Драма для музыки (dramma per musica)
Либретто: Франческо Мария Палья
Премьера: 1699 год, Неаполь, театр Сан-Бартоломео
Язык: итальянский
Суть сюжета
Сюжет основан на событиях Александрийской войны (48–47 годы до нашей эры), которые последовали за убийством Помпея в Египте. Юлий Цезарь, преследуя своего побеждённого соперника, прибывает в Александрию. Египет охвачен династической борьбой между юным царём Птолемеем Тринадцатым и его сестрой-женой Клеопатрой. Цезарь оказывается втянут в этот конфликт. Он принимает сторону Клеопатры, которая стремится вернуть себе трон. Вокруг разворачиваются политические интриги, любовные линии и военные столкновения, завершающиеся победой Цезаря и Клеопатры.
Действующие лица
• Юлий Цезарь — римский полководец
• Клеопатра — царица Египта
• Птолемей — царь Египта, брат Клеопатры
• Хранитель мира — персонаж
• Флоральба — персонаж
• Время — аллегорический персонаж
• Главный судья — персонаж
Краткое содержание
Акт I
Цезарь прибывает в Александрию. Ему преподносят голову Помпея, убитого по приказу Птолемея. Цезарь в ужасе и гневе отворачивается от дара. Он решает вмешаться в династическую борьбу Египта и примирить Птолемея с Клеопатрой. Клеопатра, стремящаяся вернуть власть, ищет расположения Цезаря.
Акт II
Интриги множатся. Птолемей и его советники плетут заговор против Цезаря. Клеопатра укрепляет союз с римским полководцем. Александрийцы поднимают восстание против римлян.
Акт III
Римские войска разбивают сторонников Птолемея. Птолемей погибает. Цезарь утверждает Клеопатру на египетском престоле. Опера завершается торжеством Клеопатры и утверждением союза Рима и Египта.
История создания
Опера "Цезарь в Александрии" была написана Альдровандини в 1699 году для неаполитанского театра Сан-Бартоломео — главной оперной сцены Неаполя того времени. Либретто создал Франческо Мария Палья. Премьера состоялась в 1699 году в рамках карнавального сезона. Это одна из немногих опер Альдровандини, партитура которой частично сохранилась до наших дней. Опера также известна тем, что в ней композитор применил необычное для своего времени оркестровое решение — использовал "контрабасы без чембало", то есть без сопровождения клавесина в basso continuo.
Музыка и особенности
Опера относится к жанру оперы-сериа на исторический сюжет, но содержит комические эпизоды и интермеццо, которые позволяют судить об утраченных комических операх композитора. Известно, что Альдровандини был новатором в использовании оркестра: в этой опере он впервые применил контрабасы без клавесина, освободив basso continuo от обязательной гармонической поддержки. Партитура включает 22 арии, вокальные партии требуют виртуозности и драматической выразительности. Оркестр включает трубы, струнные и континуо. В 2018 году была издана ария "All'armi, alle stragi" для сопрано с двумя трубами, двумя скрипками, альтом и басом. В 2022 году была издана симфония из этой оперы для струнного оркестра.
Известные арии и фрагменты
Акт I
• "К оружию, к побоищам" ("All'armi, alle stragi") — персонаж не указан
• "Зачем ты меня презираешь" ("Perché mi disprezzi") — персонаж не указан
• "Плачь, презирай" ("Pianga, sprezzi") — персонаж не указан
• "Злые духи, воители души" ("Spirti fieri dell'alma guerrieri") — персонаж не указан
• "Не знаю" ("Non so") — персонаж не указан
• "Если ты ещё говоришь о любви" ("Se parli più d'amore") — персонаж не указан
• "Настанет ночь" ("Verresti, perché?") — персонаж не указан
• "В моей груди некий огонь" ("Nel mio seno un certo foco") — персонаж не указан
• "Освободи, любовь, моё сердце" ("Sciogli amor al mio cor") — персонаж не указан
Акт II
• "Оставайся, я следую за богом оружия" ("Resto, e seguo il Dio dell'armi") — персонаж не указан
• "Не знаете, о любимые очи" ("Non sapete o luci amate") — персонаж не указан
• "Ты та самая простушка, жеманница" ("Tu sei quella semplicetta ritrosetta") — персонаж не указан
• "Если мой идол познает любовь" ("Se l'idol mio conosce amore") — персонаж не указан
Акт III
• "Тебе мало, если в твоём огне" ("Ti par poco se nel tuo foco") — персонаж не указан
• "Птички, зефиры" ("Augelletti zeffiretti") — персонаж не указан
• "Спите, отдыхайте" ("Si dormite, si riposate") — персонаж не указан
• "О, сколько меня добиваются" ("O quanti mi pretendono") — персонаж не указан
• "Я твой" ("Io son vostro") — персонаж не указан
• "Жестокая любовь, предатель" ("Crudo amore traditore") — персонаж не указан
Ария без указания акта
• "Это вина моей звезды" ("Colpa è de la mia stella") — персонаж не указан
Оркестровые фрагменты
• Симфония (Sinfonia) — для струнного оркестра
Постановки и судьба оперы
Премьера в театре Сан-Бартоломео в Неаполе в 1699 году стала первой постановкой этой оперы. Сведений о возобновлениях в восемнадцатом веке не сохранилось. В девятнадцатом веке опера была забыта. Партитура оперы частично сохранилась — рукописные копии хранятся в библиотеке Неаполитанской консерватории. В 2018 году издательство Da Vinci Edition выпустило первую научную публикацию арии "All'armi, alle stragi" в редакции Антонио Фридже. В 2022 году издательство Armelin Musica выпустило симфонию из оперы в редакции Паоло Розини. Лишь отдельные фрагменты оперы сегодня доступны для концертного исполнения.
Интересные факты
• "Цезарь в Александрии" — одна из двух опер Альдровандини, партитура которых сохранилась до наших дней.
• В этой опере композитор впервые применил контрабасы без клавесина — необычное для 1699 года оркестровое решение.
• Либретто оперы посвящено донне Марии де Хирон-и-Сандоваль, что свидетельствует о связях композитора с испанской знатью в Неаполе.
• Ария "All'armi, alle stragi" написана для сопrano с двумя трубами — один из самых ярких и виртуозных номеров в творчестве композитора.
• Египетская царица Клеопатра в исполнении XVII века предстаёт не роковой искусительницей, а скорее мудрой и достойной правительницей.
• Партитура зафиксирована в трёх различных рукописных копиях, хранящихся в Неаполе.
Как этот композитор обошёлся с оригиналом
Альдровандини и либреттист Палья взяли из исторических хроник (в первую очередь из "Записок об Александрийской войне", приписываемых сподвижникам Цезаря) основные события: прибытие Цезаря в Александрию, предъявление головы Помпея, династическую борьбу между Птолемеем и Клеопатрой, восстание александрийцев и победу Цезаря. Однако из первоисточника были добавлены вымышленные персонажи (Флоральба, Хранитель мира, Время, Главный судья), которые не имеют отношения к историческим событиям и служат, скорее всего, для аллегорических отступлений. Любовная линия между Цезарем и Клеопатрой в опере, вероятно, романтизирована сильнее, чем в исторических хрониках, где она описывается как политический союз. Исторические персонажи также типизированы и лишены многих сложных черт их реальных прототипов.