К содержанию
Музыка барокко О проекте
Оперы

Энциклопедия · опера

Катон в Утике

Catone in Utica

Год: 1770·Композитор: Никколо Пиччинни·Жанр: dramma per musica (опера, музыкальная драма)

«Катон в Утике» (1770)

Либретто: Пьетро Метастазио

Премьера: 4 ноября 1770, Мангейм, при дворе

Язык: итальянский

Опера в трёх актах. Согласно академическим каталогам, опера была создана для Неаполя (театр Сан-Карло, 1770), но сохранившиеся документы фиксируют её постановку при дворе в Мангейме 4 ноября 1770 года. Сведения о постановке и действующих лицах зафиксированы в записи Библиотеки Конгресса; либретто издано в Мангейме в 1770 году, оцифровка доступна в Гейдельбергском университете. В либретто на страницах 5–8 помещено краткое изложение содержания, на страницах 9–10 — описания сцен; там же указано, что ради удобства музыки имя Корнелии, вдовы Помпея, изменено на Эмилию, а юного Юбы, сына Юбы, царя Нумидии, — на Арбака.

Музыка сохранилась: в международном каталоге музыкальных источников RISM подтверждена рукопись арии (датировка 1780 год; в заголовке — «Ария Andante comodo ma non troppo из оперы „Катон“ Пиччинни»); полная рукописная партитура в трёх томах хранится в Баварской государственной библиотеке в Мюнхене и зафиксирована в RISM; ещё одна полная рукопись находится в Британской библиотеке. Записей каталога итальянских опер Corago именно для версии Пиччинни не раскрыто. В национальном каталоге Италии OPAC SBN прямых записей нет. В архиве итальянской кантаты Clori (ilcorago.org) перечней арий именно для этой версии не обнаружено.

Действующие лица:

Источник действующих лиц и имён исполнителей — запись Библиотеки Конгресса для постановки 1770 года. Голоса в записи не указаны; по данным описания аудиозаписи 2007 года они распределены так, как приведено ниже.

  • Катон (тенор) — (исполнитель премьеры: Антонио Рааф)
  • Цезарь (сопрано-кастрат или контратенор) — (исполнитель премьеры: Сильвио Джорджетти)
  • Марция (сопрано) — (исполнительница премьеры: Доротея Вендлинг)
  • Эмилия (сопрано) — (исполнительница премьеры: Элизабетта Вендлинг)
  • Арбак (сопрано) — (исполнитель премьеры: Джузеппе Бенедетти)
  • Фульвий (сопрано) — (исполнитель премьеры: Джованни Баттиста Корауччи)

Согласно краткому изложению содержания в либретто, после смерти Помпея Юлий Цезарь стал пожизненным диктатором; Катон Утический, собрав остатки помпеянских сил в Утике с помощью Юбы, царя Нумидии, отказался принять условия Цезаря и, когда защита Рима стала безнадёжной, покончил с собой, чтобы умереть свободным; Цезарь выразил глубокую скорбь.

Основные сведения — композитор, литературная основа, дата и место постановки, жанр, язык и действующие лица — взяты из записи Библиотеки Конгресса и описания Гейдельбергского университета. О сохранности музыки, рукописи арии и полной партитуре — из записей международного каталога музыкальных источников RISM и описаний Баварской государственной библиотеки и Британской библиотеки. О голосах — из описания аудиозаписи 2007 года. Отсутствие записей в Corago, OPAC SBN и Clori установлено по результатам проверки каталогов.

