«Катон в Утике» (1736)
Либретто: Пьетро Метастазио
Премьера: карнавал 1736 года, Мюнхен, театр Его Светлости курфюрста Баварии
Язык: итальянский
Либретто было издано в Мюнхене у Джованни Джакомо Вёттера в 1736 году; это первое издание. Объём — 72 страницы. Экземпляр либретто хранится в Баварской государственной библиотеке. Краткое изложение сюжета в записи каталога итальянских опер Corago не отображено, и подтвердить его страницу по доступным результатам не удалось.
Действующие лица:
По мюнхенской премьере карнавала 1736 года, согласно архиву итальянской кантаты Clori (ilcorago):
- Катон — (исполнитель премьеры: Иоганн Баптист Антон Берберих)
- Чезаре — (исполнитель премьеры: Бартоломео Страпарапа)
- Марция — (исполнитель премьеры: Роза Шварцман Паскуали)
- Эмилия — (исполнитель премьеры: Орсола Майр)
- Арбаче — (исполнитель премьеры: Агостино Галли)
- Фульвио — (исполнитель премьеры: Андреас Эккарт)
Голоса в источниках не указаны.
Музыка оперы сохранилась. В Мюнхене хранятся рукописная партитура 1736 года и рукописный клавир; партитура происходит из собрания курфюрстины Марии Анны. Прямых записей в результатах поиска международного каталога музыкальных источников RISM не открылось; сведения о местонахождении рукописи подтверждаются каталогом Саксонской земельной и университетской библиотеки Дрездена.
В архиве итальянской кантаты Clori (ilcorago) приведён полный перечень 27 номеров мюнхенской постановки — арий и дуэтов — с указанием персонажей; все номера помечены как принадлежащие П. Торри. Среди них в первом акте «Столь славное имя нося» («Con sì bel nome in fronte», Катон), «Гневом я тебе не угрожаю» («Non ti minaccio sdegno», Марция), «Меня прельщает сладостное чувство» («Mi lusinga il dolce affetto», Арбаче), «Подумай, чья ты дочь» («Pensa di chi sei figlia», Катон), «В порыве, что грудь зажигает» («Nell'ardire che il seno ti accende», Чезаре), «О, в сени какой-нибудь звезды» («O nel sen di qualche stella», Эмилия); во втором акте — дуэт «На твою доблесть уповает / Рим, что скорбит» («Al tuo valor s'affida / Roma, ch'afflitta geme», Марция), помеченный как новый; в третьем — «Смущённая, растерянная» («Confusa, smarrita», Марция), «То было бы сладостное утешение» («Sarebbe un bel diletto», Арбаче), «На ветру, что её колеблет» («Al vento che la scuote», Чезаре).
В национальном каталоге Италии OPAC SBN прямых записей не обнаружено: либретто зарегистрировано не в нём, а в каталоге Баварской государственной библиотеки.
Сведения о композиторе, литературной основе, жанре, дате и месте премьеры, а также о мюнхенском издании либретто взяты из записи каталога итальянских опер Corago. Физическое описание либретто и его местонахождение — из каталога Баварской государственной библиотеки. О сохранности партитуры и клавира — из каталога Саксонской земельной и университетской библиотеки Дрездена, подтверждающего мюнхенское хранение рукописей. Перечень номеров и состав исполнителей — из архива итальянской кантаты Clori (ilcorago). Прямых записей в международном каталоге музыкальных источников RISM и в национальном каталоге Италии OPAC SBN по результатам проверки не установлено. Русские названия арий даны по смыслу, поскольку в источниках они не приведены.
Источники
1. Основные источники: опера и либретто
- Каталог итальянских опер Corago. Опера «Катон в Утике» (Catone in Utica), Пьетро Торри, премьера в карнавал 1736 года в Мюнхене, придворный театр. Запись оперы 0000388903 подтверждает: трагедия для музыки в трёх актах; композитор Пьетро Торри (около 1650 — 6 июля 1737); либреттист Пьетро Метастазио (1698–1782); первое абсолютное представление — карнавал 1736 года в Мюнхене, театр Его Светлости курфюрста Баварии. Приведены персонажи: Катон, Цезарь, Марция (дочь Катона), Эмилия (вдова Помпея), Арбак (царский принц Нумидии), Фульвий (легат Римского сената при Катоне). Указано либретто: первое издание, Мюнхен, издатель Джованни Джакомо Фёттер, [1736]. Запись Corago
- Международная библиотека музыкальных партитур IMSLP. Страница «Catone in Utica (Torri, Pietro)». Запись подтверждает: музыкальная драма в трёх актах; внутренний номер IPT 5; первое представление в 1736 году в Мюнхене; либретто Пьетро Метастазио; язык итальянский; состав: голоса, струнные, цифрованный бас; инструментовка согласно RISM 1720215666. Нотные материалы IMSLP
- Баварская государственная библиотека, Мюнхенский центр оцифровки. Рукопись партитуры «Catone in Utica», шифр BSB Mus.ms. 158, идентификатор RISM 456010780. Запись подтверждает: авторы Пьетро Торри и Пьетро Метастазио; объём 135 листов; язык итальянский; дата создания 1736; место исполнения Мюнхен, 1736; происходит из собрания курфюрстины Марии Анны. Указано наличие цифровой копии. Прямая запись оцифровки
- Саксонская земельная и университетская библиотека, Дрезден. Каталожная запись «Catone in Utica V (6), strings», шифр D-Mbs Mus.ms. 158. Запись подтверждает: композитор Пьетро Торри; автор текста Пьетро Метастазио; бывший владелец — курфюрстина Баварии Мария Анна; год 1736; объём 135 листов; место исполнения Мюнхен, 1736. Отмечено: текст либретто см. D-Mbs Bav. 4015/III,5; клавираусцуг см. D-Mbs Mus.ms. 157. Запись SLUB
