«Галантные Индии» (1735)
- Композитор: Жан-Филипп Рамо
- Либретто: Луи Фюзелье
- Жанр: ballet héroïque
- Премьера: 23 августа 1735 года, Париж, Королевская академия музыки
- Язык: французский
_______________
Либретто:
- Первоначальная версия содержала пролог и два выхода; третий выход «Цветы», персидский праздник, был сыгран впервые в сентябре того же года и уже присутствует в первом издании; четвёртый выход «Дикари» добавлен при возобновлении 10 марта 1736 года.
- Выход «Цветы» существует в двух редакциях: в первоначальной действуют Аталида и её наперсница Роксана, в позднейшей вместо них появляются принцесса Заира и фаворит Али.
- Первое издание вышло в Париже в типографии Жан-Батиста-Кристофа Баллара в 1735 году, восемь листов и сорок две страницы плюс двенадцать страниц нового третьего выхода; титульный лист гласит: «Les Indes galantes. Ballet heroique représenté pour la premiere fois, par l'Academie royale de Musique ; le mardy vingt-troisiéme d'aoust 1735» («Галантные Индии». Героический балет, впервые представленный Королевской академией музыки во вторник, двадцать третьего августа 1735 года); экземпляр в Национальной библиотеке Франции оцифрован.
- Либретто полного состава, с новым выходом «Дикари», вышло у Баллара в 1736 году, восемь листов, сорок шесть, два и пятнадцать страниц и один лист.
- В 1757 году в Парме придворный театр показал «Перуанских инков» в итальянском переводе под названием «Le Indie galanti: Gl'Incà del Perù» (Галантные Индии: инки Перу).
Сюжет:
- По характеристикам персонажей в записи об опере и синопсису каталога Рамо Версальского центра барочной музыки. В прологе на зов Гебы французы, испанцы, итальянцы и поляки прославляют любовь и радость; их прерывают воинственные трубы Беллоны, но Амур восстанавливает мир и обещает следовать за Беллоной повсюду. В первом входе, «Великодушный турок», турецкий паша Осман держит в плену провансалку Эмилию и пытается добиться её любви; шторм разбивает корабли, и среди спасшихся Эмилия находит своего возлюбленного, морского офицера Валера; Осман узнаёт в нём христианина, некогда великодушно обошедшегося с ним, и в ответ отпускает обоих с дарами. Во втором входе, «Перуанские инки», принцесса Фани любит испанского офицера Карлоса, врага своего народа; первосвященник Уаскар-Инка, распорядитель праздника Солнца, тоже жаждет Фани и из ревности вызывает извержение вулкана, но гибнет сам. Третий вход, «Цветы», — персидский праздник цветов вокруг царевича Тагмаса, его фаворитки Фатимы, скрытой под видом польской рабыни, султанши Аталиды и её наперсницы Роксаны. Четвёртый вход, «Дикари», — североамериканская сцена: за дочерью вождя Зимой ухаживают испанец дон Альвар, француз Дамон и вождь Адарио; празднество завершается торжественным танцем с калуметом мира.
Действующие лица:
- По записи об опере и печатной партитуре Баллара; исполнители не указаны.
