Мелодрама (melodramma)
Либретто: Маттео Норис
Премьера: декабрь 1704 года, Неаполь, театр Сан-Бартоломео
Язык: итальянский
Суть сюжета
Сюжет вращается вокруг противостояния ненависти и любви — двух противоположных сил, управляющих поступками героев. Томирида, царица массагетов, ненавидит Кира, царя персидского, после того как он убил её сына в битве. Однако её племянница Телесия влюблена в Кира. Кир также любит Телесию, но вынужден скрывать свои чувства. Вокруг разворачиваются военные действия, заговоры и личные драмы. В финале любовь побеждает ненависть: Томирида прощает Кира и благословляет его брак с Телесией.
Действующие лица
• Томирида — царица массагетов
• Телесия — дочь Ариодата, царя скифов, племянница Томириды
• Кир — царь персидский
• Кир Второй — его военачальник
• Арбац — генерал Томириды
• Силак — африканский принц
• Мицено — доверенное лицо Телесии
• Карина — служанка Томириды
• Милон — слуга Кира
Краткое содержание
Акт I
Лагерь Томириды. Царица массагетов клянётся отомстить персидскому царю Киру, убившему её сына. Телесия, её племянница, тайно любит Кира и страдает, понимая, что её чувства противоречат долгу перед царицей. Кир, прибывший в лагерь под видом посла, видит Телесию и также поражён любовью. Арбац, генерал Томириды, подозревает неладное. Карина и Милон создают комический фон.
Акт II
Томирида узнаёт, что Кир находится в её лагере, и приказывает схватить его. Телесия помогает Киру бежать. Арбац пытается использовать ситуацию для собственного возвышения. Силак, африканский принц, также претендует на руку Телесии. Конфликт между ненавистью Томириды и любовью Телесии достигает кульминации.
Акт III
Войска сталкиваются в битве. Кир побеждает, но, проявив великодушие, щадит Томириду и её народ. Томирида, увидев благородство Кира, отказывается от мести. Она прощает Кира и благословляет его брак с Телесией. Арбац разоблачён и наказан. Все славят победу любви над ненавистью.
История создания
Опера "Ненависть и любовь" была написана Альдровандини в 1704 году для неаполитанского театра Сан-Бартоломео. Премьера состоялась в декабре 1704 года. Либретто создал Маттео Норис — известный венецианский либреттист, работавший со многими композиторами своего времени. Сюжет основан на более ранней одноимённой опере Карло Франческо Поллароло, премьера которой состоялась в Венеции 27 декабря 1702 года. Версия Альдровандини является новой музыкальной редакцией того же либретто, что было обычной практикой в оперном театре того времени. Декорации для премьеры создал Джузеппе Каппелли. Либретто посвящено донне Катарине де Москоса Оссорио Уртадо де Мендоса Сандоваль-и-Рокас, графине Сан-Стефано-ди-Гормац. Партию Томириды исполняла Елена Гарозалина, а партию Кира — Никколо Гримальди.
Музыка и особенности
Опера написана в трёх актах и включает 53 музыкальных номера. Среди них — арии, дуэты, инструментальные фрагменты и финальный хор. Оркестр включает струнные, духовые инструменты и континуо. Ария Мицено "Не вздыхай, кто знает?" — пример лёгкой, изящной музыки. В арии Кира "Рождённые царствовать на троне" звучат героические интонации, типичные для образа великого завоевателя. Финальный хор завершает оперу на торжественной ноте, утверждая победу любви. Музыка Альдровандини, по-видимому, следовала стилистике либретто Нориса, сохраняя структуру и расположение арий, но с собственной оркестровкой и мелодическими решениями.
Известные арии и фрагменты
Акт II
• "Не вздыхай, кто знает?" ("Non sospirar, chi sa?") — Мицено
• "Рождённые царствовать на троне" ("Nasceran regnanti al soglio") — Кир
Акт III
• "Рождаются царствующие на троне" ("Nasceran regnanti al soglio") — хор
Постановки и судьба оперы
Премьера в театре Сан-Бартоломео в Неаполе в декабре 1704 года стала единственной известной постановкой этой оперы при жизни композитора. В восемнадцатом веке опера была забыта. Либретто первого издания сохранилось. Партитура, по-видимому, не сохранилась — в доступных источниках нет данных о современных исполнениях или рукописных копиях нот.
Интересные факты
• Опера основана на одноимённом либретто Маттео Нориса, впервые использованном Карло Франческо Поллароло в Венеции в 1702 году.
• Театр Сан-Бартоломео в Неаполе был главной оперной сценой города на рубеже семнадцатого и восемнадцатого веков.
• Партию Томириды исполняла Елена Гарозалина — известная певица своего времени.
• Партию Кира исполнял Никколо Гримальди — один из самых знаменитых певцов-кастратов эпохи.
• Финальный хор, завершающий оперу, был впервые использован Поллароло, а Альдровандини написал для него новую музыку.
Как этот композитор обошёлся с оригиналом
Альдровандини взял для своей оперы либретто Маттео Нориса, которое уже использовалось Карло Франческо Поллароло в 1702 году. Сюжет либретто, в свою очередь, основан на исторических хрониках — истории противостояния персидского царя Кира Великого и царицы массагетов Томириды. Однако из первоисточника были добавлены любовные линии и вымышленные персонажи. В исторической хронике Томирида убивает Кира и надругалась над его телом — трагический финал. В либретто Нориса и опере Альдровандини финал счастливый: Томирида прощает Кира, и он женится на Телесии. Альдровандини, работая над оперой, сохранил структуру либретто, но, вероятно, создал собственную оркестровку и новые мелодии, отличные от музыки Поллароло. Финальный хор, завершающий оперу, написан композитором как самостоятельный номер, хотя его текст был заимствован из более ранней версии.