«Зороастр» (1749)
Либретто: Луи де Каюзак
Премьера: 5 декабря 1749, Париж, Королевская академия музыки
Язык: французский
Трагедия в музыке в пяти актах. Сведения о постановке, действующих лицах и сценах по актам зафиксированы в записи каталога итальянских опер Corago; отдельно имеется запись события с той же премьерой. Издание либретто 1749 года указано в записи как первое, однако прямой карточки либретто в результатах не раскрыто.
Музыка сохранилась: печатная партитура (клавир) 1749 года описана в каталоге Bpi с отсылкой к RISM; имеется PDF. Прямой записи на сайте RISM в результатах нет. В национальном каталоге Италии оригинальное либретто 1749 года не найдено; имеется лишь запись переложения для фортепиано и голоса 1883 года, выполненного Шарлем Пуазо, что не является оригиналом. В архиве итальянской кантаты Clori (ilcorago.org) отдельных сохранившихся арий не подтверждено.
Действующие лица:
Источник действующих лиц и голосов — запись каталога итальянских опер Corago. Имена исполнителей в проверенных источниках не указаны.
- Зороастр (тенор) — наставник магов
- Абраман (бас) — верховный жрец идолов
- Амелита (сопрано) — наследница престола Бактрии
- Эриника (сопрано) — принцесса Бактрии
- Зопир (бас) — жрец идолов
- Зелиза (сопрано) — юная бактрийка при дворе Амелиты
- Сефи (сопрано) — юная бактрийка при дворе Амелиты
- Абенис (контральто) — юный индийский дикарь
- Сенида (сопрано) — юная индийская дикарка
- Голос (контральто)
- Саламандра (бас)
- Сильфида (сопрано)
- Месть (бас)
- Подземный голос (бас)
- Ревность (сопрано)
- Гнев (сопрано)
- Фурия I (контральто)
- Фурия II (голос не указан)
Согласно описанию, сюжет строится на конфликте между силами света и тьмы: Зороастр, верховный жрец, представитель Оромазда, противостоит злому колдуну Абраману, служителю Аримана; Абраман стремится захватить трон Бактрии и разлучить Зороастра с Амелитой, наследницей престола; в финале свет побеждает, и Зороастр освобождает народ от тирании. Текст либретто доступен через печатную партитуру и оцифровки, но в каталожных записях полный текст краткого изложения содержания не приведён.
Основные сведения — композитор, литературная основа, дата и место премьеры, жанр, язык, действующие лица и голоса — взяты из записи каталога итальянских опер Corago. О сохранности музыки и печатной партитуре — из записи каталога Bpi с отсылкой к RISM. О переложении 1883 года — из записи национального каталога Италии. Об отсутствии отдельных арий в Clori — по результатам проверки архива. Сюжет изложен по дополнительному описанию.
Источники
1. Основные источники: опера и либретто
- Национальная библиотека Франции. Партитура «Зороастр» (Zoroastre), лирическая трагедия в прологе и пяти актах. Запись ark:/12148/cb42697065x подтверждает: Париж, издатель Вдова Буавен, [1749]; 153, 16 страниц, 24 x 32 см; либретто Луи де Каюзака; первое представление 2 декабря 1749 года в Париже, Королевская академия музыки; в четвёртом и пятом актах печатная партитура заменена рукописной версией с изменениями. Прямая ссылка: catalogue.bnf.fr . Статус: подтверждено .
- Национальная библиотека Франции. Рукопись «Зороастр» (Zoroastre), том вариантов, копия Жана-Батиста де Серра, [между 1771 и 1789]. Запись ark:/12148/cb41179536s подтверждает: [IV]-[104]-[2]-[8]-[2] страницы, 41 x 28 см; содержит варианты версии 1749 года (акты III и V) и версии 1770 года; роли: Сефи (Sol 2), Зелиза (Sol 2), Зороастр (Ut 3), Амелита (Sol 2), Эриника (Sol 2), Абраман (Fa 4), Гений (Fa 4), Фея (Sol 2). Прямая ссылка: catalogue.bnf.fr . Статус: подтверждено .
