Жанр: dramma per musica (опера, музыкальная драма)
Либретто: Пьетро Париати (переработка текста Николо Берегана)
Премьера: 19 апреля 1711, Болонья, театр Формальяри
Язык: итальянский
Премьера прошла в весенний сезон; опера в пяти актах. Место действия — Константинополь и его окрестности. Сведения о постановке, действующих лицах и исполнителях зафиксированы в записи каталога итальянских опер Corago; либретто издано в Болонье у Костантино Пизарри в [1711] году, объём — 76 страниц и 4; на седьмой странице указан автор музыки, на десятой — протест, из которого следует, что Пьетро Париати назван автором изменений к тексту Николо Берегана. Опера известна и под названием с артиклем — «Il Giustino».
Музыка утрачена: это подтверждается авторитетным исследованием Венгерской академии наук, где прямо сказано, что от болонской постановки сохранилось только либретто, — «к сожалению, без партитуры композитора Томазо Альбинони». Записей о музыкальных источниках в проверенных результатах международного каталога музыкальных источников RISM не обнаружено. В архиве итальянской кантаты Clori (ilcorago.org) есть карточка арии «От любви возвращаюсь к оружию» («Dagli amori torno all'armi»; Андронико, действие III, сцена 10) с указанием исполнительницы Маргериты Катерины Дзани; карточка помечена как возобновлённая при сравнении с другой оперой и основана на тексте либретто, а не на музыкальной рукописи, поэтому сохранности музыки Альбинони не подтверждает. В национальном каталоге Италии подтверждён шифр хранения либретто; экземпляры имеются, в частности, в Библиотеке Конгресса, Международном музее и библиотеке музыки в Болонье и Национальной библиотеке Брайденсе в Милане.
Действующие лица:
Источник действующих лиц — запись каталога итальянских опер Corago; имена исполнителей премьеры приведены по записи события в том же каталоге. Голоса в источниках не указаны.
- Ариадна — императрица, супруга Анастасия (исполнительница премьеры: Диаманте Мария Скарабелли)
- Анастасий — император на Востоке (исполнитель премьеры: Джованни Паита)
- Джустино — сначала пахарь, затем император (исполнительница премьеры: Маргерита Дурастанти)
- Евфемия — сестра Анастасия (исполнительница премьеры: Анджела Аугусти)
- Виталиан — тиран Малой Азии (исполнитель премьеры: Джованни Баттиста Карбони)
- Андронико — брат Виталиана, возлюбленный Евфемии (исполнительница премьеры: Маргерита Катерина Дзани)
- Аманций — генерал императорских войск (исполнитель премьеры: Джованни Баттиста Тамбурини)
- Эраст — его приближённый капитан (исполнитель премьеры: Пьетро Паоло Лауренти)
- Полимант — капитан Виталиана (исполнитель премьеры: Пьетро Паоло Лауренти)
- Лиза — служанка Евфемии (исполнительница премьеры: Анна Буганци)
- Фортуна — в машине (исполнительница премьеры: Анна Буганци)
Сюжет основан на истории Джустино (Юстина), простого крестьянина из Иллирии, который благодаря превратностям судьбы становится императором Византии. Либретто Берегана в переработке Париати включает элементы романтической истории, конфликта и сверхъестественных явлений — морское чудовище, призрак. Подробное изложение содержания доступно в либретто.
Основные сведения — композитор, литературная основа, дата и место премьеры, жанр, язык, действующие лица, исполнители и место действия — взяты из записи каталога итальянских опер Corago (опера и событие). Об утрате музыки — из исследования Венгерской академии наук; отсутствие записей в RISM установлено по результатам проверки каталога. О либретто, его издании и расположении разделов — из записи национального каталога Италии; о местах хранения экземпляров — из описания Библиотеки Конгресса и каталога Международного музея и библиотеки музыки в Болонье. О карточке арии и её характере — из описания архива итальянской кантаты; перевод названия арии дан по смыслу.
