Комическая лирика (Comédie lyrique)
Либретто: неизвестный автор (на основе сказки Жана де Лафонтена "Маленькая собачка, которая трясёт деньги и драгоценности")
Премьера: 12 февраля 1760 года, Париж, Королевская академия музыки
Язык: французский
Суть сюжета
Действие происходит в Венеции. Паладин Атис любит прекрасную Аржи, которую её опекун Ансельм держит взаперти, намереваясь жениться на ней самому. Атис проникает в замок под видом посетителя, но Ансельм раскрывает обман и выгоняет его. С помощью феи Манто и верного слуги Ниретты Атис вновь проникает в замок. После цепи комических недоразумений, переодеваний и появлений призраков Ансельм, наказанный за свою алчность, отказывается от своих притязаний, и Атис соединяется с Аржи.
Действующие лица
• Атис (высокий тенор, haute-contre) — паладин, возлюбленный Аржи
• Аржи (сопрано) — племянница Ансельма, возлюбленная Атиса
• Ансельм (бас) — опекун Аржи, старик, желающий жениться на ней
• Ниретта (сопрано) — служанка Аржи
• Фея Манто (сопрано) — волшебница, помогающая влюблённым
• Ормон (бас) — слуга Ансельма
• Хор венецианцев, слуг, призраков, фей
Краткое содержание
Акт I
Венеция. Атис пытается увидеть Аржи, которую опекун держит взаперти. Ансельм, старик, намеревающийся жениться на племяннице, охраняет её. Ниретта, служанка, помогает влюблённым. Фея Манто обещает Атису свою помощь.
Акт II
Замок Ансельма. Атис проникает в замок под видом посетителя, но Ансельм раскрывает обман. Фея Манто насылает на Ансельма видения и призраков, чтобы наказать его за алчность. Ансельм в страхе бежит.
Акт III
Фея Манто продолжает наказывать Ансельма. Она заставляет его поверить, что он сошёл с ума. Ниретта переодевается и пугает старика. Ансельм, наконец, раскаивается и отказывается от своих притязаний.
Акт IV
Атис и Аржи готовятся к свадьбе. Ансельм благословляет их. Фея Манто и Ниретта празднуют счастливую развязку. Опера завершается всеобщим ликованием.
История создания
Жан-Филипп Рамо создал оперу "Паладины" в 1760 году для Королевской академии музыки в Париже. Премьера состоялась 12 февраля 1760 года. Это была последняя сценическая опера Рамо, написанная им в возрасте семидесяти семи лет.
Либретто было основано на сказке Жана де Лафонтена "Маленькая собачка, которая трясёт деньги и драгоценности" (Le petit chien qui secoue de l'argent et des pierreries), которая, в свою очередь, восходила к эпизоду из поэмы Лудовико Ариосто "Неистовый Орландо". Рамо и его либреттист создали комическое произведение, необычное для французской оперы того времени.
Опера была холодно встречена публикой. Причиной неуспеха стала необычная для французской оперы того времени смесь жанров: итальянские колоратурные арии, элементы комической оперы (опера-буффа) и традиционные французские балетные сцены. Опера выдержала всего пятнадцать представлений и стала одним из самых громких провалов в карьере Рамо.
Музыка и особенности
"Паладины" — одно из самых необычных и новаторских сочинений Рамо. В этой опере композитор соединил элементы французской и итальянской традиций. Музыка отличается лёгкостью, мелодическим изяществом и тонким юмором.
Особого внимания заслуживают виртуозные колоратурные арии, написанные в итальянском стиле, которые были необычны для французской оперы того времени. Сцены с участием феи Манто полны волшебства и оркестровых эффектов. Комические сцены с Ансельмом и Ормоном предвосхищают оперу-буффа.
Оркестр Рамо включает струнные, деревянные духовые, валторны и continuo. Композитор использует оркестр для создания комических и волшебных эффектов.
Известные арии и фрагменты
• Акт I — ария Атиса
• Акт I — ария Аржи
• Акт II — сцена призраков
• Акт II — ария феи Манто
• Акт III — ария Ансельма
• Акт III — ария Ниретты
• Акт IV — финальный хор
Постановки и судьба оперы
После парижской премьеры 1760 года опера выдержала всего пятнадцать представлений. В XVIII веке она была забыта. В XIX веке не исполнялась. Возрождение началось в 1960-х годах. В 1967 году опера была впервые исполнена в современной редакции. В 2004 году вышла первая полная запись оперы под управлением Уильяма Кристи. Сегодня "Паладины" входят в репертуар барочных ансамблей и считаются одним из самых оригинальных произведений Рамо.
Интересные факты
• "Паладины" — последняя сценическая опера Рамо, написанная им в возрасте семидесяти семи лет.
• Опера была холодно встречена публикой и стала одним из самых громких провалов в карьере Рамо.
• В опере соединяются французские и итальянские традиции, что было новаторством для того времени.
• Сюжет основан на сказке Лафонтена, которая восходит к поэме Ариосто "Неистовый Орландо".
• В XX веке опера была переоценена и сегодня входит в репертуар барочных ансамблей.
• Современный французский барочный оркестр, основанный в 2001 году, взял себе название "Les Paladins" в честь этой оперы.
Как этот композитор обошёлся с оригиналом
Неизвестный либреттист, адаптировавший для Рамо сказку Жана де Лафонтена "Маленькая собачка, которая трясёт деньги и драгоценности", создал комическую оперу, необычную для французской сцены. В отличие от серьёзных лирических трагедий Рамо, основанных на античной мифологии, "Паладины" представляют собой лёгкую комедию с элементами волшебства. Либреттист добавил персонажа феи Манто, отсутствующего у Лафонтена, и усилил комические сцены с участием старика Ансельма. В отличие от более ранних комических опер, где комические персонажи были слугами, у Рамо комическим героем становится сам опекун, что придаёт опере черты, предвосхищающие оперу-буффа. Рамо, со своей стороны, создал музыку, которая сочетает лёгкость итальянской комической оперы с изысканностью французской традиции. Виртуозные колоратурные арии, написанные в итальянском стиле, соседствуют с традиционными французскими балетными сценами. Опера завершается счастливым финалом, где молодые влюблённые соединяются, а алчный старик наказан.