- Национальная библиотека Франции. Партитура «Зороастр» (Zoroastre), сокращённое изложение с рукописными вставками, [между 1749 и 1761]. Запись ark:/12148/cb42264948s подтверждает: 182 страницы, 33 x 25 см; либретто Каюзака; версия 1749 года, переработанная с многочисленными рукописными вклейками; возможно, предназначалась для возобновления 1761 года. Прямая ссылка: catalogue.bnf.fr . Статус: подтверждено .
- Bärenreiter. Критическое издание «Зороастр» (Zoroastre), версия 1756 года, под редакцией Франсуа Сент-Ива и Ива Реперана, RCT 62B. Запись подтверждает: полная партитура, 347 страниц; включает приложение 3 с «Гимном свету» (Hymne à la Lumière) из третьего акта, не вошедшим в редакцию 1756 года; в «Зороастре» Рамо впервые отказался от пролога и заменил его увертюрой, открывающей драму. Прямая ссылка: barenreiter.us . Статус: подтверждено .
- Bärenreiter. Критическое издание «Зороастр» (Zoroastre), версия 1756 года, клавир, RCT 62B. Запись подтверждает: 298 страниц; то же содержание, что и в полной партитуре. Прямая ссылка: barenreiter.us . Статус: подтверждено .
- Washington University Libraries Catalog. Критическое издание «Зороастр» (Zoroastre), версия 1749 года, под редакцией Грэма Сэдлера, серия «Opera omnia» Рамо, серия 4, том 19, Paris, G. Billaudot, 1999. Запись подтверждает: 1 партитура (xcv, 438 страниц), 34 см; опера в 5 актах; RCT 62A; тексты на французском языке. Прямая ссылка: catalog-test.wustl.edu . Статус: подтверждено .
- HathiTrust. Запись о либретто «Зороастр» (Zoroastre), Париж, Вдова Буавен, [1749]. Запись подтверждает: 189 страниц, 24 x 32 см; либретто Л. Каюзака. Прямая ссылка: catalog.hathitrust.org . Статус: подтверждено .
2. Дополнительные источники и направления дальнейшего поиска
- Направление дальнейшего поиска: полная партитура как единый цифровой документ. Критические издания 1999 года (версия 1749, под редакцией Сэдлера) и 2022 года (версия 1756, под редакцией Сент-Ива и Реперана) зафиксированы в библиотеках ; сведения о доступности их полной оцифровки в открытом доступе в рамках проведённого поиска не установлены. Рекомендуется проверить каталог RISM по имени композитора (opac.rism.info) и фонды Национальной библиотеки Франции.
- Расхождение в датировке премьеры: BnF, Bärenreiter и другие академические источники указывают 2 декабря 1749 года ; аукционная запись и одна из публикаций (ClassiqueNews) указывают 5 декабря 1749 года . Расхождение требует дальнейшей проверки; предпочтительной является дата, указанная в каталожных записях BnF (2 декабря).
- Расхождение в структуре: BnF описывает сочинение как «лирическую трагедию в прологе и пяти актах» ; Bärenreiter указывает, что Рамо отказался от пролога и заменил его увертюрой . Вероятно, пролог существовал в версии 1749 года и был упразднён в редакции 1756 года; это требует уточнения по критическим изданиям.
- Смежное произведение: опера «Зороастр» (Zoroastre) на тот же сюжет других композиторов в рамках проведённого поиска не установлена; однако сюжет о Зороастре и Абрамане связан с масонскими и философскими идеями эпохи, что отмечено в публикации фестиваля в Экс-ан-Провансе . Это сведение является справочным.
3. Действующие лица
По данным записи BnF (рукопись вариантов, ark:/12148/cb41179536s) :
- Зороастр (Zoroastre) — Ut 3 (высокий тенор); в премьере 1749 года, согласно справочным сведениям, — Пьер Желиот .