Источники
1. Основные источники: опера и либретто
- Каталог итальянских опер Corago. Опера «Джустино» (Il Giustino), музыкальная драма. Запись 7A00308639 подтверждает: композитор Томазо Джованни Альбинони (1671–1751), либреттист Пьетро Париати (1665–1733) на основе текста Никколо Берегана; первое представление 19 апреля 1711 года в Болонье, театр Формальяри. Приведён перечень действующих лиц: Арианна, Анастасио, Джустино, Эуфемия, Виталиано, Андронико, Аманзио, Эрасто, Полиманте, Лиза, Фортуна. Указано издание либретто: Болонья, Костантино Пизарри, [1711]. Прямая ссылка: https://corago.unibo.it/opera/7A00308639 . Статус: подтверждено.
- Каталог итальянских опер Corago. Событие «Джустино» (Il Giustino), 19 апреля 1711 года, Болонья, театр Формальяри. Запись SST0022433 подтверждает исполнителей премьеры: Арианна — Диаманте Мария Скарабелли; Анастасио — Джованни Паита; Джустино — Маргерита Дурастанти; Эуфемия — Анджела Аугусти; Виталиано — Джованни Баттиста Карбони; Андронико — Маргерита Катерина Дзани; Аманзио — Джованни Баттиста Тамбурини; Эрасто и Полиманте — Пьетро Паоло Лауренти; Лиза и Фортуна — Анна Буганци. Прямая ссылка: http://corago.unibo.it/evento/SST0022433 . Статус: подтверждено.
- Национальный каталог Италии OPAC SBN, Polo SBN Venezia. Либретто «Джустино» (Il Giustino), Болонья, Костантино Пизарри, [1711], идентификатор MUS0005583. Запись подтверждает: 76, [4] страницы, формат в восьмую долю листа; пять актов; указатель Сартори 12372. Прямая ссылка: https://polovea.sebina.it/SebinaOpac/query/BID:MUS0005583 . Статус: подтверждено.
- Библиотека Конгресса США. Либретто «Джустино» (Il Giustino), Болонья, Пизарри, [1711], запись 2010665828. Запись подтверждает: пять актов; посвящение Джузеппе Филиппо Кальдерини, датированное 19 апреля 1711 года; полный список исполнителей (с. 6–7). Прямая ссылка: https://www.loc.gov/item/2010665828/ . Статус: подтверждено.
- Международный музей и библиотека музыки в Болонье, каталог Gaspari. Либретто «Джустино» (Il Giustino), Болонья, Пизарри, 1711, запись 13525, шифр Lo.58. Запись подтверждает: либретто Джузеппе Филиппо Кальдерини; указатель Сартори S12372. Прямая ссылка: http://www.bibliotecamusica.it/cmbm/scripts/gaspari/scheda.asp?id=13525 . Статус: подтверждено.
2. Дополнительные источники и направления дальнейшего поиска
- Научная публикация Венгерской академии наук (2015). Публикация подтверждает: либретто болонской постановки 1711 года было переработано Пьетро Париати; при этом прямо указано, что музыка Томазо Альбинони к этой постановке не сохранилась. Прямая ссылка: https://real.mtak.hu/86762/1/13_PDFsam_Goldoni_avant_la_lettre_2015_Szegedi.pdf . Статус: подтверждено как справочное сведение об утрате музыки.
- Направление дальнейшего поиска: полная партитура «Джустино» Альбинони. В проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска каталожная запись, подтверждающая сохранившуюся полную рукописную или печатную партитуру, не установлена. Научная публикация указывает на утрату музыки Альбинони для болонской постановки 1711 года. Рекомендуется проверить каталог RISM по имени композитора (https://opac.rism.info) и фонды болонских библиотек.
