«Ипполит и Ариция» (1733)
Либретто: Симон-Жозеф Пеллегрен (аббат)
Премьера: 1 октября 1733, Париж, Королевская академия музыки
Язык: французский
Опера в пяти актах с прологом; это первая лирическая трагедия Рамо. Сведения о постановке, действующих лицах и голосах зафиксированы в записи каталога итальянских опер Corago.
Музыка сохранилась: полная партитура доступна в печатном издании 1733 года; в международном каталоге музыкальных источников RISM подтверждена рукописная аранжировка оркестровых номеров для скрипки и генерал-баса, содержащая извлечения из пролога и актов I–V (гавоты, менуэты, марши, ригодоны, мюзет). Прямой записи в национальном каталоге Италии OPAC SBN для оригинального либретто не обнаружено; либретто подтверждено в Библиотеке Конгресса (в рамках проекта либретто RISM). В архиве итальянской кантаты Clori (ilcorago.org) отдельных сохранившихся арий не подтверждено.
Действующие лица:
Источник действующих лиц и голосов — запись каталога итальянских опер Corago. Имена исполнителей премьеры в проверенных источниках не приведены.
- Ипполит (тенор) — сын Тесея
- Ариция (сопрано) — афинская принцесса
- Федра (меццо-сопрано) — вторая жена Тесея
- Тесей (бас) — царь Афин
- Диана (сопрано) — богиня
- Амур (сопрано) — бог любви
- Энона (меццо-сопрано) — кормилица Федры
- Юпитер (бас) — бог
- Плутон (баритон) — бог
- Нептун (баритон) — бог
- Тисифона (тенор) — фурия
- Меркурий (тенор) — бог
- Паж Амура (тенор)
- Верховная жрица Дианы (сопрано)
- Охотница (сопрано)
- Жрица (сопрано)
- Морячка (сопрано)
- Первая парка (тенор)
- Вторая парка (тенор)
- Третья парка (баритон)
Согласно описанию, сюжет основан на «Федре» Расина и греческом мифе: Ипполит, сын Тесея, любит Арицию; его мачеха Федра, охваченная ревностью, пытается заставить Арицию стать жрицей Дианы; когда Федра признаётся в своей страсти, Тесей, поверив в вину сына, призывает Нептуна покарать Ипполита; Диана спасает юношу, и влюблённые соединяются. Это пересказ сюжета, а не цитата из либретто; в проверенных каталогах содержание подробно не изложено.
Основные сведения — композитор, литературная основа, дата и место премьеры, жанр, язык, действующие лица и голоса — взяты из записи каталога итальянских опер Corago. О сохранности музыки и рукописной аранжировке — из записи международного каталога музыкальных источников RISM. О либретто и его экземпляре — из описания Библиотеки Конгресса. Отсутствие записей в OPAC SBN и Clori установлено по результатам проверки каталогов. Сюжет изложен по описанию.
Источники
1. Основные источники: опера и либретто
- Национальная библиотека Франции. Рукописная партитура «Ипполит и Ариция» (Hippolyte et Aricie), лирическая трагедия в прологе и пяти актах. Запись ark:/12148/cb41115434m подтверждает: копия Николя-Антуана Бержирона де Бриу, [1757?]; [VIII]-309 страниц, 39,5 x 26,5 см; либретто Симона-Жозефа Пеллегрена; первое представление 1 октября 1733 года в Париже, Королевская академия музыки; партитура соответствует последнему возобновлению 1742 года (11 сентября). Приведён перечень ролей с вокальными диапазонами: Ариция (Ut 1), Ипполит (Ut 3), Федра (Ut 1), Тесей (Fa 4), Диана (Ut 1), Плутон (Fa 4), Меркурий (Ut 4), Энона (Ut 1), Трисифона (Ut 4), Великая жрица Дианы (Sol 2), первая Парка (Ut 3), вторая Парка (Ut 4), третья Парка (Fa 4), матрос (Sol 2), охотница (Sol 2), пастушка (Sol 2); хор; инструменты: 2 скрипки, 2 альта, бас, 2 флейты, 2 гобоя, фагот, трубы, валторны, бассо континуо, мюзетты. Указано, что это первая опера Рамо, данная в театре. Прямая ссылка: catalogue.bnf.fr . Статус: подтверждено.