Источники

1. Основные источники: опера и либретто

  • Библиотека Конгресса США. Либретто «Катон в Утике» (Catone in Utica), драма на музыку, представленная при Пфальцском курфюршеском дворе по случаю тезоименитства курфюрста 4 ноября 1770 года. Запись LCCN 2010664487 подтверждает: Мангейм, Академическая типография, [1770]; три акта; «Содержание» (с. 5–7); описания сцен (с. 8–9); «Катон в Утике» аббата Метастазио (с. 1); «Музыка знаменитого господина Николая Пиччинни, королевского капельмейстера в Неаполе, вновь сочинённая» (с. 10). Приведён полный список исполнителей: Катон — Антон Рааф; Цезарь — Сильвио Джорджетти; Марция — Доротея Вендлинг; Арбак — Иоганн Баптиста Корауччи; Эмилия — мадемуазель Эрур; Фульвий — Йозеф Бенедетти. Указаны балеты: «Ариадна и Тезей» (первый балет, Камилло Фабиани), «Любовь и Психея» (второй балет). Шифр ML48 [S8079] . Прямая ссылка: lccn.loc.gov . Статус: подтверждено.
  • Каталог итальянских опер Corago. Либретто «Катон в Утике» (Catone in Utica), Мангейм, Академическая типография, [1770]. Запись DRT0009561 подтверждает: 88 страниц; композитор Никколо Пиччинни (16 января 1728 — 7 мая 1800), либреттист Пьетро Метастазио; жанр — «трагедия на музыку»; представление 4 ноября 1770 года при Пфальцском курфюршеском дворе, первое абсолютное. Приведены балеты: «Ариадна и Тезей» (Камилло Фабиани), «Любовь и Психея» . Прямая ссылка: corago.unibo.it . Статус: подтверждено.
  • Библиотека Конгресса США. Либретто «Катон в Утике» (Cato in Utica), немецкая версия, Мангейм, 1770. Запись LCCN 2010664487 (немецкая запись) подтверждает: [2], 72, [2] страницы, 16 см; три акта; «Содержание» (с. 5–7); описания сцен (с. 8–9); декорации Лоренцо Куальо (с. 9); музыка Николауса Пиччини (с. 10). Приведён тот же состав исполнителей: Катон — Антон Раас; Цезарь — Сильвио Джорджетти; Марция — Доротея Вендлинг; Арбак — Иоганн Баптиста Корауччи; Эмилия — мадемуазель Эрур; Фульвий — Йозеф Бенедетти. Указаны балеты «Ариадна и Тезей» и «Любовь и Психея» (Камилло Фабиани). Шифр ML48 [S8079] . Прямая ссылка: lccn.loc.gov . Статус: подтверждено (немецкая версия).
  • IMSLP. Страница «Catone in Utica (Piccinni, Niccolò)». Запись подтверждает: музыкальная драма в трёх актах; внутренний номер INP 13; первое исполнение 5 ноября 1770 года в Мангейме, придворный театр; либретто Пьетро Метастазио; язык итальянский; состав: голоса, оркестр. Указана рукопись партитуры: Biblioteca del Conservatorio di musica S. Pietro a Majella (I-Nc), Rari Corn.1.23-25 . Прямая ссылка: imslp.org . Статус: подтверждено.

2. Дополнительные источники и направления дальнейшего поиска

  • Саксонская земельная и университетская библиотека в Дрездене (SLUB). Рукопись партитуры «Catone in Utica», BSB Mus.ms. 2426, 1770. Запись подтверждает: партитура в 3 томах (126, 140, 95 листов), 22,5 x 30 см; язык итальянский; автограф (с пометой «Originale di Niccola Piccinni | 1770»); либретто Метастазио; исполнитель Антон Рааф; переписчик (предположительно) Иоганн Баптист Крамер; вставная ария Фульвия «Ovunque m'aggiri sol veggio» (вторая редакция, добавлена позже); оригинальная ария Фульвия «Nascesti alle pene mio povero core» также присутствует. Прямая ссылка: katalog.slub-dresden.de . Статус: подтверждено (цифровая копия доступна).
  • Научная публикация: Вольфрам Энслин, «Niccolò Piccinni, Catone in Utica: Quellenüberlieferung, Aufführungsgeschichte und Analyse» (Peter Lang, 1996, 337 страниц). Публикация подтверждает: опера написана в 1770 году и, вероятно, впервые исполнена в Мангейме; исследование источников, истории исполнения и анализ; сравнение с одноимённой оперой Иоганна Кристиана Баха; влияние певцов на композицию. Прямая ссылка: books.google.com.sg . Статус: подтверждено как научная публикация.
  • Deutsche Digitale Bibliothek. Фрагмент «Catone in Utica» (ария «Andante Comodo ma non troppo»), RISM A 2, 455027701. Запись подтверждает: рукописная копия, партитура (с. 289–308); в сборнике «26 Musikstücke»; датировка 1780; атрибуция Пиччинни. Прямая ссылка: deutsche-digitale-bibliothek.de . Статус: запись найдена (фрагмент).
  • Направление дальнейшего поиска: полная партитура как единый цифровой документ. Автограф зафиксирован в Саксонской земельной библиотеке в Дрездене (BSB Mus.ms. 2426, 3 тома) и доступен в цифровой копии . Другая рукопись указана в IMSLP (I-Nc, Rari Corn.1.23-25) . Рекомендуется проверить цифровые коллекции Саксонской земельной библиотеки и консерватории Сан-Пьетро а Майелла.
  • Расхождение в датировке: IMSLP указывает первое исполнение 5 ноября 1770 года ; каталог Corago и Библиотека Конгресса — 4 ноября 1770 года (тезоименитство курфюрста). Расхождение требует дальнейшей проверки; вероятно, 4 ноября — дата, указанная в либретто (день тезоименитства), 5 ноября — фактическая дата представления.

