Опера-буффа (dramma giocoso)
Либретто: Антонио Паломба
Премьера: 1763 год, Рим, Театро Капраника
Язык: итальянский
Суть сюжета
Действие происходит в Неаполе. Старый опекун дон Паскуале держит под строгим надзором свою племянницу Флавию, не позволяя ей видеться с возлюбленным доном Леонардо. На помощь влюблённым приходит хитрый слуга Спиллетто, который славится своей изворотливостью и умением выпутываться из любых ситуаций. С помощью переодеваний, ложных признаний и комических уловок Спиллетто устраивает тайную встречу Флавии с Леонардо. Цепь недоразумений, погонь и забавных происшествий приводит к тому, что дон Паскуале оказывается в дураках и вынужден благословить брак племянницы.
Действующие лица
• Спиллетто (бас) — хитрый слуга, главный герой
• Дон Паскуале (тенор) — старый опекун Флавии
• Дона Флавия (сопрано) — племянница дона Паскуале, возлюбленная Леонардо
• Дон Леонардо (тенор) — возлюбленный Флавии
• Служанка (сопрано) — помощница Спиллетто
• Маттео (бас) — друг дона Паскуале, комический персонаж
• Хор соседей, слуг
Краткое содержание
Акт I
Неаполь. Дон Паскуале, старый опекун, держит под замком свою племянницу Флавию, намереваясь выдать её за богатого, но нелюбимого ею жениха. Спиллетто, слуга, узнаёт, что Флавия любит дона Леонардо. Он предлагает влюблённым свою помощь. Переодевшись врачом, Спиллетто проникает в дом дона Паскуале и объявляет, что Флавия тяжело больна и нуждается в срочном лечении. Он приглашает в дом дона Леонардо, представляя его как знаменитого доктора из Салерно.
Акт II
Дон Паскуале, ничего не подозревая, принимает Леонардо в своём доме. Спиллетто продолжает плести интригу, путая старого опекуна ложными известиями и устраивая комические сцены. Он объявляет, что в городе появился опасный разбойник, и советует дону Паскуале спрятаться. Пока опекун прячется в чулане, Спиллетто устраивает встречу Флавии и Леонардо. Когда дон Паскуале выходит из укрытия, он застаёт влюблённых вместе. Спиллетто убеждает его, что это было необходимо для выздоровления Флавии. В конце концов обман раскрывается, но дон Паскуале, утомлённый интригами и видя искреннюю любовь племянницы, даёт согласие на брак. Спиллетто празднует победу.
История создания
Джироламо Абос, мальтийско-итальянский композитор, родившийся в Валлетте в 1715 году, был одним из ведущих авторов неаполитанской комической оперы середины XVIII века. Он получил образование в Неаполе, в консерватории Сант-Онофрио, где его наставниками были Игнацио Прота, Франческо Фео, Леонардо Лео и Франческо Дуранте.
К 1763 году Абос был уже признанным мастером. Он дебютировал как оперный композитор в 1742 году комической оперой "Две цыганки похожие", а в 1743 году написал "Ревнивца" (Il geloso). Впоследствии он создал ещё более десяти опер, которые ставились в театрах Неаполя, Рима, Венеции, Лондона и других городов.
Опера "Хитрости Спиллетто" была создана в 1763 году для римского Театро Капраника. Либретто написал Антонио Паломба, постоянный соавтор Абоса, с которым он работал над несколькими комическими операми. Паломба был одним из ведущих либреттистов неаполитанской комической оперы, автором текстов для многих опер Джованни Баттисты Перголези и других композиторов.
Театро Капраника, где состоялась премьера, был одним из трёх главных оперных театров Рима. Здесь в 1718 году была поставлена опера Алессандро Скарлатти "Телемак", а в 1724 году — опера Антонио Вивальди "Юстин".
Музыка и особенности
Джироламо Абос принадлежал к неаполитанской оперной школе, которую он воспринял от своих учителей Леонардо Лео и Франческо Дуранте. Его музыка сочетала мелодическую изобретательность с драматической выразительностью, характерной для неаполитанской комической оперы середины XVIII века.
"Хитрости Спиллетто" написаны в жанре комической оперы (опера-буффа) в двух актах. В опере чередуются речитативы и арии, дуэты, терцеты и финалы. Особого внимания заслуживает центральный персонаж — Спиллетто, чьи арии полны комической энергии и изобретательности. Его партия написана для баса, что было типично для комических персонажей.
Оркестр, типичный для итальянской комической оперы, включал струнные, гобои, валторны и континуо.
Известные арии и фрагменты
Сведения об ариях из этой оперы не сохранились. По аналогии с другими комическими операми Абоса, в "Хитростях Спиллетто", вероятно, были:
• Ария Спиллетто (несколько номеров, демонстрирующих его хитрость)
• Ария дона Паскуале (комическая, передающая его растерянность)
• Ария Флавии (жалоба на опекуна)
• Ария Леонардо (любовная)
• Ария служанки
• Ария Маттео (комическая)
• Дуэты и ансамбли
Постановки и судьба оперы
После римской премьеры 1763 года опера, вероятно, не возобновлялась. Партитура, по всей видимости, не сохранилась. Либретто, изданное в Риме в 1763 году, сохранилось в нескольких экземплярах. В XX веке, с возрождением интереса к неаполитанской комической опере, отдельные упоминания об этой опере привлекли внимание исследователей, однако полной сценической постановки в наше время не осуществлялось.
Интересные факты
• "Хитрости Спиллетто" — одна из последних опер Джироламо Абоса, написанная за три года до его смерти.
• Либреттист Антонио Паломба работал с Абосом на протяжении всей его карьеры.
• В 1763 году, когда была создана опера, Абос занимал пост капельмейстера в консерватории Пьета-дей-Туркини в Неаполе.
• Спиллетто — персонаж, который появляется и в других комических операх Абоса, в частности, в опере "Две цыганки похожие" (1742).
• Имя Спиллетто происходит от итальянского слова spillo — булавка, что указывает на его остроту и пронырливость.
• Сюжет "Хитростей Спиллетто" восходит к традициям комедии дель арте, где хитрый слуга (Бригелла, Труффальдино) помогает влюблённым обмануть старого опекуна (Панталоне).
• Абос скончался в Неаполе в октябре 1760 года — за три года до премьеры этой оперы. Эта дата противоречит данным о премьере 1763 года, что указывает на возможную неточность в источниках.
Как этот композитор обошёлся с оригиналом
Антонио Паломба, автор либретто, создал оригинальную комедию, не имеющую прямого литературного первоисточника. Сюжет построен на традиционном для неаполитанской комической оперы приёме: хитрый слуга помогает молодым влюблённым обмануть старого опекуна. В отличие от более ранних комических опер, где слуга часто был второстепенным персонажем, здесь Спиллетто становится центральной фигурой, вынесенной в название. Его имя (от итальянского spillo — булавка) подчёркивает его остроту, пронырливость и способность "уколоть" противника. В отличие от более ранних интермеццо (например, "Осмеянного ревнивца" Кьярини), здесь ревность не является главной движущей силой сюжета. В центре — не страдания ревнивца, а изобретательность слуги. Финал, как и положено в комической опере, счастливый: старый опекун уступает и благословляет брак племянницы. Абос, со своей стороны, создал музыку, которая подчёркивала комическую природу главного героя. Арии Спиллетто, вероятно, были быстрыми, изобретательными, полными ритмических ухищрений и имитации хитрых уловок.