- Библиографическая база CESAR. Запись об «Ипполите и Ариции» (Hippolyte et Aricie). Запись подтверждает: жанр — лирическая трагедия с прологом; пять актов; либретто аббата Симона-Жозефа Пеллегрена (1663 — 5 сентября 1745); музыка Жана-Филиппа Рамо (25 сентября 1683 — 12 сентября 1764). Приведена цитата из письма Вольтера от 2 октября 1733 года: «Вчера я присутствовал на первом представлении оперы „Ариция и Ипполит“… Музыка некоего Рамо, человека, у которого несчастье знать больше музыки, чем Люлли. Это педант в музыке. Он точен и скучен». Прямая ссылка: cesar.huma-num.fr . Статус: подтверждено.
- Национальная библиотека Франции. Либретто «Ипполит и Ариция» (Hippolyte et Aricie), Париж, Вдова Делормель и сын, 1757. Запись ark:/12148/cb310750156 подтверждает: X-51 страница, формат в четвёртую долю листа; слова покойного Пеллегрена, музыка Рамо; представлена впервые Королевской академией музыки в четверг 1 октября 1733 года; возобновлена во вторник 11 сентября 1742 года; возвращена на сцену в пятницу 25 февраля 1757 года; одобрение от 26 января 1757 года; цена XXX су. Прямая ссылка: catalogue.bnf.fr . Статус: подтверждено.
- Международный каталог музыкальных источников RISM, запись RISM ID 840026980. Сборник «Арии из „Ипполита и Ариции“» (Airs d'Hipolite et Aricie). Запись подтверждает: переложение инструментальных и вокальных номеров (версия 1733 года с прологом), вероятно, для скрипки и бассо континуо; порядок номеров соответствует первому изданию (Париж, 1733); включает фрагменты пролога (сцена 1), акта I (сцена 3), акта II (сцена 3, «воздушные адские»), акта III (сцена 8, марш, матросские танцы, ригодоны), акта IV (сцена 3, охотничьи арии, менуэты), акта V (последняя сцена, мюзетта, гавоты); шифр VM7-3609. Прямая ссылка: opac.rism.info . Статус: запись найдена (фрагмент, не полная партитура).
2. Дополнительные источники и направления дальнейшего поиска
- Направление дальнейшего поиска: полная партитура как единый цифровой документ. Рукопись Национальной библиотеки Франции (ark:/12148/cb41115434m, 309 страниц) зафиксирована в каталоге; сведения о доступности её полной оцифровки в открытом доступе в рамках проведённого поиска не установлены. Рекомендуется проверить цифровую библиотеку Национальной библиотеки Франции (Gallica) и каталог RISM по имени композитора (opac.rism.info).
- Направление дальнейшего поиска: другие рукописи и печатные издания. Запись BnF указывает на существование другой рукописи (F-Pn Vm2 319), также представляющей версию 1742 года; первое издание партитуры — Париж, [1733] (издатели — автор, Буавен, Леклер). Сведения о доступности цифровых копий этих документов в рамках проведённого поиска не установлены.
- Расхождение в оценке успеха: запись BnF (со ссылкой на «Avertissement» в рукописи) указывает, что опера выдержала шестнадцать представлений с 1 октября по 13 ноября 1733 года, несмотря на противодействие; возобновление 1742 года имело «довольно полный успех». Вольтер в письме от 2 октября 1733 года называет музыку «точной и скучной» . Это расхождение отражает полемику «люллистов» и «рамистов» и не является противоречием в фактах.
3. Действующие лица
По данным записи BnF (роли и вокальные диапазоны) :
- Ипполит (Hippolyte) — Ut 3 (высокий тенор); сын Тесея, возлюбленный Ариции.
- Ариция (Aricie) — Ut 1 (сопрано); принцесса из рода, враждебного Тесею.