3. Действующие лица

По данным записи Библиотеки Конгресса (исполнители) и записи Corago (перечень персонажей) :

  • Катон (Catone) — исполнитель премьеры Антон Рааф (Anton Raaff).
  • Цезарь (Cesare) — исполнитель премьеры Сильвио Джорджетти (Silvio Giorgetti).
  • Марция (Marzia) — дочь Катона, тайная возлюбленная Цезаря; исполнительница премьеры Доротея Вендлинг (Dorothea Wendling).
  • Арбак (Arbace) — царевич Нумидии, друг Катона, возлюбленный Марции; исполнитель премьеры Иоганн Баптиста Корауччи (Gio. Battista Coraucci).
  • Эмилия (Emilia) — вдова Помпея; исполнительница премьеры мадемуазель Эрур (Mademoiselle Herour).
  • Фульвий (Fulvio) — легат римского сената при Катоне из партии Цезаря, возлюбленный Эмилии; исполнитель премьеры Йозеф Бенедетти (Joseph Benedetti).

Вокальные диапазоны в проверенных академических каталогах для данной постановки не приведены; в записи Саксонской земельной библиотеки указано, что партия Катона в ариях и ансамблях нотирована в теноровом ключе, а в сухих речитативах — в басовом .

4. Прямые ссылки на найденные записи

  • Либретто «Катон в Утике» (Catone in Utica), Мангейм, 1770 (итальянская версия): запись Библиотеки Конгресса США с полным списком исполнителей, шифр ML48 [S8079]. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: lccn.loc.gov .
  • Либретто «Катон в Утике» (Cato in Utica), Мангейм, 1770 (немецкая версия): запись Библиотеки Конгресса США с тем же составом исполнителей. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: lccn.loc.gov .
  • Либретто «Катон в Утике» (Catone in Utica), Мангейм, 1770: запись каталога итальянских опер Corago с указанием премьеры (4 ноября 1770) и балетов. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: corago.unibo.it .
  • Опера «Catone in Utica», Никколо Пиччинни: запись IMSLP с указанием рукописи (I-Nc, Rari Corn.1.23-25) и даты (5 ноября 1770). Статус: подтверждено. Прямая ссылка: imslp.org .
  • Рукопись партитуры «Catone in Utica», BSB Mus.ms. 2426, 3 тома, 1770: запись Саксонской земельной и университетской библиотеки в Дрездене с цифровой копией. Статус: подтверждено (цифровая копия доступна). Прямая ссылка: katalog.slub-dresden.de .
  • Научная публикация Вольфрама Энслина о «Catone in Utica» Пиччинни (Peter Lang, 1996): запись Google Books. Статус: подтверждено как научная публикация. Прямая ссылка: books.google.com.sg .
  • Фрагмент «Catone in Utica» (ария), RISM A 2, 455027701: запись Deutsche Digitale Bibliothek (фрагмент). Статус: запись найдена. Прямая ссылка: deutsche-digitale-bibliothek.de .


Итог: опера «Катон в Утике» (Catone in Utica) Никколо Пиччинни на либретто Пьетро Метастазио подтверждена записями Библиотеки Конгресса США, каталога итальянских опер Corago, IMSLP, Саксонской земельной и университетской библиотеки в Дрездене и научной публикацией Вольфрама Энслина; премьера состоялась в Мангейме, при Пфальцском курфюршеском дворе, 4 ноября 1770 года (по данным IMSLP — 5 ноября 1770 года; расхождение требует проверки). Печатные либретто 1770 года (итальянская и немецкая версии) зафиксированы в Библиотеке Конгресса и каталоге Corago; установлены полный состав действующих лиц и все исполнители премьеры, включая Антона Раафа (Катон), Доротею Вендлинг (Марция) и Сильвио Джорджетти (Цезарь). Рукопись партитуры (автограф, 3 тома, 126, 140, 95 листов) хранится в Саксонской земельной библиотеке в Дрездене (BSB Mus.ms. 2426) и доступна в цифровой копии; другая рукопись указана в IMSLP (I-Nc, Rari Corn.1.23-25). В партитуре зафиксированы вставные арии, в том числе ария Фульвия «Ovunque m'aggiri sol veggio» и оригинальная «Nascesti alle pene mio povero core». Вопрос о точной дате премьеры (4 или 5 ноября 1770 года) и о полной цифровой доступности всех рукописей требует дальнейшей проверки.