Опера (dramma musicale)
Композиторы: Франческо Росси (первый акт), Лодовико Буска (второй акт), Пьетро Симоне Агостини (третий акт)
Либретто: Теодоро Барбо
Премьера: между 15 и 27 января 1670 года, Милан, Герцогский театр
Язык: итальянский
Суть сюжета
Действие происходит в Фамагусте, в королевстве Кипр. Королева Флоридея правит Кипром. В её войсках служит под именем Ормондо афинский принц Оронте, который скрывает своё истинное происхождение. Оронте влюблён в королеву, но его чувствам препятствуют придворные интриги и появление соперников. Моральба, первая дама королевы, также влюблена в Оронте, что порождает ревность и конфликты. Капитан стражи Фераспе, верный королеве, пытается раскрыть заговор против неё. После череды недоразумений, ложных обвинений и раскрытия тайн истина торжествует: Оронте доказывает свою преданность, и королева признаёт его любовь.
Действующие лица
• Флоридея — королева Кипра
• Оронте (под именем Ормондо) — афинский принц, генерал армии Флоридеи
• Моральба — первая дама королевы
• Фераспе — капитан стражи
• Сбьокко — слуга Ормондо
• Нерина — няня Моральбы
• Эрмилло — паж королевы
• Арбанте — начальник лучников
Краткое содержание
Точное содержание не сохранилось в подробностях. Сюжет основан на историях из жизни королевы Елизаветы I Английской и графа Эссекса, казнённого в 1601 году, переработанных испанским драматургом Антонио Коэльо в пьесе "Граф Секс" (1633). Через посредство комедии дель арте этот сюжет проник в Италию и лёг в основу либретто Теодоро Барбо.
История создания
Пьетро Симоне Агостини — итальянский композитор, родившийся около 1635 года в Момбарроччо близ Форли. Он учился в Ферраре, затем служил солдатом на Крите, где проявил храбрость. В 1658 году дебютировал как оперный композитор в Венеции с оперой "Толомей". В 1660 году безуспешно пытался получить место капельмейстера в соборе Урбино. В последующие годы работал в Милане, Генуе, Риме. В 1675–1679 годах служил капельмейстером в римской церкви Сант-Аньезе-ин-Агоне. В 1679 году был назначен придворным капельмейстером в Парме. Агостини скончался в Парме 1 октября 1680 года.
Опера "Королева Флоридея" была создана для миланского Герцогского театра. Премьера состоялась между 15 и 27 января 1670 года, открывая карнавальный сезон 1669–1670 годов. Опера стала плодом коллективного труда: первый акт написал Франческо Росси, второй акт — Лодовико Буска, третий акт — Пьетро Симоне Агостини. Либретто принадлежит Теодоро Барбо, военному испанского происхождения, который на основе испанской пьесы Антонио Коэльо создал драму о королеве Елизавете I Английской, переименовав её в королеву Кипра Флоридею.
Музыка и особенности
Партитура оперы сохранилась в единственном рукописном экземпляре, хранящемся в Городской библиотеке Комо (ms. 3.4.24). Опера написана в трёх актах. Оркестровка включает два скрипки и basso continuo. Вокальный состав: три сопрано, два альта, два тенора, один бас. Музыка строится на чередовании речитативов и арий, характерном для итальянской оперы середины XVII века.
Известные арии и фрагменты
Партитура сохранилась, но на сегодняшний день не существует подробного опубликованного списка арий с переводами.
Постановки и судьба оперы
После миланской премьеры 1670 года опера имела длительную сценическую жизнь. Постановки осуществлялись:
• 1674 год — Новара
• карнавал 1677 года — Реджо-нель-Эмилия (под названием "Флоридея, королева Кипра")
• 1678 год — Флоренция
• 1679 год — Ливорно
• 1688 год — Венеция, театр Санти-Апостоли (под названием "Флоридея")
• 1698 год — Сиена (под названием "Узнанная невинность")
Опера была забыта в XVIII веке и возродилась в XXI веке. В 2009 году вышло критическое издание либретто и партитуры под редакцией Карло Ланфосси в серии "Il Filarete". Издание включает обширное историческое введение о традиции сюжета и всех постановках оперы с 1670 по 1722 год.
Интересные факты
• "Королева Флоридея" — одна из немногих сохранившихся партитур миланского оперного театра XVII века.
• Сюжет оперы основан на реальных исторических событиях — любовных отношениях королевы Елизаветы I и графа Эссекса, казнённого в 1601 году.
• Первая драматическая обработка этой истории принадлежит испанскому драматургу Антонио Коэльо ("Граф Секс", 1633).
• Автор либретто Теодоро Барбо был военным испанского происхождения, служившим в Милане.
• Опера была создана в сотрудничестве трёх композиторов: Росси написал первый акт, Буска — второй, Агостини — третий.
• Партитура хранится в единственном рукописном экземпляре в Городской библиотеке Комо.
• В 1705 году либретто "Флоридеи" послужило основой для оперы "Арсиноя, королева Кипра" (Arsinoe, Queen of Cyprus) — первой итальянской оперы, поставленной в Лондоне на английском языке.
• Пьеса Антонио Коэльо также вдохновила Гаэтано Доницетти на создание оперы "Роберто Деверё" (1837) — также о графе Эссексе и королеве Елизавете.
• В либретто сохранились следы трёх кановччо (сценариев) комедии дель арте, через которые испанский сюжет проник в Италию.
• Агостини был не только композитором, но и солдатом: его храбрость на Крите принесла ему рыцарское звание.
Как этот композитор обошёлся с оригиналом
Агостини, Росси и Буска работали с либретто Теодоро Барбо, которое, в свою очередь, восходит к испанской пьесе Антонио Коэльо "Граф Секс" (1633). Коэльо впервые драматизировал историю любовной связи королевы Елизаветы I с графом Эссексом. Барбо перенёс действие на Кипр, превратив английскую королеву в королеву Флоридею, а графа — в афинского принца Оронте. Комические персонажи (Сбьокко, Нерина, Эрмилло) были добавлены под влиянием комедии дель арте, что сблизило серьёзный исторический сюжет с традициями итальянского народного театра. Агостини, работая над третьим актом, завершил оперу счастливым финалом, далёким от исторической реальности, где граф Эссекс был казнён.