Серената (Serenata)

Либретто: Мария Тереза Аньези

Премьера: 1768 год, Неаполь, Королевский театр (или театр Сан-Карло)

Язык: итальянский

Суть сюжета

Сюжет серенаты прославляет героя-мореплавателя Одиссея, чьи странствия стали символом человеческой изобретательности, стойкости и стремления к знаниям. В греческой мифологии Одиссей — царь Итаки, участник Троянской войны, чьё возвращение домой заняло десять лет. Он посетил множество земель, включая Италию. Сюжет серенаты отсылает к странствиям Одиссея в Кампании — области Южной Италии, которая отождествлялась с некоторыми местами его путешествий, в первую очередь с островом сирен. Аллегорический смысл сочинения усматривается в прославлении брака между представителями Neapolitan и австрийской династий, а посещение Одиссеем Кампании символизирует грядущее процветание этой земли под мудрым правлением.

Действующие лица

• Одиссей (один из четырёх солистов) — герой греческой мифологии, царь Итаки

• Три других солиста — предположительно, аллегорические фигуры или божества (возможно, Цирцея, Калипсо, Афина или Мудрость)

Краткое содержание

Содержание серенаты в подробностях не сохранилось.

Часть I

Представление Одиссея, который прибывает в Кампанию после долгих странствий. Аллегорические персонажи приветствуют героя.

Часть II

В Кампании Одиссей встречает покровительствующих ему божеств. Смысл действия — прославление добродетелей, которые олицетворяет герой, и их связь с правящей династией. Финал завершается прославлением новой эры процветания.

История создания

Серената "Одиссей в Кампании" была написана Марией Терезой Аньези в 1768 году по случаю бракосочетания короля Неаполя Фердинанда IV Бурбона с Марией Каролиной Австрийской, дочерью императрицы Марии Терезии. Премьера состоялась в Неаполе в 1768 году в Королевском театре. Либретто, как предполагается, было написано самой Аньези.

К этому времени Аньези была уже признанным композитором. В 1766 году в Милане была поставлена её "Утешенная Инсубрия", написанная по случаю помолвки эрцгерцога Фердинанда с Беатриче д’Эсте. "Одиссей в Кампании" стал продолжением карьеры Аньези как придворного композитора.

Известно, что Аньези также была автором и исполнительницей камерной музыки. Два тома её сонат для скрипки и клавесина были изданы в Лондоне между 1777 и 1790 годами — единственное прижизненное нотное издание композитора.

Музыка и особенности

Серената "Одиссей в Кампании" — произведение для четырёх солистов и оркестра, относящееся к жанру светской кантаты, близкой к опере. В отличие от полноценной оперы, серената не предполагала сложного сценического действия, а исполнялась концертно или с минимальной театрализацией. Музыкальный материал включал увертюру (симфонию), арии, речитативы и, возможно, финальные ансамбли. Оркестр включал струнные, деревянные духовые инструменты, валторны и континуо. Рукописная партитура хранится в библиотеке Неаполитанской консерватории.

Известные арии и фрагменты

• Увертюра Одиссей в Кампании (Ulisse in Campania, Ouverture) — оркестровый фрагмент

Постановки и судьба оперы

Премьера в Неаполе в 1768 году стала первой постановкой. Впоследствии серената была забыта. Рукописная партитура сохранилась в библиотеке консерватории Сан-Пьетро-а-Майелла в Неаполе. В XXI веке произведение было исполнено 25 августа 2025 года на Фестивале Аньези в Мерате ансамблем La Donna Musicale и Доницетти Опера Ансамблем. Увертюра из серенаты записана ансамблем La Donna Musicale.

Интересные факты

• Серената была написана по случаю бракосочетания короля Неаполя Фердинанда IV Бурбона и Марии Каролины Австрийской.

• Два столетия спустя, в 2025 году, произведение прозвучало вновь на фестивале, посвящённом сёстрам Аньези.

• Мария Тереза Аньези была сестрой знаменитой математика Марии Гаэтаны Аньези, именем которой названа математическая кривая.

• Среди исполнителей современной премьеры были солисты Доницетти Опера Ансамбля и ансамбль La Donna Musicale под руководством Лиане Кёртис.

• В 1770 году во время путешествия по Италии Вольфганг Амадей Моцарт посещал собрания в доме Аньези в Милане и, вероятно, был знаком с её творчеством.

Как этот композитор обошёлся с оригиналом

Серената "Одиссей в Кампании" написана на либретто самой Аньези, не имеющее прямого литературного первоисточника. Автор использует фигуру Одиссея из греческой мифологии для панегирического прославления реального исторического события — брака Фердинанда IV и Марии Каролины. Из гомеровского эпоса взято лишь имя героя и его репутация мудрого и стойкого мореплавателя, однако сюжет не воспроизводит конкретные эпизоды "Одиссеи" (например, встречу с циклопом или сиренами), а целиком подчинён задачам прославления. Посещение Одиссеем Кампании — географическое отождествление, характерное для неаполитанской поэзии и оперы XVIII века, желающей связать античное прошлое с настоящим.