Лирическая трагедия (tragédie en musique)
Либретто: Пьер-Жозеф-Жюстен Бернар
Премьера: 24 октября 1737 года, Париж, Королевская академия музыки
Язык: французский
Суть сюжета
Действие происходит в древней Спарте. Кастор и Поллукс — братья-близнецы, сыновья Леды и Юпитера. Кастор смертен, Поллукс бессмертен. Оба влюблены в принцессу Телаиру, но она любит только Кастора. Во время битвы Кастор гибнет от руки Ликея, сына царя Амикла, также влюблённого в Телаиру. Поллукс, разрываясь между любовью к Телаире и братским долгом, решает спуститься в подземное царство, чтобы разделить с братом его смертную участь. В финале Юпитер, тронутый жертвенной любовью Поллукса, возносит обоих братьев на небо, превращая их в созвездие Близнецов.
Действующие лица
• Кастор (тенор) — смертный брат-близнец, сын Леды и Тиндарея, возлюбленный Телаиры
• Поллукс (бас-баритон) — бессмертный брат-близнец, сын Леды и Юпитера, также влюблённый в Телаиру
• Телаира (сопрано) — спартанская принцесса, невеста Кастора
• Феба (сопрано) — спартанская принцесса, влюблённая в Поллукса
• Юпитер (бас) — верховный бог, отец Поллукса
• Венера (сопрано) — богиня любви
• Марс (бас) — бог войны
• Меркурий (тенор) — вестник богов
• Ликей (тенор) — сын царя Амикла, влюблённый в Телаиру, убийца Кастора
• Хор спартанцев, богов, демонов, небесных сил
Краткое содержание
Пролог
Аллегорическая сцена. Венера и Марс, недавно примирённые, празднуют конец войны. Слава предсказывает, что любовь и доблесть будут прославлены.
Акт I
Дворец в Спарте. Телаира ждёт возвращения Кастора с битвы. Феба, влюблённая в Поллукса, предчувствует беду. Приходит известие о гибели Кастора от руки Ликея. Телаира в отчаянии. Поллукс, скорбя о брате, обещает отомстить Ликею.
Акт II
Храм Юпитера. Поллукс обращается к отцу с мольбой вернуть Кастора к жизни. Юпитер отказывает, но обещает Поллуксу бессмертие и власть. Поллукс отказывается от даров и решает спуститься в подземное царство, чтобы разделить участь брата. Феба, узнав о решении Поллукса, в отчаянии.
Акт III
Вход в подземное царство. Поллукс в сопровождении Меркурия спускается в царство мёртвых. Он преодолевает препятствия и находит Кастора. Кастор соглашается вернуться на землю, но только если Поллукс получит взамен бессмертие. Братья обнимаются.
Акт IV
Дворец в Спарте. Кастор возвращается к жизни и воссоединяется с Телаирой. Феба, узнав о возвращении Кастора, ревнует. Кастор вспоминает, что его возвращение стоило Поллуксу бессмертия, и решает вернуться в подземное царство, чтобы освободить брата.
Акт V
Олимп. Юпитер, тронутый жертвенной любовью братьев, решает вознести обоих на небо. Кастор и Поллукс превращаются в созвездие Близнецов. Телаира и Феба, призванные на Олимп, соединяются с возлюбленными. Венера благословляет союз любви и братской верности.
История создания
Жан-Филипп Рамо создал оперу "Кастор и Поллукс" в 1737 году для Королевской академии музыки в Париже. Премьера состоялась 24 октября 1737 года. Либретто написал Пьер-Жозеф-Жюстен Бернар, молодой поэт, известный под именем Жантиль-Бернар. Это была его первая работа для оперной сцены.
Первая версия оперы (1737) открывалась аллегорическим прологом, прославлявшим окончание войны за польское наследство. Опера не имела большого успеха при премьере — публика, привыкшая к трагедиям Люлли, не сразу оценила новаторскую музыку Рамо.
В 1754 году Рамо создал новую редакцию оперы. Он исключил пролог, изменил структуру действия, добавил новые сцены и арии. В этой редакции опера обрела огромный успех. До конца XVIII века она выдержала 254 представления — больше, чем любая другая опера Рамо.