2. Дополнительные источники и направления дальнейшего поиска
- Архив итальянской кантаты Clori, каталог арий. Запись арии «Il tuo affanno ed il tuo sdegno» из оперы «Катон в Утике» Пьетро Торри. Запись подтверждает: форма — ария; персонаж — Фульвий, легат Римского сената при Катоне; авторы — Пьетро Торри (композитор), Пьетро Метастазио (либреттист); место в опере — акт 2, сцена 7, позиция 15, страница 41 в либретто первого издания (Мюнхен, Джованни Джакомо Фёттер, [1736]); исполнитель премьеры — Андреас Эккарт (Фульвий); представление — карнавал 1736 года, Мюнхен, театр Его Светлости курфюрста Баварии, первое абсолютное исполнение. Запись Clori
- Баварская государственная библиотека, Мюнхенский центр оцифровки. Рукопись «Catone in Utica, Arr, V (6), cemb», шифр BSB Mus.ms. 157, идентификатор RISM 456010779. Запись подтверждает: авторы Пьетро Торри и Пьетро Метастазио; аранжировка для голосов и клавесина; корешковое заглавие «CATO IN UTICA ATTO I (- III)». Наличие цифровой копии указано в каталожной записи. Запись оцифровки
- Направление дальнейшего поиска: полная партитура как единый цифровой документ. Подтверждены рукописи BSB Mus.ms. 158 (партитура, 135 листов, оцифрована) и BSB Mus.ms. 157 (аранжировка, оцифрована). Сведения о других рукописных копиях партитуры в проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска не установлены. Рекомендуется проверить каталог RISM по имени композитора и идентификатору RISM 456010780.
- Направление дальнейшего поиска: либретто первого издания (Мюнхен, Фёттер, [1736]). В каталоге Corago указано как первое издание, однако прямая ссылка на оцифрованный экземпляр либретто в проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска не установлена. Рекомендуется проверить каталог OPAC SBN и Баварскую государственную библиотеку.
3. Действующие лица
- Катон (Catone) — вокальная партия в проверенных каталогах не указана; исполнитель премьеры: Иоганн Баптист Антон Берберих.
- Цезарь (Cesare) — вокальная партия в проверенных каталогах не указана; исполнитель премьеры: Бартоломео Страпарапа.
- Марция (Marzia) — дочь Катона; вокальная партия в проверенных каталогах не указана; исполнительница премьеры: Роза Шварцман Паскуали.
- Эмилия (Emilia) — вдова Помпея; вокальная партия в проверенных каталогах не указана; исполнительница премьеры: Орсола Майр.
- Арбак (Arbace) — царский принц Нумидии; вокальная партия в проверенных каталогах не указана; исполнитель премьеры: Агостино Галли.
- Фульвий (Fulvio) — легат Римского сената при Катоне; вокальная партия в проверенных каталогах не указана; исполнитель премьеры: Андреас Эккарт.
4. Прямые ссылки на найденные записи
- Опера «Катон в Утике» (Пьетро Торри), премьера 1736 года в Мюнхене: запись оперы Corago 0000388903. Статус: подтверждено. corago.unibo.it
- Опера «Катон в Утике» (Пьетро Торри), страница IMSLP с общей информацией. Статус: подтверждено (справочная страница каталога). cn.imslp.org
- Рукопись партитуры «Catone in Utica», Баварская государственная библиотека, шифр BSB Mus.ms. 158, RISM 456010780. Статус: подтверждено (запись и оцифровка). daten.digitale-sammlungen.de
- Рукопись аранжировки «Catone in Utica», Баварская государственная библиотека, шифр BSB Mus.ms. 157, RISM 456010779. Статус: подтверждено (запись и оцифровка). daten.digitale-sammlungen.de
- Каталожная запись рукописи «Catone in Utica» в Саксонской земельной и университетской библиотеке, шифр D-Mbs Mus.ms. 158. Статус: подтверждено (библиографическая запись). katalog.slub-dresden.de
- Ария «Il tuo affanno ed il tuo sdegno» (Фульвий, акт 2, сцена 7), опера «Катон в Утике» Пьетро Торри: запись в архиве итальянской кантаты Clori. Статус: подтверждено. ilcorago.org
- Перечень арий оперы «Катон в Утике» Пьетро Торри (24 номера, включая дуэт) с указанием актов и сцен: страница Clori. Статус: подтверждено (справочная страница каталога). ilcorago.org
Итог: опера Пьетро Торри «Катон в Утике» на либретто Пьетро Метастазио подтверждена как произведение, премьера которого состоялась в карнавал 1736 года в Мюнхене, придворный театр. Состав исполнителей премьеры зафиксирован в Corago и Clori. Либретто первого издания (Мюнхен, Фёттер, [1736]) подтверждено каталожной записью, однако прямая ссылка на его оцифрованный экземпляр в рамках проведённого поиска не установлена. Нотные источники подтверждены на уровне рукописей: партитура BSB Mus.ms. 158 (135 листов, оцифрована) и аранжировка BSB Mus.ms. 157 (оцифрована). Отдельные музыкальные номера подтверждены по каталогу Clori, включая арию Фульвия «Il tuo affanno ed il tuo sdegno» и полный перечень арий оперы. Полная партитура как единый цифровой документ доступна в виде оцифровки BSB Mus.ms. 158; сведения о других рукописных копиях в проверенных академических каталогах не установлены.