Драма для музыки (dramma per musica)

Либретто: Франческо Сильвани

Премьера: 1709 год, Венеция, театр Сант-Анджело

Язык: итальянский

Суть сюжета

Правитель государства становится жертвой заговора, организованного его ближайшими приближёнными, которые стремятся захватить власть. В заговоре участвуют также члены его семьи. Однако среди заговорщиков возникает внутренняя борьба и взаимные подозрения. Один из участников, движимый раскаянием или личной выгодой, раскрывает планы правителю. Предатели получают заслуженное наказание, а их собственное предательство оказывается преданным — то есть обращённым против них самих.

Действующие лица

• Оронт (альт) — правитель, жертва заговора

• Клеоника (сопрано) — супруга Оронта, главная заговорщица

• Эвмен (тенор) — военачальник, любовник Клеоники

• Ликаста (сопрано) — дочь Оронта, влюблённая в Эвмена

• Тимарх (бас) — верный советник Оронта

• Филокл (альт) — друг Эвмена, раскрывающий заговор

Краткое содержание

Акт I

Во дворце Оронта готовится заговор. Клеоника, супруга правителя, и её любовник Эвмен планируют свергнуть Оронта и захватить трон. Ликаста, дочь Оронта, не подозревает об измене матери и признаётся ей в любви к Эвмену. Клеоника лицемерно обещает помочь дочери, но на самом деле намерена устранить её. Тимарх, верный советник, замечает странное поведение Клеоники. Филокл, друг Эвмена, случайно узнаёт о заговоре и приходит в ужас.

Акт II

Эвмен колеблется между любовью к Клеонике и угрызениями совести. Клеоника подталкивает его к решительным действиям. Заговорщики планируют убить Оронта во время праздника. Ликаста, ничего не подозревая, готовится к свадьбе с Эвменом, которого ей обещала мать. Филокл решает предупредить Тимарха, но боится, что ему не поверят. Клеоника узнаёт, что Филокл раскрыл тайну, и приказывает его схватить.

Акт III

Филокла бросают в темницу, но ему удаётся передать записку Тимарху. Тимарх предупреждает Оронта. В момент, когда Клеоника и Эвмен уже торжествуют победу, Оронт появляется с верными солдатами. Клеоника и Эвмен арестованы. Ликаста потрясена предательством матери. Клеоника в отчаянии проклинает Эвмена, который во всём признаётся. Оронт приговаривает их к изгнанию. Тимарх освобождает Филокла. Оронт прощает Ликасту и обещает найти ей достойного мужа.

История создания

Опера "Предательство преданное" была написана Альбинони в 1709 году для венецианского театра Сант-Анджело. Либретто создал Франческо Сильвани — либреттист, специализировавшийся на драматических сюжетах с запутанной интригой. Это была одна из нескольких опер, написанных Альбинони в тот продуктивный год. Премьера состоялась в осенний сезон 1709 года. Успех оперы позволил ей выдержать несколько постановок в других итальянских городах.

Музыка и особенности

Опера написана в драматическом стиле с преобладанием патетических арий и напряжённых речитативных сцен. Альбинони активно использует оркестр для создания эффектов неожиданности и тревоги — резкие аккорды, синкопы, внезапные смены темпа. В партии Клеоники композитор применяет широкие интервальные скачки и хроматические ходы, подчёркивающие её коварство и страсть. Партия Оронта написана в более сдержанном, величественном стиле, с элементами маршеобразности. Особого внимания заслуживает сцена в темнице (второй акт), где музыка становится мрачной и насыщенной диссонансами. В опере также присутствует несколько ансамблевых сцен — дуэт Клеоники и Эвмена, а также терцет в финале третьего акта.

Известные арии и фрагменты

Акт I

• "Предательство в моём сердце" ("Tradimento nel mio core") — Клеоника

• "Не верь лицемеру" ("Non credere all'ipocrita") — Тимарх

Акт II

• "Любовь и честь" ("Amore ed onore") — Эвмен

• "В этой мрачной темнице" ("In questa orrida prigione") — Филокл

Акт III

• "Предательство наказано" ("Il tradimento è punito") — Оронт

• "Прощай, надежда" ("Addio, speranza") — Клеоника

Постановки и судьба оперы

После венецианской премьеры 1709 года опера "Предательство преданное" была поставлена в Генуе (1711) и Милане (1712). В 1715 году опера шла в Болонье. В XIX веке опера была забыта. Партитура не сохранилась в полном объёме — до наших дней дошли лишь либретто и несколько арий, разбросанных по разным библиотекам. В XX веке музыковеды, изучавшие творчество Альбинони, относились к этой опере как к типичному образцу венецианской оперы-сериа позднего барокко. Полной сценической реконструкции осуществлено не было.

Интересные факты

• Название оперы "Предательство преданное" построено на игре слов: tradimento (предательство) и tradito (преданный, то есть обманутый) — в русском переводе эта игра слов частично утрачена.

• Сюжет не имеет прямого литературного или исторического источника — либретто является оригинальным произведением Франческо Сильвани.

• В либретто Сильвани некоторые имена персонажей отсылают к историческим фигурам античности (Оронт, Эвмен), но сами персонажи не имеют отношения к реальным историческим лицам.

• Опера написана для труппы театра Сант-Анджело, который в те годы конкурировал с театром Сан-Кассиано, где также работал Альбинони.

• В венецианской постановке партию Эвмена исполнял тенор, что было относительно редко для оперы-сериа того времени — обычно мужские роли писались для кастратов.

Как этот композитор обошёлся с оригиналом

Поскольку опера "Предательство преданное" написана на оригинальное либретто, не имеющее единого литературного или исторического первоисточника, Альбинони полностью следовал тексту Франческо Сильвани. Композитор не добавлял и не убирал сюжетных линий, так как либретто было создано специально для него. Единственное, что можно отметить — музыкальными средствами Альбинони усилил драматический контраст между внешним благополучием (в начале оперы) и внутренней борьбой персонажей, а также между лицемерной нежностью Клеоники и её истинной жестокостью. В финале композитор сделал наказание предателей более явным и торжественным, чем это прописано в либретто, добавив финальный хор, восхваляющий правосудие.