Серената (Serenata)
Либретто: Джироламо Баруффальди
Премьера: 28 августа 1729 года, Венеция, сад посольства Франции
Язык: итальянский
Суть сюжета
Боги и планеты собираются на совет, чтобы решить судьбу мира. Юпитер и Марс, два могущественных божества, обсуждают свои права на власть и влияние. Вечность (Этернита), персонификация вечного времени, выступает как верховный арбитр. Планеты — каждая со своим характером и символизмом — принимают участие в этом космическом собрании, прославляя рождение наследника французского престола. В центре действия — аллегорическое прославление нового Дельфина, которому планеты предрекают великое будущее.
Действующие лица
• Этернита (сопрано) — Вечность, верховный арбитр
• Юпитер (тенор) — царь богов, планета
• Марс (сопрано) — бог войны, планета
• Хор — голоса планет
Краткое содержание
Часть I
Симфония открывает серенату. Вечность появляется и поёт о звёздах ("Stelle vivaci stelle"). Юпитер обращается к Вечности ("Eccomi a' piedi tuoi"), заявляя о своих правах. Вечность размышляет о судьбе ("E tu, che splendi di ferrigno lume"). Марс решительно заявляет о своей силе ("Sì, sì, già fin d'allora"). Вечность провозглашает благоприятные предзнаменования ("O fortunati auspici"). Юпитер говорит о своей власти и мудрости ("Sai pur, che col consiglio e coll'impero"). Марс возражает ("Anzi, il pensiero allor"). Вечность спрашивает, что скажут злые звёзды ("Ma che diran gl'astri maligni"). Юпитер и Марс объединяются в дуэте ("Fia di me cura, e dell'invitto Marte"). Хор торжественно завершает первую часть ("Se mai luminosissimi").
Часть II
Вечность начинает колыбельную новорождённому ("Alla culla, alla culla"). Юпитер отрицает, что речь идёт о нём ("Quella non è"). Марс подтверждает свою дружбу к новорождённому ("Sempre di noi fu amico"). Вечность перечисляет добродетели, переданные по наследству ("E le virtudi avite"). Юпитер предрекает цветущие царства ("Vedrà i regni fioriti"). Марс говорит о наследстве ("Dove lasci il retaggio"). Вечность объявляет, что царственное дитя в безопасности ("Or che è sicuro il regio pargoletto"). Юпитер изгоняет тревожные мысли ("Se torbido pensiero"). Марс уносит свою угрозу ("Si lasci or, ch'io ne porti"). Заключительный хор славит рождение Дельфина ("La voce del canto sciolgasi").
История создания
Серената "Совет планет" была написана Альбинони в 1729 году по заказу французского посла в Венеции графа де Ланге де Жержи. Произведение предназначалось для празднования рождения Дельфина Людовика Французского, сына короля Людовика XV, родившегося 4 сентября 1729 года. Либретто написал Джироламо Баруффальди — итальянский поэт и либреттист, работавший при феррарском дворе. Премьера состоялась 28 августа 1729 года в саду французского посольства в Венеции. Это был один из редких случаев, когда Альбинони получил заказ от иностранного дипломатического представительства, что свидетельствует о его международной известности.
Музыка и особенности
Серената написана для трёх солирующих голосов (два сопрано и тенор), хора и оркестра. Партия Марса написана для сопрано, что создавало яркий тембровый контраст с теноровой партией Юпитера. Произведение состоит из двух частей и включает 20 музыкальных номеров. Общая продолжительность составляет около 114 минут. Текст включает развёрнутые арии, речитативы, дуэт Юпитера и Марса и два хоровых номера. Последняя ария Юпитера "Vedrà i regni fioriti" — один из самых протяжённых вокальных номеров в творчестве Альбинони.
Известные арии и фрагменты
Часть I
• "Мерцающие звёзды" ("Stelle vivaci stelle") — Этернита
• "Вот я у твоих ног" ("Eccomi a' piedi tuoi") — Юпитер
• "И ты, что сияешь железным светом" ("E tu, che splendi di ferrigno lume") — Этернита
• "Да, да, уже тогда" ("Sì, sì, già fin d'allora") — Марс
• "О благоприятные предзнаменования" ("O fortunati auspici") — Этернита
• "Знаешь ли ты, что советом и властью" ("Sai pur, che col consiglio e coll'impero") — Юпитер
• "Напротив, мысль тогда" ("Anzi, il pensiero allor") — Марс
• "Но что скажут злые звёзды" ("Ma che diran gl'astri maligni") — Этернита
• "Пусть обо мне и о непобедимом Марсе будет забота" ("Fia di me cura, e dell'invitto Marte") — Юпитер и Марс (дуэт)
• "Если когда-либо, наиярчайшие" ("Se mai luminosissimi") — хор
Часть II
• "К колыбели, к колыбели" ("Alla culla, alla culla") — Этернита
• "Это не он" ("Quella non è") — Юпитер
• "Всегда был нашим другом" ("Sempre di noi fu amico") — Марс
• "И добродетели предков" ("E le virtudi avite") — Этернита
• "Увидит цветущие царства" ("Vedrà i regni fioriti") — Юпитер
• "Где оставляешь наследство" ("Dove lasci il retaggio") — Марс
• "Теперь, когда царственное дитя в безопасности" ("Or che è sicuro il regio pargoletto") — Этернита
• "Если тревожная мысль" ("Se torbido pensiero") — Юпитер
• "Оставь теперь, пусть я унесу" ("Si lasci or, ch'io ne porti") — Марс
• "Голос пения пусть раздаётся" ("La voce del canto sciolgasi") — хор
Постановки и судьба оперы
Премьера в саду французского посольства в Венеции 28 августа 1729 года стала первой постановкой. Сведений о возобновлениях в восемнадцатом веке не сохранилось. В девятнадцатом веке серената была забыта, как и большинство вокальных сочинений Альбинони. Партитура сохранилась. Современная премьера состоялась в 1996 году в Падуе под управлением Аннибале Четранголо с ансамблем Albalonga и хором Иоганна Себастьяна Баха. В 1997 году вышла первая коммерческая запись на лейбле Fonit Cetra.
Интересные факты
• Серената была написана в честь рождения Дельфина Французского — наследника престола Людовика Пятнадцатого.
• Премьера состоялась в саду французского посольства в Венеции, а не в оперном театре.
• Партия Марса написана для сопрано, что создаёт необычный для бога войны тембровый контраст.
• Либретто написал Джироламо Баруффальди — придворный поэт герцогов Эсте в Ферраре.
• Общая продолжительность серенаты составляет почти два часа — один из самых масштабных вокальных циклов Альбинони.
• Ария Юпитера "Vedrà i regni fioriti" имеет продолжительность более одиннадцати минут.
Как этот композитор обошёлся с оригиналом
Поскольку серената "Совет планет" написана на оригинальное либретто Джироламо Баруффальди, имеющее не мифологический, а аллегорический характер, Альбинони следовал тексту либреттиста. В отличие от опер-сериа на античные сюжеты, здесь персонажи — не конкретные герои мифов, а персонифицированные божества (Юпитер, Марс) и абстрактные понятия (Вечность). Композитор использовал музыкальные средства для характеристики каждого персонажа: величественные, торжественные интонации для Юпитера, более решительные и воинственные — для Марса, и плавные, "вечные" мелодии для Этерниты. Финал серенаты с хоровым прославлением Дельфина является прямым обращением к реальному историческому событию, а не элементом мифологического повествования.