Музыка и особенности
"Кастор и Поллукс" — одно из величайших достижений французского барокко. Рамо, будучи не только композитором, но и выдающимся теоретиком музыки, создал партитуру, поражающую богатством оркестровых красок, смелостью гармоний и драматической силой.
Опера открывается знаменитой сценой погребального плача (акт I), одной из самых пронзительных страниц в музыке XVIII века. Сцена спуска Поллукса в подземное царство (акт III) полна драматизма и оркестровых эффектов. Ария Телаиры "Tristes apprêts" ("Печальные приготовления") во втором акте стала одним из самых известных номеров французского барокко.
Оркестр Рамо включает струнные, деревянные духовые, валторны, трубы, литавры и continuo. Композитор использует оркестр для создания звуковых картин: подземного царства, битвы, небесного апофеоза.
Известные арии и фрагменты
• Акт I — "Que tout gémisse" ("Пусть всё стонет") — погребальный хор и сцена плача
• Акт II — "Tristes apprêts" ("Печальные приготовления") — ария Телаиры
• Акт II — "Séjour de la paix" ("Обитель мира") — ария Поллукса
• Акт III — сцена спуска в подземное царство
• Акт III — дуэт Кастора и Поллукса "Présent des dieux" ("Дар богов")
• Акт IV — ария Кастора "Séjour de l'éternelle paix" ("Обитель вечного покоя")
• Акт V — финальный хор и апофеоз
Постановки и судьба оперы
После парижской премьеры 1737 года опера не имела большого успеха. Однако после переработки 1754 года она стала одной из самых любимых опер французской публики. До конца XVIII века опера выдержала 254 представления — выдающийся показатель для своего времени.
В XIX веке опера была забыта, но отдельные арии, в особенности "Tristes apprêts", продолжали упоминаться с восхищением. Гектор Берлиоз писал об этой арии как об одном из величайших достижений музыкального искусства.
Первое современное исполнение состоялось в 1903 году в Париже в Schola Cantorum. В 1950–1960-х годах опера вошла в репертуар барочных ансамблей. В 1965 году вышла первая современная запись оперы. Сегодня "Кастор и Поллукс" считается одним из величайших шедевров французского барокко и регулярно исполняется на фестивалях старинной музыки.
Интересные факты
• "Кастор и Поллукс" — третья опера Рамо и вторая в жанре лирической трагедии.
• Опера имеет две редакции: 1737 и 1754 года. Вторая редакция значительно переработана.
• Ария Телаиры "Tristes apprêts" стала одним из самых известных номеров французского барокко.
• До конца XVIII века опера выдержала 254 представления — больше, чем любая другая опера Рамо.
• Гектор Берлиоз восхищался арией "Tristes apprêts" и называл её "одним из самых благородных созданий человеческого гения".
• В 1903 году опера была впервые исполнена в современной редакции в Париже.
• В 2000-х годах вышли знаменитые записи оперы под управлением Уильяма Кристи (1991) и Марка Минковски (2008).
Как этот композитор обошёлся с оригиналом
Пьер-Жозеф-Жюстен Бернар, автор либретто, опирался на классические мифы о братьях-близнецах, изложенные в "Илиаде" Гомера и "Метаморфозах" Овидия. Однако он значительно переработал сюжет. В отличие от античных источников, где Кастор и Поллукс выступают как единое целое, Бернар создал драму, в центре которой — конфликт между любовью и братским долгом. Он добавил любовную линию Фебы, влюблённой в Поллукса, что создало симметричную структуру (две пары влюблённых). Главное отличие от классического мифа — финал: у Овидия Поллукс делит бессмертие с братом, проводя попеременно день на Олимпе и день в подземном царстве. У Бернара и Рамо Юпитер возносит обоих братьев на небо, превращая их в созвездие, а Телаира и Феба также призываются на Олимп. Это создаёт апофеоз, где любовь и братская верность торжествуют одновременно. Рамо, со своей стороны, создал музыку, которая подчёркивает контраст между земным и небесным, между жизнью и смертью. Сцена погребального плача в первом акте полна трагической силы, сцена спуска в подземное царство — драматического напряжения, финальный апофеоз — светлой гармонии. Опера стала одним из первых в истории примеров, где музыка достигает подлинного психологического реализма.