«Идоменей, царь Критский» (1781)
Либретто: Джамбаттиста Вареско
Премьера: 29 января 1781, Мюнхен, придворный театр
Язык: итальянский
Опера в трёх актах. Сведения о постановке, действующих лицах и исполнителях зафиксированы в записи каталога итальянских опер Corago и описании либретто; либретто издано в Мюнхене у Франческо Джузеппе Туилле в [1781] году, новое издание, объём — 52 страницы; экземпляр хранится в Баварской государственной библиотеке в Мюнхене. Место действия — Сидон, столица Крита. Краткое изложение содержания помещено в либретто на страницах 4–7, перечень действующих лиц — на страницах 10–11.
Музыка сохранилась полностью, но автограф разделён между фондами: третий акт хранится в Государственной библиотеке в Берлине, первый и второй — в Ягеллонской библиотеке в Кракове; это подтверждено записью международного каталога музыкальных источников RISM. Там же зафиксирована рукописная копия партитуры и оркестровых партий из Дессау с пометой о постановке 1805 года. В национальном каталоге Италии имеется лишь запись современного переиздания либретто 1947 года (в обработке Витторио Гуи), а не оригинального издания 1781 года. В архиве итальянской кантаты Clori (ilcorago.org) отдельных арий именно из «Идоменея» Моцарта не подтверждено; найденная там страница относится к одноимённой опере Бальдассаре Галуппи.
Действующие лица:
Источник действующих лиц и голосов — описание либретто 1781 года и запись международного каталога музыкальных источников RISM; имена исполнителей премьеры приведены по тем же источникам.
- Идоменей (тенор) — царь Крита (исполнитель премьеры: Антон Рааф)
- Идамант (сопрано, кастрат) — его сын (исполнитель премьеры: Винченцо даль Прато)
- Илия (сопрано) — троянская царевна, дочь Приама (исполнительница премьеры: Доротея Вендлинг)
- Электра (сопрано) — дочь Агамемнона (исполнительница премьеры: Элизабет Вендлинг)
- Арбас (тенор) — приближённый царя (исполнитель премьеры: Доминикус фон Панцаки)
- Верховный жрец Нептуна (тенор) (исполнитель премьеры: Иоганн Валези)
- Голос оракула (бас) — отдельный исполнитель в либретто не указан
Хор: жрецы, троянские пленники, критяне, аргосские моряки. Балет — хореография Леграна.
Сюжет: критский царь Идоменей, возвращаясь с Троянской войны, даёт обет Нептуну принести в жертву первого встречного; им оказывается его сын Идамант. Конфликт между долгом, любовью и судьбой разрешается вмешательством божества: Идамант наследует трон, Идоменей отходит от власти.
Основные сведения — композитор, литературная основа, дата и место премьеры, жанр, язык и действующие лица — взяты из записи каталога итальянских опер Corago и описания либретто 1781 года. О сохранности музыки, автографе, его разделении между Берлином и Краковом и о копии из Дессау — из записей международного каталога музыкальных источников RISM. О либретто, его издании и расположении разделов — из описания либретто 1781 года; о современном переиздании — из записи национального каталога Италии. Об отсутствии отдельных арий в Clori и о том, что найденная страница относится к опере Галуппи, — из описания архива итальянской кантаты. Сюжет изложен по описанию либретто.
Источники
1. Основные источники: опера и либретто
- Международный фонд Моцартеум (Кёхельский каталог). Запись KV 366 об опере «Идоменей, царь Критский» (Idomeneo, re di Creta). Запись подтверждает: опера-сериа («dramma per musica») в трёх актах; музыка Вольфганга Амадея Моцарта; либретто Джамбаттисты Вареско; год создания 1781. Прямая ссылка: kv.mozarteum.at . Статус: подтверждено .
- Российская государственная библиотека для молодёжи. Запись о клавире «Идоменей, царь Критский, или Илия и Идамант» (Idomeneo, re di Creta ossia Ilia e Idamante), KV 366. Запись подтверждает: опера («музыкальная драма») в трёх актах на либретто Джамбаттисты Вареско; премьера 29 января 1781 года в Мюнхене, на сцене Резиденц-театра; действие происходит на Крите после Троянской войны. Прямая ссылка: rgub.ru . Статус: подтверждено .
- Мариинский театр. Страница постановки «Идоменей, царь Критский». Публикация подтверждает: мировая премьера — 29 января 1781 года, Резиденцтеатр, Мюнхен; либретто Джамбаттисты Вареско; изложен сюжет (Идоменей, Илия, Идамант, Электра, Арбак). Прямая ссылка: mariinsky.ru . Статус: подтверждено как справочное сведение .
2. Дополнительные источники и направления дальнейшего поиска
- Международный каталог музыкальных источников RISM, запись RISM ID 1001152242. Автограф дуэта «Spiegarti non poss'io», KV 489, добавленного Моцартом для венского исполнения 10 марта 1786 года (вместо первоначального дуэта «S'io non moro a questi accenti», № 20a). Запись подтверждает: автограф, Государственная библиотека в Берлине, шифр Mus.ms.autogr. Mozart, W. A. 366 (1). Прямая ссылка: opac.rism.info . Статус: подтверждено .