- Геба — богиня юности (сопрано)
- Беллона — богиня войны (бас)
- Амур (сопрано)
- Осман — паша турецкого острова (бас)
- Эмилия — молодая провансалка, пленница Османа (сопрано)
- Валер — морской офицер, возлюбленный Эмилии (тенор)
- Уаскар-Инка — распорядитель праздника Солнца (бас)
- Фани-Палла — из царского рода (сопрано)
- Дон Карлос — испанский офицер, возлюбленный Фани (тенор)
- Тагмас — персидский царевич, царь в Индиях (тенор)
- Фатима — фаворитка, скрытая под видом польской рабыни (сопрано)
- Аталида — султанша (сопрано)
- Роксана — наперсница Аталиды (сопрано)
- Заира — принцесса, в позднейшей редакции вместо Аталиды (сопрано)
- Али — фаворит, в позднейшей редакции вместо Роксаны (бас)
- Зима — дочь вождя (сопрано)
- Адарио — вождь (тенор)
- Дамон — французский офицер (тенор)
- Дон Альвар — испанский офицер (бас)
Музыка:
- Печатная партитура вышла у единственного королевского печатника Баллара под датой 1735 года в продолговатую четвёртую долю листа, шесть листов и триста двадцать четыре страницы гравированного нотного текста, с титулом «Les Indes galantes. Ballet heroique. Mis en musique par Mr. Rameau. Représenté pour la premiere fois par l'Academie royale de Musique, le 23 août 1735»; она неоднократно перепечатывалась до 1770-х годов и оцифрована в «Галлике». Из рукописных источников в международном каталоге музыкальных источников зафиксированы: полная партитурная копия 1761–1765 годов в двести шестьдесят две страницы, отражающая состояние редакции 1761 года, и партии сборника инструментальных номеров версии 1736 года — увертюра, мюзеты, менуэты, ригодоны, тамбурины, гавоты и чакона для первых и вторых скрипок, альта, баса, двух флейт, двух гобоев и фагота.
Источники:
- Каталог итальянских опер Corago. Запись о произведении «Les Indes galantes», ballet héroïque в прологе и трёх входах первоначального состава: композитор Жан-Филипп Рамо, либреттист Луи Фюзелье, первое исполнение 23 августа 1735 года в Париже, Королевская академия музыки; характеристики персонажей; итальянская постановка «Gl'Incà del Perù» в Парме 1757 года. corago.unibo.it
- Каталог итальянских опер Corago. Запись о премьере в Королевской академии музыки. corago.unibo.it
- Каталог итальянских опер Corago. Запись первого издания либретто: Париж, Жан-Батист-Кристоф Баллар, 1735, восемь листов и сорок две плюс двенадцать страниц; экземпляр в Национальной библиотеке Франции. corago.unibo.it
- Национальная библиотека Франции, «Галлика». Оцифрованное либретто 1735 года, включающее новый третий вход «Цветы», сыгранный в сентябре 1735 года. gallica.bnf.fr
- Национальная библиотека Франции, запись cb33429831j: либретто полного состава с новым входом «Дикари», возобновление 10 марта 1736 года; Париж, Баллар, 1736, восемь листов, сорок шесть, два и пятнадцать страниц и один лист. catalogue.bnf.fr
- Национальная библиотека Франции, запись cb42018404c: печатная партитура у Баллара под датой 1735 года, шесть листов и триста двадцать четыре страницы, выпуски 1736–1770 годов. catalogue.bnf.fr
- Национальная библиотека Франции, «Галлика». Оцифрованная печатная партитура Баллара. gallica.bnf.fr
- Каталог творческого наследия Жана-Филиппа Рамо Версальского центра барочной музыки, RCT 44: жанр, дата премьеры, синопсис пролога и входов. rameau2014.fr
- Международный каталог музыкальных источников RISM, запись 840018329: полная рукописная копия партитуры «Les Indes galantes», двести шестьдесят две страницы, 1761–1765 годы, отражающая редакцию 1761 года; перечень ролей по входам. opac.rism.info
- Международный каталог музыкальных источников RISM, запись 840027224: рукописные партии сборника инструментальных номеров из «Les Indes galantes», версия 1736 года; увертюра, мюзеты, менуэты, ригодоны, тамбурины, гавоты и чакона. opac.rism.info
- Международный каталог музыкальных источников RISM, запись 840017821: рукописная копия партитуры 1735–1773 годов; на титуле зачёркнутое первоначальное заглавие «Victoires» заменено на «Indes». opac.rism.info
- Каталог театральных изданий CESAR. Запись об издании либретто 1735 года у Баллара, экземпляр Национальной библиотеки Франции, шифр YF-736. cesar2.huma-num.fr