Энциклопедия · опера
Кто вооружается добродетелью, побеждает всякую страсть
Chi s'arma di virtù vince ogni affetto
«Кто вооружается добродетелью, побеждает всякую страсть» (1709)
Либретто: неизвестен
Премьера: 27 августа 1709 года, Рим, палаццо Бонелли
Язык: итальянский
«Кто вооружается добродетелью, побеждает всякую страсть» — не опера, а трёхголосная серената (кантата) для трёх голосов с инструментами. Она была исполнена 27 августа 1709 года в Риме, в палаццо Бонелли. Музыка сохранилась: в проверенных каталогах найдена рукописная партитура, содержащая полный нотный текст; в каталоге итальянских опер Corago, национальном каталоге Италии OPAC SBN и архиве итальянской кантаты Clori прямых записей именно этого произведения не обнаружено.
Действующие лица:
по записи международного каталога музыкальных источников RISM; полный состав требует сверки с первоисточником
- Клори — пасторальное имя
- Сильвио — пасторальное имя
- Миртилло — пасторальное имя
Это аллегорико-пасторальная серената, а не драматическая опера с сюжетом и историческими персонажами; текст, вероятно, представляет собой моралистическую аллегорию на тему победы добродетели над страстями, что отражено в самом названии. Голоса в источниках не указаны. Исполнители в досье не названы.
Музыка. В проверенных результатах международного каталога музыкальных источников RISM найдена рукописная партитура: «Кто вооружается добродетелью, побеждает всякую страсть. Кантата на 3 голоса с инструментами. Клори, Миртилло, Сильвио». Одна партитура в двух томах (77 и 85 листов), датировка 1700–1710 годы; в записи указана дата исполнения — 27 августа 1709 года, Рим, палаццо Бонелли; инципит — «Rimembranze dolenti» . В архиве итальянской кантаты Clori отдельных сохранившихся арий не найдено; произведение представляет собой компактную серенату на три голоса, а не оперу с развёрнутым набором арий, поэтому его появление в специализированном каталоге камерной кантаты маловероятно.
Либретто. В национальном каталоге Италии OPAC SBN запись либретто или физическое описание именно этого произведения подтвердить не удалось. Автор текста в проверенных источниках не назван.
Основные сведения — композитор, дата и место исполнения, жанровое обозначение «serenata» (серената), итальянский язык и состав действующих лиц — взяты из записи международного каталога музыкальных источников RISM . О характере произведения как аллегорико-пасторальной серенаты, а не оперы — из описания в досье и записи RISM. О записи события — из базы данных PerformArt . Отсутствие записи в каталоге итальянских опер Corago, национальном каталоге Италии OPAC SBN и архиве итальянской кантаты Clori установлено по результатам проверки этих каталогов. Автор либретто в проверенных источниках не установлен.
Источники
1. Основные источники: опера и либретто
- В проверенных академических каталогах не установлено. Произведение «Кто вооружается добродетелью, побеждает всякую страсть» (Chi s'arma di virtù vince ogni affetto) в доступных академических каталогах, включая каталог итальянских опер Corago, национальный каталог Италии OPAC SBN, Национальную библиотеку Франции (BnF) и Библиотеку Конгресса США, в рамках проведённого поиска как опера Филиппо Амадея (Filippo Amadei) не обнаружено. Найденные сведения происходят из базы данных PerformArt и каталога RISM, однако они касаются серенаты (serenata), а не оперы, и не подтверждают авторство музыки Амадея в полном объёме.
2. Дополнительные источники и направления дальнейшего поиска
- PerformArt Database. «Chi s'arma di virtù vince ogni affetto»: серената, исполненная 27 августа 1709 г. в Риме, Палаццо Русполи; в записи указано, что Филиппо Амадей (Filippo Amadei) участвовал в исполнении как музыкант (виолончелист), а не как композитор; нота о музыкантах, присутствовавших на серенате, хранится в архиве Русполи (V-CVaav). Прямая карточка: performart.huma-num.fr. Статус: подтверждено как справочное сведение (Амадей — участник исполнения, не автор).
- RISM. «Chi s'arma di virtù vince ogni affetto»: рукописная копия партитуры в 2 томах (77 и 85 листов), датировка 1700–1710; для 3 голосов и оркестра; персонажи: Клори (Clori), Миртилло (Mirtillo), Сильвио (Silvio); в примечании указано место и дата исполнения: 27 августа 1709 г., Рим, Палаццо Бонелли (расхождение с PerformArt, где указан Палаццо Русполи); провенанс: Фортунато Сантини; шифр: SANT Hs 799 I.II. Запись RISM: opac.rism.info. Статус: подтверждено (рукопись); композитор в записи не указан.
- RISM, связанная запись (другое произведение). «L'Arsinoe», опера seconda 1758 г., композитор Доменико Чампи (Domenico Ciampi); в записи фигурирует ария «Non temer» (Арсиноя) и другие номера. Это другое произведение, не имеющее отношения к серенате «Chi s'arma di virtù». Запись RISM: opac.rism.info. Статус: подтверждено (другое произведение).
- Национальная библиотека Франции (BnF), Библиотека Конгресса США, Национальный каталог Италии OPAC SBN. Поиск по «Amadei» и «Chi s'arma di virtù» не выявил прямых карточек, связанных с этим произведением как оперой Амадея. Прямая карточка BnF (поиск) / Каталог Библиотеки Конгресса / Поиск OPAC SBN. Статус: требует проверки.
3. Действующие лица
- По данным записи RISM 451013083: Клори (Clori), Миртилло (Mirtillo), Сильвио (Silvio) — три вокальные партии (V (3)); вокальные типы и исполнители в проверенных каталогах в рамках данного поиска не установлены. Статус: подтверждено (перечень персонажей по рукописи); вокальные партии и исполнители — в проверенных академических каталогах не установлено.
4. Прямые ссылки на найденные записи
- «Chi s'arma di virtù vince ogni affetto», участие Ф. Амадея в исполнении: PerformArt Database performart.huma-num.fr. Статус: подтверждено как справочное сведение (участник, не автор).
- «Chi s'arma di virtù vince ogni affetto», рукопись партитуры: RISM 451013083 opac.rism.info. Статус: подтверждено (рукопись, композитор не указан).
- Опера «L'Arsinoe» (1758) Д. Чампи, запись RISM 850008027: opac.rism.info. Статус: подтверждено (другое произведение).
- Полная партитура или либретто «Chi s'arma di virtù» с указанием авторства Амадея: в проверенных академических каталогах в рамках данного поиска не установлено.
Итог: в проверенных академических источниках (PerformArt, RISM) подтверждено существование серенаты «Chi s'arma di virtù vince ogni affetto», исполненной 27 августа 1709 г. в Риме, и участие в этом исполнении Филиппо Амадея как музыканта (виолончелиста), а не как композитора. Рукописная партитура серенаты (RISM 451013083) сохранилась, однако имя композитора в записи не указано; персонажи (Клори, Миртилло, Сильвио) подтверждены по рукописи. Сведения о том, что Амадей был автором музыки этого произведения, в проверенных академических каталогах в рамках данного поиска не установлены; найденные упоминания в неакадемическом источнике (baroquemusic.ru) в соответствии с протоколом не используются. Вопрос об авторстве музыки и о том, является ли это произведение оперой или серенатой, остаётся открытым.