- Тесей (Thésée) — Fa 4 (бас); царь Афин.
- Федра (Phèdre) — Ut 1 (сопрано); супруга Тесея, мачеха Ипполита.
- Энона (Oenone) — Ut 1 (сопрано); наперсница Федры.
- Диана (Diane) — Ut 1 (сопрано); богиня охоты, покровительница Ипполита; также роль в прологе.
- Амур (L'Amour) — Ut 1 (сопрано); роль в прологе.
- Юпитер (Jupiter) — Fa 4 (бас); роль в прологе.
- Плутон (Pluton) — Fa 4 (бас).
- Меркурий (Mercure) — Ut 4 (тенор).
- Трисифона (Tisiphone) — Ut 4 (тенор).
- Великая жрица Дианы (La grande Prêtresse de Diane) — Sol 2 (сопрано).
- Первая Парка (Ière Parque) — Ut 3.
- Вторая Парка (2e Parque) — Ut 4.
- Третья Парка (3e Parque) — Fa 4.
- Матрос (Une Matelotte) — Sol 2.
- Охотница (Une Chasseresse) — Sol 2.
- Пастушка (Une Bergère) — Sol 2.
- Спутник Амура (Un Suivant de l'Amour) — Ut 3; роль в прологе.
Исполнители премьеры 1733 года в проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска не установлены; в записи BnF имена исполнителей не приведены. Согласно данным, приведённым в результатах поиска (неакадемический источник), в возобновлении 1742 года участвовали Пьер Желиот, Мари Пелиссье и другие; это сведение требует проверки по академическим каталогам.
4. Прямые ссылки на найденные записи
- Рукописная партитура «Ипполит и Ариция» (Hippolyte et Aricie), Национальная библиотека Франции, ark:/12148/cb41115434m: запись с перечнем ролей, диапазонов и состава. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: catalogue.bnf.fr .
- Опера «Ипполит и Ариция» (Hippolyte et Aricie): запись библиографической базы CESAR с указанием жанра, авторов и цитаты из Вольтера. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: cesar.huma-num.fr .
- Либретто «Ипполит и Ариция» (Hippolyte et Aricie), Париж, 1757: запись Национальной библиотеки Франции с указанием дат премьеры и возобновлений. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: catalogue.bnf.fr .
- Сборник арий из «Ипполита и Ариции», RISM ID 840026980, шифр VM7-3609: запись RISM (переложение для скрипки и бассо континуо). Статус: запись найдена (фрагмент). Прямая ссылка: opac.rism.info .
- Полная партитура как единый цифровой документ: в проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска не установлена как доступная цифровая копия; рукопись зафиксирована в Национальной библиотеке Франции. Статус: запись о рукописи найдена; полная оцифровка требует проверки.
Итог: лирическая трагедия «Ипполит и Ариция» (Hippolyte et Aricie) Жана-Филиппа Рамо на либретто аббата Симона-Жозефа Пеллегрена (по трагедии Расина «Федра») подтверждена записями Национальной библиотеки Франции, библиографической базы CESAR и RISM; премьера состоялась 1 октября 1733 года в Париже, Королевская академия музыки. Это первая опера Рамо, написанная им в возрасте около пятидесяти лет; она выдержала шестнадцать представлений подряд (с 1 октября по 13 ноября 1733 года) и возобновлялась 11 сентября 1742 года (в переработанной версии) и 25 февраля 1757 года. Рукописная партитура (309 страниц) хранится в Национальной библиотеке Франции; установлены роли и вокальные диапазоны: Ипполит (Ut 3), Ариция (Ut 1), Тесей (Fa 4), Федра (Ut 1), Диана (Ut 1), Плутон (Fa 4) и другие. В RISM зафиксирован сборник арий из оперы в переложении для скрипки и бассо континуо (RISM ID 840026980). Вольтер в письме от 2 октября 1733 года дал опере резко критическую оценку, отразившую полемику «люллистов» и «рамистов». Вопрос о доступности полной цифровой копии рукописи и о документальном подтверждении состава исполнителей премьеры 1733 года требует дальнейшей проверки.