Интермеццо (Intermezzo) / Комическая опера (Opéra comique)
Либретто: Дженнаро Антонио Федерико
Премьера: 1744 год, Неаполь, Театро Нуово
Язык: итальянский
Суть сюжета
Старый холостяк Уберто недоволен своей служанкой Серпиной: она капризна, своенравна и постоянно командует им. Он решает жениться, чтобы избавиться от неё. Серпина, узнав об этом, придумывает хитрость: она переодевается в знатную даму и объявляет Уберто, что её брат-капитан заставит его жениться на ней. Уберто, напуганный, соглашается. Серпина раскрывает обман, и Уберто, восхищённый её умом и ловкостью, женится на ней по собственному желанию.
Действующие лица
• Уберто (бас) — пожилой холостяк
• Серпина (сопрано) — его служанка
• Веспоне (немая роль) — слуга Уберто
Краткое содержание
Уберто ворчит на свою служанку Серпину, которая постоянно командует им. Он решает жениться, чтобы избавиться от неё. Серпина, узнав о намерении хозяина, придумывает хитрость. Она заставляет Веспоне позвать Уберто на балкон, где сама переодевается в знатную даму и представляется "сестрой своего брата-капитана". Уберто клянётся, что никогда не предлагал Серпине выйти за него замуж. В ответ "капитан" требует от Уберто немедленной свадьбы с "сестрой", угрожая дуэлью. Уберто, испугавшись, соглашается. Серпина сбрасывает маскарадный наряд, и Уберто, восхищённый её ловкостью, с радостью женится на ней.
История создания
Джироламо Абос, мальтийско-итальянский композитор, родившийся в Валлетте в 1715 году, был одним из ведущих авторов неаполитанской комической оперы середины восемнадцатого века. Он получил образование в Неаполе, в консерватории Сант-Онофрио, где его наставниками были Игнацио Прота, Франческо Фео, Леонардо Лео и Франческо Дуранте. Абос был современником и младшим коллегой Перголези, а после его ранней смерти продолжил традиции неаполитанской комической оперы.
Опера "Повелительница слуг" была создана Абосом в 1744 году для неаполитанского Театро Нуово. Премьера состоялась в карнавальный сезон 1744 года. Либретто написал Дженнаро Антонио Федерико — тот же автор, который за одиннадцать лет до этого создал либретто для знаменитой оперы Джованни Баттисты Перголези. Федерико был одним из ведущих либреттистов неаполитанской комической оперы, автором текстов для многих опер того времени.
Важно отметить, что в 1744 году, когда Абос создал свою версию, интермеццо Перголези уже пользовалось огромной популярностью по всей Европе. Однако Абос не просто повторил уже существующее произведение, а создал собственную музыкальную версию, сохранив либретто Федерико. Это был распространённый в восемнадцатом веке приём: одно и то же либретто могли использовать разные композиторы.
Театро Нуово, где состоялась премьера, был одним из главных театров Неаполя, специализировавшихся на комической опере. Именно здесь в 1732 году была поставлена первая комическая опера Перголези "Влюблённый монах", а в 1733 году — интермеццо "Повелительница слуг" между актами оперы "Гордый узник".
Музыка и особенности
Джироламо Абос принадлежал к неаполитанской оперной школе, которую он воспринял от своих учителей Леонардо Лео и Франческо Дуранте. Его музыка сочетала мелодическую изобретательность с драматической выразительностью, характерной для неаполитанской комической оперы 1740-х годов. По свидетельству современников, стиль Абоса был близок к стилю Никколо Йоммелли.
В своей версии "Повелительницы слуг" Абос, вероятно, следовал традиционной для интермеццо структуре. Как и у Перголези, опера состоит из двух частей, каждая из которых включает речитативы, арии и заключительный дуэт. Партия Серпины, написанная для сопрано, полна кокетства и лукавства. Партия Уберто, написанная для баса, передаёт комическую напыщенность и растерянность старика. Веспоне, как и в оригинале, остаётся немой ролью.
Оркестр, типичный для неаполитанской комической оперы, включал струнные, гобои и континуо.
Известные арии и фрагменты
Сведения об ариях из этой оперы не сохранились. По аналогии с другими комическими операми того времени, в "Повелительнице слуг" Абоса, вероятно, были:
• Ария Уберто в первой части
• Ария Серпины в первой части
• Ария Уберто во второй части
• Ария Серпины во второй части
• Заключительный дуэт
Постановки и судьба оперы
После неаполитанской премьеры 1744 года опера, вероятно, не получила широкого распространения. В отличие от версии Перголези, которая стала всемирно известной и вызвала "войну буффонов" в Париже, версия Абоса осталась в тени. Партитура, по всей видимости, не сохранилась. Либретто неаполитанского издания 1744 года сохранилось в нескольких экземплярах. В двадцатом веке, с возрождением интереса к неаполитанской комической опере, отдельные упоминания об этой опере привлекли внимание исследователей, однако полной сценической постановки в наше время не осуществлялось.
Интересные факты
• Опера Абоса создана на то же либретто Дженнаро Антонио Федерико, что и знаменитая опера Перголези.
• Абос был учеником Леонардо Лео и Франческо Дуранте — двух столпов неаполитанской оперной школы.
• В том же 1744 году, когда была создана "Повелительница слуг", Абос также написал комическую оперу "Хитрости Спиллетто", поставленную во Флоренции.
• Абос был учителем Джованни Паизиелло — одного из ведущих оперных композиторов следующего поколения.
• В 1756 году Абос стал музыкальным руководителем Итальянского театра в Лондоне.
• Абос скончался в Неаполе в октябре 1760 года, оставив после себя четырнадцать опер и множество духовных сочинений.
Как этот композитор обошёлся с оригиналом
Джироламо Абос в своей опере следовал либретто Дженнаро Антонио Федерико, созданному для Перголези в 1733 году. В отличие от Перголези, который создавал интермеццо для своей оперы-сериа "Гордый узник", Абос писал самостоятельную оперу, не привязанную к другому произведению. Это было распространённой практикой в восемнадцатом веке: одно и то же либретто могли использовать разные композиторы, каждый создавая свою музыкальную версию. В отличие от Перголези, Абос принадлежал к несколько иному поколению композиторов, и его музыка, вероятно, отражала вкусы 1740-х годов. К сожалению, ввиду утраты партитуры невозможно с уверенностью говорить о конкретных музыкальных различиях между версиями Абоса и Перголези.