Опера-буффа (dramma giocoso)
Либретто: Джованни Бертáти
Премьера: 10 октября 1773 года, Венеция, Театро Сан-Самуэле
Язык: итальянский
Суть сюжета
Действие происходит в Италии. Старый ревнивец, постоянно подозревающий свою молодую жену в неверности, решает подвергнуть её испытанию, чтобы окончательно убедиться в её верности или неверности. Он прибегает к помощи слуг и друзей, которые должны помочь ему разоблачить жену. Однако его собственные подозрения и ревность только усложняют ситуацию, приводя к череде комических недоразумений. В финале выясняется, что жена была верна, а ревнивец, осмеянный и наказанный за свою подозрительность, примиряется с ней.
Действующие лица
• Ревнивец (бас) — старый муж, одержимый ревностью
• Его жена (сопрано) — молодая женщина, страдающая от подозрений мужа
• Молодой любовник (тенор) — возлюбленный жены (или предполагаемый соперник)
• Служанка (сопрано) — помощница жены
• Слуга (бас) — помощник ревнивца
• Хор соседей, слуг
Краткое содержание
Акт I
Дом ревнивца. Старик не находит себе места, подозревая жену в измене. Он приказывает слуге следить за ней. Жена, уставшая от постоянных подозрений, советуется со служанкой. Слуга подслушивает их разговор и доносит хозяину, что жена готовится к тайному свиданию. Ревнивец решает устроить засаду.
Акт II
Ревнивец, переодевшись, следит за женой. Жена, узнав о планах мужа, решает проучить его. Вместе со служанкой она разыгрывает сцены, которые только усиливают его подозрения. Ревнивец несколько раз попадает в комические ситуации, принимая невинных людей за любовников жены.
Акт III
Путаница достигает предела. Ревнивец, вооружённый шпагой, врывается в дом, чтобы застать жену с любовником. В темноте он принимает слугу за соперника, гоняется за собственной тенью и в конце концов оказывается запертым в чулане. Когда его выпускают, выясняется, что никакой измены не было. Жена прощает его, и он обещает больше не ревновать.
История создания
Паскуале Анфосси, итальянский композитор, родившийся в Неаполе в 1727 году, был одним из ведущих оперных авторов второй половины XVIII века. Он учился в неаполитанской консерватории Санта-Мария-ди-Лорето у Франческо Дуранте и Никколо Йоммелли. К 1773 году, когда была создана опера "Ревнивец, проходящий испытание", Анфосси уже был признанным мастером, автором множества успешных опер для театров Италии и Европы.
Либретто написал Джованни Бертáти (1735–1815) — один из самых значительных либреттистов своего времени. Бертáти работал с ведущими композиторами эпохи, включая Вольфганга Амадея Моцарта (для которого написал либретто оперы "Мнимая садовница") и Антонио Сальери. Он был реформатором жанра оперы-буффа, стремясь придать комической опере больше психологической глубины и драматической выразительности.
Премьера оперы состоялась 10 октября 1773 года в венецианском Театро Сан-Самуэле. Венеция в это время была одним из главных оперных центров Европы, и постановка новой оперы Анфосси была значительным событием. Опера имела успех и была возобновлена в 1778 году в Дублине.
В 1770-х годах Анфосси активно работал в Венеции и Риме, создавая как серьёзные, так и комические оперы. "Ревнивец, проходящий испытание" относится к жанру оперы-буффа, который в это время переживал расцвет.
Музыка и особенности
Паскуале Анфосси принадлежал к неаполитанской оперной школе, которую он воспринял от своих учителей Франческо Дуранте и Никколо Йоммелли. Его музыка сочетала мелодическое изящество с драматической выразительностью и виртуозным вокальным письмом.
"Ревнивец, проходящий испытание" написан в жанре оперы-буффа, где речитативы чередуются с ариями, дуэтами, терцетами и финалами. Арии, вероятно, включали комические номера для ревнивца, более лирические — для жены, и буффонные — для слуг.
Особого внимания заслуживают ансамблевые сцены, особенно финалы актов, где все персонажи собираются вместе и путаница достигает предела. В этих сценах Анфосси проявляет себя как мастер драматического диалога.
Оркестр, типичный для итальянской комической оперы, включал струнные, гобои, валторны, флейты и континуо.
Известные арии и фрагменты
Сведения об ариях из этой оперы не сохранились. По аналогии с другими комическими операми Анфосси, в "Ревнивце, проходящем испытание", вероятно, были:
• Ария ревнивца (несколько номеров, передающих его подозрительность)
• Ария жены (жалоба на мужа-ревнивца)
• Ария служанки (хитрая, помогающая госпоже)
• Ария слуги (комическая)
• Дуэты ревнивца и жены, любовника и жены
• Ансамбли и финалы
Постановки и судьба оперы
После венецианской премьеры 1773 года опера была возобновлена в 1778 году в Дублине. Партитура, по всей видимости, не сохранилась. Либретто, изданное в Венеции в 1773 году, сохранилось в нескольких экземплярах. В XX веке, с возрождением интереса к итальянской комической опере, отдельные упоминания об этой опере привлекли внимание исследователей, однако полной сценической постановки в наше время не осуществлялось.
Интересные факты
• "Ревнивец, проходящий испытание" — одна из комических опер Паскуале Анфосси, написанная в период его наибольшей творческой активности.
• Либреттист Джованни Бертáти был одним из реформаторов итальянской оперы-буффа.
• В 1778 году опера была поставлена в Дублине, что свидетельствует о её успехе и распространении за пределами Италии.
• Сюжет "Ревнивца, проходящего испытание" восходит к традициям комедии дель арте, где образ ревнивого старика (Панталоне) был одним из самых популярных.
• Анфосси написал более семидесяти опер, как серьёзных, так и комических.
• В 1780-х годах Анфосси работал в Париже, где его оперы соперничали с сочинениями Кристофа Виллибальда Глюка.
• Опера относится к позднему периоду развития итальянской оперы-буффа, который завершился творчеством Джоаккино Россини.
Как этот композитор обошёлся с оригиналом
Джованни Бертáти, автор либретто, создал оригинальную комедию, не имеющую прямого литературного первоисточника. Сюжет построен на традиционном для итальянской комедии приёме: старый ревнивец, его молодая жена и хитрые слуги. Однако в отличие от более ранних интермеццо (например, "Осмеянного ревнивца" Кьярини), Бертáти придаёт сюжету большую психологическую глубину. Ревнивец показан не просто смешным, но и страдающим от своей подозрительности. Жена, в свою очередь, не только жертва, но и активный участник интриги, которая наказывает мужа за его недоверие. В финале, однако, всё разрешается благополучно: жена прощает мужа, и он обещает исправиться. Анфосси, со своей стороны, создал музыку, которая следовала традициям поздней итальянской оперы-буффа. Ввиду утраты партитуры невозможно с уверенностью говорить о конкретных музыкальных решениях, однако можно предположить, что композитор использовал контраст между нервными, быстрыми ритмами в ариях ревнивца и более плавными, нежными мелодиями в партии жены.