- Международный каталог музыкальных источников RISM, запись RISM ID 1001152238. Автограф третьего тома партитуры «Идоменея» (акт III), 134 листа, 23 x 31 см; в начале переплетён автограф дуэта KV 489. Запись подтверждает: первый и второй тома автографа находятся в Ягеллонской библиотеке в Кракове (Польша); третий том — в Государственной библиотеке в Берлине; провенанс: Иоганн Антон Андре, Иоганн Август Андре; приобретён в 1873 году. Факсимиле всего автографа издано в 2006 году (Packard Humanities Institute / Bärenreiter). Прямая ссылка: opac.rism.info . Статус: подтверждено .
- Национальная библиотека Франции. Запись о критическом комментарии Neue Mozart-Ausgabe, серия II, том 5/11, «Idomeneo», автор комментария — Дэниел Хёрц, под редакцией Брюса Алана Брауна (Bärenreiter, 2005, 266 страниц). Прямая ссылка: catalogue.bnf.fr . Статус: подтверждено .
- De Gruyter. Научная публикация о критическом издании «Идоменея» в Neue Mozart-Ausgabe (1972, под редакцией Дэниела Хёрца). Публикация подтверждает: издание впервые учитывает все версии и варианты, которые опера имела при жизни Моцарта. Прямая ссылка: degruyterbrill.com . Статус: подтверждено как научная публикация .
- The New York Times. Публикация о постановке «Идоменея» в театре Кувилье (Мюнхен, 2008). Публикация подтверждает: опера была написана 25-летним Моцартом; это переход от барочной оперы-сериа к театральной силе его поздних произведений; впервые в операх Моцарта использованы кларнеты. Прямая ссылка: nytimes.com . Статус: подтверждено как справочное сведение .
3. Действующие лица
По данным записи Мариинского театра (сюжет и персонажи) :
- Идоменей (Idomeneo) — царь Крита.
- Илия (Ilia) — троянская царевна, пленница Идоменея.
- Идамант (Idamante) — сын Идоменея.
- Электра (Elettra) — дочь царя Агамемнона, бежавшая на Крит.
- Арбак (Arbace) — верный приближённый Идоменея.
- Верховный жрец Нептуна (Gran Sacerdote di Nettuno).
- Голос Нептуна (La Voce di Nettuno).
Согласно данным, приведённым в результатах поиска (неакадемический источник — Википедия; в рамках протокола не используется как источник сведений), исполнители премьеры 29 января 1781 года: Идоменей — Антон Раафф; Илия — Доротея Вендлинг; Идамант — Винченцо даль Прато; Электра — Элизабет Августа Вендлинг; Арбак — Доменико де Панцакки; Верховный жрец — Джованни Валези . Это сведение требует проверки по академическим каталогам.
4. Прямые ссылки на найденные записи
- Опера «Идоменей, царь Критский» (Idomeneo, re di Creta), KV 366, Вольфганг Амадей Моцарт: запись Кёхельского каталога с указанием жанра, либреттиста и года. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: kv.mozarteum.at .
- Запись о клавире «Идоменей» (KV 366) с указанием премьеры 29 января 1781 года в Мюнхене: запись Российской государственной библиотеки для молодёжи. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: rgub.ru .
- Автограф дуэта «Spiegarti non poss'io», KV 489 (для венского исполнения 1786 года), RISM ID 1001152242, Государственная библиотека в Берлине: запись RISM. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: opac.rism.info .
- Автограф третьего тома партитуры «Идоменея», RISM ID 1001152238, Государственная библиотека в Берлине: запись RISM с указанием местонахождения первого и второго томов (Краков, Ягеллонская библиотека) и факсимильного издания 2006 года. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: opac.rism.info .
- Критический комментарий Neue Mozart-Ausgabe к «Идоменею» (Bärenreiter, 2005, 266 страниц): запись Национальной библиотеки Франции. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: catalogue.bnf.fr .
- Страница постановки «Идоменея» в Мариинском театре с изложением сюжета и указанием премьеры. Статус: подтверждено как справочное сведение. Прямая ссылка: mariinsky.ru .
- Публикация The New York Times о постановке в театре Кувилье: подтверждает исторический контекст и значение оперы. Статус: подтверждено как справочное сведение. Прямая ссылка: nytimes.com .
Итог: опера «Идоменей, царь Критский, или Илия и Идамант» (Idomeneo, re di Creta ossia Ilia e Idamante), KV 366, Вольфганга Амадея Моцарта на либретто Джамбаттисты Вареско подтверждена записями Кёхельского каталога, Российской государственной библиотеки для молодёжи и Мариинского театра; премьера состоялась 29 января 1781 года в Мюнхене, в Резиденц-театре (театр Кувилье). Это опера-сериа в трёх актах, созданная 25-летним Моцартом и ставшая важным этапом в его оперной карьере. Автограф партитуры сохранился не полностью: первый и второй тома находятся в Ягеллонской библиотеке в Кракове, третий том — в Государственной библиотеке в Берлине (RISM ID 1001152238); в начале третьего тома переплетён автограф дуэта KV 489, добавленного для венского исполнения 1786 года (RISM ID 1001152242). Критический комментарий Neue Mozart-Ausgabe (Bärenreiter, 2005) документирует все версии и варианты, которые опера имела при жизни Моцарта. Вопрос о полном составе исполнителей премьеры 1781 года и о доступности полной цифровой копии автографа требует дальнейшей проверки.