Драматический мадригал (madrigale drammatico)
Либретто: Торквато Тассо (из поэмы "Освобождённый Иерусалим")
Премьера: 1624 год, Венеция, дворец Джустиниани
Язык: итальянский
Суть сюжета
Во время Первого крестового похода сарацинская воительница Клоринда сражается в рядах защитников Иерусалима. Крестоносец Танкред, влюблённый в неё, не знает, что под доспехами скрывается женщина. В ночном бою он сходится с ней в поединке, смертельно ранит её и лишь в момент смерти узнаёт свою возлюбленную. Клоринда перед смертью принимает крещение, и Танкред остаётся с чувством вины и скорби.
Действующие лица
• Танкред (тенор) — крестоносец, влюблённый в Клоринду
• Клоринда (меццо-сопрано или контральто) — сарацинская воительница
• Рассказчик (тенор) — повествует о событиях
Краткое содержание
Ночь. Танкред, сражаясь в рядах крестоносцев, встречает воина в чёрных доспехах — это Клоринда. Он не узнаёт её, и они вступают в смертельный поединок. Бой длится долго. Танкред поражает противника копьём. Падая, Клоринда просит его о милосердии — о крещении. Танкред снимает с неё шлем и в ужасе узнаёт любимую. Клоринда принимает крещение и умирает на его руках. Танкред остаётся в отчаянии.
История создания
"Битва Танкреда и Клоринды" была написана Монтеверди в 1624 году для венецианского дворца Джустиниани по заказу Джироламо Мочениго. Это не опера, а новый жанр — драматический мадригал, в котором композитор впервые применил эффектные музыкальные приёмы: тремоло струнных для передачи битвы и pizzicato для изображения дрожи. Сочинение вошло в "Восьмую книгу мадригалов" (1638), посвящённую императору Фердинанду III, где Монтеверди назвал этот жанр "genere concitato" ("возбуждённый род"). Исполнение 1624 года стало событием: поэт Джироламо Мочениго в роли Рассказчика надел чёрную маску и пел так, что "заставлял всех плакать". Это сочинение положило начало традиции музыкального изображения сражений.
Музыка и особенности
"Битва Танкреда и Клоринды" — первое в истории музыки сочинение, где для передачи битвы использованы специфические приёмы: тремоло (быстрое повторение нот) и pizzicato (щипком) струнных. Монтеверди назвал этот стиль "genere concitato" ("возбуждённый род"), противопоставив его "мягкому" и "умеренному". Партия Рассказчика занимает центральное место, объединяя повествование и комментируя события. Танкред и Клоринда вступают лишь в кульминационной сцене поединка, их партии написаны как диалог, переходящий в смертельную схватку. Оркестр состоит из струнных и continuo. Произведение исполняется без декораций и сценического действия, полагаясь на силу музыки и слова.
Известные фрагменты
• "Здесь Тассо говорит" ("Qui Tasso parla") — вступление Рассказчика
• "Наносит он удар" ("Sferza egli il ferro") — начало поединка
• "Любовь, только любовь" ("Amor, Amor") — ария Танкреда
• "Смерть, ты добра" ("Morte, ben vieni") — смерть Клоринды
• Финальное оплакивание
Постановки и судьба сочинения
"Битва Танкреда и Клоринды" — одно из самых исполняемых сочинений Монтеверди. В XVII веке она распространилась в рукописях. В XX веке, с возрождением интереса к творчеству композитора, произведение вошло в репертуар ведущих ансамблей старинной музыки. Сегодня исполняется как в концертном варианте, так и в сценических постановках, где добавляется минимальное сценическое действие. Записано множество раз, в том числе с участием Николыуса Арнонкура, Рене Якобса, Джордано Бенедетти Микеланджели.
Интересные факты
• Это первое в истории музыки сочинение с тремоло и pizzicato как сознательными приёмами.
• Монтеверди назвал этот стиль "genere concitato", заимствовав идею у древнегреческой теории музыки.
• На премьере партию Рассказчика пел сам заказчик — поэт Джироламо Мочениго, надев чёрную маску.
• Текст взят из двенадцатой песни "Освобождённого Иерусалима" Тассо — одной из самых драматических сцен поэмы.
• Монтеверди посвятил "Восьмую книгу мадригалов" императору Фердинанду III, надеясь получить должность при его дворе, но не получил.
Как этот композитор обошёлся с оригиналом
Клаудио Монтеверди следует поэме Торквато Тассо "Освобождённый Иерусалим" (XII песнь, 52–69 строфы) почти дословно. Он сохраняет не только сюжетную линию — ночной поединок, смертельное ранение, узнавание, крещение и смерть Клоринды, — но и сам текст Тассо, лишь с незначительными сокращениями. Главное отличие Монтеверди — введение фигуры Рассказчика (Testo), который ведёт повествование от третьего лица, в то время как Танкред и Клоринда говорят напрямую лишь в кульминационный момент поединка. Это решение превращает поэму в драматическое действо, сохраняя при этом верность поэтическому тексту. Монтеверди не добавляет новых эпизодов и не изменяет развязку — трагический финал остаётся неизменным. Вместо этого он музыкальными средствами создаёт то, чего нет в тексте Тассо: звуковую картину битвы (через тремоло и pizzicato) и психологическое напряжение, которое делает эту сцену одной из самых сильных в истории музыки XVII века.