. Статус: в проверенных академических каталогах не установлено.
Итог: опера «Земира» Паскуале Анфосси на либретто Гаэтано Сертора подтверждена записями каталога Corago, Библиотеки Конгресса США, Нью-Йоркской публичной библиотеки и каталога Corago (о либретто); премьера состоялась 26 декабря 1781 года в Венеции, театр Сан-Бенедетто, открыв карнавальный сезон 1781–1782 годов. Печатное либретто 1782 года (Венеция, Модесто Фенцо, 63 страницы) зафиксировано в нескольких каталогах; установлены полный состав действующих лиц и все исполнители премьеры, включая Катерину Габриэлли (Земира), Маттео Баббини (Сарабес) и Джованни Рубинелли (Гандарт). Полная партитура (рукописная или печатная) в проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска не установлена; согласно неакадемическому источнику, музыка не сохранилась, однако это сведение требует проверки по академическим справочникам и каталогу RISM. Следует учитывать, что в том же 1781 году в Неаполе была поставлена опера «Земира» Франческо Бианки на тот же текст Сертора, которая не должна смешиваться с сочинением Анфосси.