Шутливая игра (Scherzo giocoso)
Либретто: Лелио Мария Ланди
Премьера: 28 января 1696 года, Болонья, театр Формальяри
Язык: итальянский (преимущественно болонский диалект)
Суть сюжета
Сюжет вращается вокруг запутанных любовных отношений и семейных тайн, разворачивающихся на вилле. Доктор Грациано когда-то был женат на Джулии, которая под видом волшебницы Альчесте сбежала от него. У них есть дочь Розаура, которую мать не знает в лицо. На вилле также живут крестьянские семьи. Влюблённые пары путаются, обманы скрываются и в конце концов раскрываются. Все тайны выходят на свет, семьи воссоединяются, а любовь торжествует.
Действующие лица
• Джулия (под именем Альчесте) — волшебница, жена доктора Грациано, бежавшая от него
• Розаура — дочь Джулии и Грациано, не узнанная матерью
• Доктор Грациано — муж Джулии, отец Розауры
• Нарцизо — слуга
• Барба Паскуале — крестьянин
• Дзэ Мэнга — его жена
• Туньоль (под именем Альдимиро) — их сын
• Занина — их дочь
Краткое содержание
Акт I
На вилле, где собрались горожане и крестьяне, разворачиваются любовные интриги. Доктор Грациано, не зная, что его жена Джулия находится здесь же под видом волшебницы Альчесте, пытается устроить судьбу своей дочери Розауры. Альчесте-Джулия, также не узнающая собственной дочери, вмешивается в происходящее. Крестьянские персонажи своей простотой и комическими репликами создают атмосферу деревенского праздника. Туньоль, скрывающийся под именем Альдимиро, влюблён в одну из девушек, а Занина также ищет своего счастья. В конце акта возникают первые недоразумения.
Акт II
Обманы множатся. Альчесте с помощью своей "волшебной" власти направляет события так, чтобы свести нужных людей вместе. Доктор Грациано, ничего не подозревая, попадает в сети, расставленные его же женой. Крестьяне исполняют танцы. Розаура и Туньоль пытаются разобраться в своих чувствах. Интрига закручивается сильнее.
Акт III
Все тайны раскрываются. Альчесте открывает доктору Грациано, что она — его бежавшая жена Джулия. Розаура узнаёт свою мать. Туньоль и Занина находят своих возлюбленных. Крестьяне танцуют заключительный танец. Опера заканчивается всеобщим примирением и торжеством любви.
История создания
Опера "Любовные обманы, обнаруженные на вилле" стала дебютом Альдровандини в оперном жанре. Премьера состоялась 28 января 1696 года в болонском театре Формальяри. Либретто написал Лелио Мария Ланди. Текст написан преимущественно на болонском диалекте, что придаёт опере особый местный колорит. Постановка пользовалась успехом, но уже на третьем представлении была запрещена инквизитором из-за большого количества двусмысленных выражений. После того как текст был очищен от слов с двойным смыслом, представления были разрешены и в дальнейшем имели успех.
Музыка и особенности
Опера относится к жанру шутливой игры — близкой к комической опере. Вокальные партии сочетают итальянский язык с болонским диалектом, что создаёт особый комический эффект. В спектакле были предусмотрены три балетных номера. Состав оркестра, вероятно, включал струнные инструменты и basso continuo.
Известные арии и фрагменты
Музыка оперы не сохранилась в полном объёме — до наших дней дошли лишь либретто.
Постановки и судьба оперы
После премьеры 1696 года опера неоднократно возобновлялась. В 1725 году она была поставлена в театре Марсильи Росси в Болонье. В 1727 году опера шла в театре Анджелелли, также в Болонье. Постановка 1728 года была посвящена графине Анне Марии Катерине Пеполи Мальвецци. В восемнадцатом веке опера была забыта. Партитура не сохранилась — до наших дней дошли лишь либретто нескольких изданий.
Интересные факты
• Это первая опера Альдровандини, с которой началась его карьера оперного композитора.
• Текст либретто написан преимущественно на болонском диалекте, что было редкостью для оперы того времени.
• Уже на третьем представлении оперы в 1696 году она была запрещена инквизитором из-за непристойных двусмысленностей.
• После цензурных сокращений опера была разрешена и продолжила успешно идти на сцене.
• В одном из источников у оперы зафиксировано подзаголовок "Ла Дзаннина".
• Альдровандини был учеником Джакомо Антонио Перти.
• Композитор трагически погиб в возрасте тридцати пяти лет — утонул в канале Болоньи.
Как этот композитор обошёлся с оригиналом
Поскольку опера "Любовные обманы, обнаруженные на вилле" написана на оригинальное либретто Лелио Марии Ланди, не имеющее единого литературного первоисточника, Альдровандини следовал тексту либреттиста. Сюжет представляет собой типичную для конца семнадцатого века комическую интригу с переодеваниями, неузнаваниями и крестьянскими персонажами. В отличие от опер-сериа на античные сюжеты, здесь действие происходит в современной композитору Болонье, а персонажи говорят на местном диалекте, что создаёт эффект непосредственной узнаваемости. Альдровандини использовал музыкальные средства для создания комического контраста между "высокими" персонажами и "низкими" крестьянами. Балетные номера, включённые в структуру оперы, были типичны для болонских постановок того времени. Особенностью оперы является её диалектный текст, который отличает её от большинства итальянских опер того периода, писавшихся на литературном итальянском языке.