«Клеопатра» (1779)
Либретто: Маттиа Вераци
Премьера: карнавальный сезон 1778–1779 годов, Милан, Новый Королевский герцогский театр
Язык: итальянский
Произведение представляет собой трёхактную оперу. Встречающееся в некоторых источниках указание на Туринский театр Реджио и 1779 год, по-видимому, связано со смешением сведений о постановках. Каталог Corago и титульный лист первого издания либретто связывают премьеру с Миланом.
Либретто Маттиа Вераци было напечатано в Милане издателем Джованни Баттистой Бьянки в 1779 году. Оно сохранилось в нескольких библиотечных экземплярах, один из которых оцифрован и доступен в Интернете. В издании имеется раздел «Аргумент» на страницах 11–12, однако его текст пока не прочитан, поэтому подробный пересказ содержания здесь не приводится.
Музыка сохранилась в рукописных источниках. Главный из них — полная партитура в трёх томах, находящаяся в Национальной библиотеке Франции. Она охватывает все три акта и содержит начальные слова «Сденьо аморе м'инфиамма э м'ачченде». Кроме неё, известны рукописные музыкальные материалы из Дрездена и отдельная неполная партитура из Мюнхена, в которой отсутствует второй акт. Эти источники следует рассматривать раздельно: они представляют разные сохранившиеся комплекты, а не части одной и той же рукописи.
В IMSLP опубликована также отдельная ария «Ах, достаточно, я вам верю» (Ah basta vi credo) в рукописной копии из Дрездена. Отдельные карточки арий в каталоге Clori не установлены. Наличие полной партитуры и отдельных рукописных номеров подтверждает сохранность музыки, но не заменяет проверки каждого музыкального источника по его каталожному описанию.
Действующие лица:
По карточке Corago и описанию постановки:
- Клеопатра — царица Египта (исполнительница премьеры: Франческа Данци Лебрен)
- Октавия — сестра Октавиана, предназначенная в супруги Марку Антонию (исполнительница премьеры: Мария Бальдуччи)
- Марк Антоний — один из триумвиров (исполнитель премьеры: Джованни Рубинелли)
- Артассия — наследный принц Армении (исполнитель премьеры: Джузеппе Амантини)
- Октавиан — один из триумвиров, впоследствии император Август (исполнитель премьеры: Антонио Прати)
- Арсиноя — младшая сестра Клеопатры (исполнительница премьеры: Джулия Морони)
- Август — военачальник Октавиана (исполнитель премьеры: Себастьяно Россетти)
В описании рукописной партитуры Национальной библиотеки Франции встречаются варианты имён «Антонио» и «Агриппа» вместо «Марк Антоний» и «Август». Это расхождение каталогизационных описаний; для состава действующих лиц здесь использованы сведения Corago.
Сведения о произведении, премьере и составе исполнителей подтверждаются каталогом Corago. Библиографические данные первого издания и существование цифрового экземпляра подтверждаются каталожными описаниями. Сохранность полной трёхактной партитуры подтверждается записью Национальной библиотеки Франции; дополнительные рукописные источники указаны в каталогах и описаниях музыкальных собраний. Содержание раздела «Аргумент» и расхождение в именах персонажей требуют дальнейшей сверки с оригинальными документами.
Итог: «Клеопатра» — трёхактная dramma per musica на либретто Маттиа Вераци, впервые представленная в Милане в карнавальный сезон 1778–1779 годов. Либретто сохранилось в нескольких экземплярах, а музыка представлена полной трёхтомной рукописной партитурой Национальной библиотеки Франции, дополнительными рукописными материалами из Дрездена и неполной партитурой из Мюнхена. Отдельные карточки Clori и подтверждённый шифр OPAC SBN для либретто не установлены.
Источники
1. Основные источники: опера и либретто
- Каталог итальянских опер Corago. Найдена индивидуальная запись «Клеопатры» (Cleopatra) Паскуале Анфосси. Либретто — Маттиа Вераци. Первая постановка состоялась в карнавальный сезон 1778–1779 годов в Милане, в Новом Королевском герцогском театре (ныне театр Ла Скала). Произведение состоит из трёх актов; жанр по каталогу — dramma per musica. Запись оперы Corago.
- corago.unibo.it
- Каталог Corago. Отдельная запись постановки подтверждает премьерный статус спектакля, театр, сезон и состав исполнителей. Запись постановки.