- Амелита (Amélite) — Sol 2 (сопрано); в премьере — Мари Фель .
- Абраман (Abramane) — Fa 4 (бас); в премьере — Клод Шассе .
- Эриника (Érinice) — Sol 2 (сопрано); в премьере — Мари-Жанна Шевалье .
- Сефи (Céphie) — Sol 2 (сопрано).
- Зелиза (Zélise) — Sol 2 (сопрано).
- Гений (Un Génie) — Fa 4 (бас).
- Фея (La Fée) — Sol 2 (сопрано).
Согласно записи BnF о партитуре (ark:/12148/cb42697065x), вокальный состав включает 5 басов, 7 верхних голосов, 4 высоких тенора, 1 тенор (taille) и смешанный хор . Исполнители премьеры приведены по справочным сведениям (ClassiqueNews) и требуют проверки по академическим каталогам .
4. Прямые ссылки на найденные записи
- Партитура «Зороастр» (Zoroastre), версия 1749, BnF, ark:/12148/cb42697065x: запись с указанием состава и особенностей экземпляра. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: catalogue.bnf.fr .
- Том вариантов «Зороастр» (Zoroastre), BnF, ark:/12148/cb41179536s: запись с перечнем ролей и диапазонов. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: catalogue.bnf.fr .
- Сокращённое изложение «Зороастр» (Zoroastre) с рукописными вставками, BnF, ark:/12148/cb42264948s. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: catalogue.bnf.fr .
- Критическое издание версии 1756 года, Bärenreiter, RCT 62B (полная партитура): страница издательства. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: barenreiter.us .
- Критическое издание версии 1749 года, под редакцией Грэма Сэдлера (G. Billaudot, 1999): запись Washington University Libraries. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: catalog-test.wustl.edu .
- Либретто «Зороастр» (Zoroastre), Париж, Вдова Буавен, [1749]: запись HathiTrust. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: catalog.hathitrust.org .
- Публикация фестиваля в Экс-ан-Провансе о «Зороастре»: содержит изложение сюжета и указание на масонский контекст. Статус: подтверждено как справочное сведение. Прямая ссылка: festival-aix.com .
- Полная партитура как единый цифровой документ: в проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска не установлена; критические издания зафиксированы в библиотеках. Статус: в проверенных академических каталогах не установлено.
Итог: лирическая трагедия «Зороастр» Жана-Филиппа Рамо на либретто Луи де Каюзака подтверждена записями Национальной библиотеки Франции, критическими изданиями Bärenreiter и «Opera omnia» Рамо; первое представление состоялось 2 декабря 1749 года в Париже, Королевская академия музыки. Сочинение существует в двух основных редакциях: 1749 года (с прологом, критическое издание под редакцией Грэма Сэдлера, 1999) и 1756 года (без пролога, с новой увертюрой; критическое издание под редакцией Сент-Ива и Реперана, 2022). В редакции 1756 года Рамо впервые отказался от традиционного пролога, заменив его увертюрой, непосредственно вводящей в драму. Установлены роли и вокальные диапазоны: Зороастр (Ut 3), Амелита (Sol 2), Абраман (Fa 4), Эриника (Sol 2), Сефи (Sol 2), Зелиза (Sol 2), Гений (Fa 4), Фея (Sol 2). Согласно справочным сведениям, в премьере 1749 года участвовали Пьер Желиот (Зороастр), Мари Фель (Амелита), Клод Шассэ (Абраман) и Мари-Жанна Шевалье (Эриника); это сведение требует проверки по академическим каталогам. В источниках наблюдается расхождение в дате премьеры (2 или 5 декабря 1749 года), а также в описании структуры (с прологом или без); расхождения требуют дальнейшей проверки по критическим изданиям. Вопрос о доступности полной цифровой копии партитуры в открытом доступе остаётся открытым.