- Направление дальнейшего поиска: другие экземпляры либретто. Запись OPAC SBN указывает на экземпляр в Национальной библиотеке Брайденсе (RACC.DRAM.4191). Запись Gaspari указывает шифр Lo.58. Сведения о других экземплярах или цифровых копиях в рамках проведённого поиска не установлены.
3. Действующие лица
По данным записи Corago (характеристики персонажей) и записей Corago и Библиотеки Конгресса (исполнители премьеры):
- Арианна (Arianna) — императрица, супруга Анастасио; исполнительница премьеры Диаманте Мария Скарабелли.
- Анастасио (Anastasio) — император Востока; исполнитель премьеры Джованни Паита.
- Джустино (Giustino) — сначала пахарь, затем император; исполнительница премьеры Маргерита Дурастанти.
- Эуфемия (Eufemia) — сестра Анастасио; исполнительница премьеры Анджела Аугусти.
- Виталиано (Vitaliano) — тиран Малой Азии; исполнитель премьеры Джованни Баттиста Карбони.
- Андронико (Andronico) — брат Виталиано; исполнительница премьеры Маргерита Катерина Дзани.
- Аманзио (Amanzio) — генерал имперских войск; исполнитель премьеры Джованни Баттиста Тамбурини.
- Эрасто (Erasto) — капитан; исполнитель премьеры Пьетро Паоло Лауренти.
- Полиманте (Polimante) — капитан Виталиано; исполнитель премьеры Пьетро Паоло Лауренти.
- Лиза (Lisa) — прислужница Эуфемии; исполнительница премьеры Анна Буганци.
- Фортуна (La Fortuna) — в машине; исполнительница премьеры Анна Буганци.
Вокальные диапазоны в проверенных академических каталогах для данной постановки не приведены; в записи Corago для всех персонажей указано «не указано».
4. Прямые ссылки на найденные записи
- Опера «Джустино» (Il Giustino), Томазо Джованни Альбинони, 1711: запись Corago с перечнем действующих лиц. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: https://corago.unibo.it/opera/7A00308639 .
- Событие «Джустино» (Il Giustino), 19 апреля 1711, Болонья: запись Corago с полным списком исполнителей премьеры. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: http://corago.unibo.it/evento/SST0022433 .
- Либретто «Джустино» (Il Giustino), Болонья, Костантино Пизарри, [1711], идентификатор MUS0005583: запись OPAC SBN. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: https://polovea.sebina.it/SebinaOpac/query/BID:MUS0005583 .
- Либретто «Джустино» (Il Giustino), 1711, запись 2010665828: запись Библиотеки Конгресса США с полным списком исполнителей. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: https://www.loc.gov/item/2010665828/ .
- Либретто «Джустино» (Il Giustino), 1711, шифр Lo.58: запись каталога Gaspari. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: http://www.bibliotecamusica.it/cmbm/scripts/gaspari/scheda.asp?id=13525 .
- Полная партитура «Джустино» (Il Giustino) Альбинони: в проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска не установлена; научная публикация указывает на утрату музыки. Статус: в проверенных академических каталогах не установлено; утрата подтверждена как справочное сведение. Прямая ссылка на публикацию: https://real.mtak.hu/86762/1/13_PDFsam_Goldoni_avant_la_lettre_2015_Szegedi.pdf .
Итог: опера «Джустино» Томазо Джованни Альбинони на либретто Пьетро Париати (переработка текста Никколо Берегана) подтверждена записями Corago, OPAC SBN, Библиотеки Конгресса США и каталога Gaspari; премьера состоялась 19 апреля 1711 года в Болонье, театр Формальяри. Печатное либретто 1711 года (Болонья, Костантино Пизарри, 76 страниц) зафиксировано в четырёх каталогах. Установлены полный состав действующих лиц и все исполнители премьеры. Музыка Альбинони к этой постановке, согласно научной публикации, не сохранилась; полная партитура в проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска не установлена. Вопрос о возможных фрагментах или копиях в других собраниях требует дальнейшей проверки.