- corago.unibo.it
- Каталог Corago. Найдена запись первого издания либретто: Милан, Джованни Баттиста Бьянки, [1779]. Прямая карточка имеет идентификатор DRT0010567, но при открытии возвращает ошибку сервера. Библиографические сведения доступны через запись оперы. Карточка либретто Corago.
- corago.unibo.it+1
- Библиотека Конгресса США, проект каталогизации либретто. Описание экземпляра подтверждает, что либретто состоит из трёх актов, содержит посвящение, аргумент и перечень перемен декораций. На странице 14 прямо указано: «La musica è nuova composizione del Sig. maestro Pasquale Anfossi». Описание экземпляра либретто.
- Performance: Milano
2. Дополнительные источники и направления дальнейшего поиска
- Итальянский каталог печатных оперных либретто ItalianOpera. Приводит описание издания: Милан, Джованни Баттиста Бьянки, [1778 или 1779], 56 страниц, формат 17 см. Указан экземпляр в миланской муниципальной библиотеке Палаццо Сормани. Это дополнительное библиографическое описание, не отдельная карточка OPAC SBN. Описание либретто.
- ItalianOpera: c216933
- Национальная библиотека Франции. В собрании музыкальных рукописей зарегистрирована партитура «Клеопатры» 1779 года с указанием Анфосси как композитора и Вераци как либреттиста. Каталожное описание содержит состав оркестра и начальные слова музыкального фрагмента «Sdegno amore m'infiamma e m'accende». Цифровое описание рукописи.
- Wikimedia Commons
- IMSLP. Указана рукописная ария «Ah basta vi credo», хранящаяся в Саксонской земельной библиотеке в Дрездене, шифры Mus.1-F-82,33-5 и Mus.1-J-12,9. В описании также приведён состав оперы: четыре сопрано, альт, два тенора; оркестр с флейтами, гобоями, фаготом, валторнами, трубами, струнными и континуо. Это сведения о конкретном нотном материале и составе, а не доказательство полноты сохранившейся партитуры. Страница нотных материалов.
- IMSLP
- Каталог микрофильмов европейской музыки Баварской государственной библиотеки. Описана рукописная партитура «Клеопатры» 1779 года в трёх актах, но с существенной утратой: отсутствует второй акт. Это подтверждает существование партитурного источника, однако не полного комплекта. Каталог микрофильмов, запись № 103.
- bsb-muenchen.de
Жанр по источнику: dramma per musica — драма на музыку. Так он обозначен в каталоге Corago и в заглавии печатного либретто.
Действующие лица
Corago приводит семь персонажей; вокальные типы в этой записи не указаны:
- Клеопатра — королева Египта; исполнительница — Франческа Данци Лебрен.
- Октавия — сестра Октавиана, предназначенная в жёны Марку Антонию; исполнительница — Мария Бальдуччи.
- Марк Антоний — один из триумвиров; исполнитель — Джованни Рубинелли.
- Артаксия — наследный принц Армении; исполнитель — Джузеппе Амантини.
- Октавиан — один из триумвиров, впоследствии император Август; исполнитель — Антонио Прати.
- Арсиноя — младшая сестра Клеопатры; исполнительница — Джулия Морони.
- Август — военачальник Октавиана; исполнитель — Себастьяно Россетти.
Тереза Герарди указана в резервном составе.
corago.unibo.it+1
Прямые ссылки на найденные записи
- Corago — опера «Клеопатра»: corago.unibo.it
- Corago — постановка и исполнители: corago.unibo.it
- Corago — либретто 1779 года, DRT0010567: corago.unibo.it
- Библиотека Конгресса — описание печатного либретто: loc.getarchive.net
- ItalianOpera — библиографическое описание либретто: italianopera.org
- Библиотека Конгресса / RISM — описание партитуры 1779 года: commons.wikimedia.org
- IMSLP — рукописная ария и сведения о нотных материалах: imslp.org)
- Баварская государственная библиотека — каталог микрофильмов, запись № 103: bsb-muenchen.de
Итог: «Клеопатра» Паскуале Анфосси — трёхактная dramma per musica на либретто Маттиа Вераци, впервые представленная в Милане в карнавальный сезон 1778–1779 годов. Печатное либретто 1779 года сохранилось и описано в нескольких каталогах. Музыкальные источники также существуют: выявлены партитурная рукопись в Национальной библиотеке Франции, рукописная ария в Дрездене и партитура в трёх актах, у которой утрачен второй акт. Поэтому утверждать, что музыка оперы утрачена, нельзя; при этом наличие полной партитуры пока не подтверждено.