Зингшпиль (Singspiel)
Либретто: неизвестный автор (на основе текста Апостоло Дзено)
Премьера: 18 октября 1728 года, Гамбург, Театр на Генземаркт
Язык: немецкий
Суть сюжета
Действие происходит в Эфесе во II веке нашей эры. Римский император Луций Вер, соправитель Марка Аврелия, одержал победу над парфянами. Царь Парфии Вологез (Вологезий) считается погибшим в битве, а его невеста Береника, царица Армении, оказывается в плену у римлян. Луций Вер влюбляется в Беренику, забывая о своей наречённой Луцилле, дочери Марка Аврелия. Вернувшийся Вологез инкогнито пытается освободить свою возлюбленную. После цепи интриг, поединков в амфитеатре и попыток отравления финал остаётся счастливым: Вологез и Береника воссоединяются, а Луций Вер возвращается к Луцилле.
Действующие лица
• Луций Вер — римский император
• Луцилла — дочь императора Марка Аврелия, наречённая Луция Вера
• Береника — царица Армении, невеста Вологеза
• Вологез — царь Парфии
• Клавдий — военачальник
• Аничест — друг Луция Вера
• Венера — богиня любви (аллегорический персонаж)
• Паллада — богиня мудрости (аллегорический персонаж)
Краткое содержание
Акт I
Эфес. Луций Вер празднует победу над парфянами. Среди пленниц — Береника, царица Армении. Луций Вер влюбляется в Беренику и забывает о своей наречённой Луцилле. Вологез, оставшийся в живых, тайно проникает в Эфес, чтобы освободить свою возлюбленную. Луцилла страдает от равнодушия императора. Аничест пытается образумить императора.
Акт II
Луций Вер предлагает Беренике стать его женой. Она отказывается, сохраняя верность Вологезцу. Вологез и Береника встречаются тайно. Луций Вер узнаёт о присутствии Вологеза в городе и приказывает арестовать его. Луцилла ревнует и проклинает неверного жениха. Клавдий требует казни Вологеза.
Акт III
Вологез приговорён к смерти. Береника умоляет Луция Вера о пощаде. Луцилла и Аничест также просят за Вологеза. Луций Вер, увидев верность Береники и Вологеза и поняв несправедливость своего приговора, смягчается. Он освобождает Вологеза, соединяет его с Береникой и возвращается к Луцилле. Опера завершается всеобщим ликованием.
История создания
Райнхард Кайзер (1674–1739) — немецкий композитор, один из крупнейших мастеров немецкой оперы первой половины XVIII века. Он родился в Тойхерне 9 января 1674 года. Образование получил в Лейпцигской школе Святого Фомы, где его наставником был Иоганн Шелле. С 1695 года Кайзер был ведущим композитором и музыкальным руководителем Гамбургского оперного театра на Генземаркт, с 1703 года стал его антрепренёром. За свою карьеру он написал более ста опер, которые ставились в Гамбурге, Копенгагене, Людвигсбурге и других городах. Кайзер был первым немецким композитором, принёсшим немецкой опере мировую известность. Его творчество оказало большое влияние на Георга Фридриха Генделя, Кристофа Виллибальда Глюка и Вольфганга Амадея Моцарта.
Опера "Луций Вер, или Побеждающая верность" была создана Кайзером в 1728 году для Гамбургского театра на Генземаркт. Премьера состоялась 18 октября 1728 года. Либретто было написано на основе текста Апостоло Дзено (1668–1750) — одного из самых значительных либреттистов своего времени, основоположника жанра оперы-сериа. Однако в отличие от итальянских версий, либретто было переведено на немецкий язык, а опера получила дополнительное название "Побеждающая верность" (Die siegende Treue), подчёркивающее главную тему произведения — верность Береники и Вологеза.
Театр на Генземаркт в Гамбурге, где состоялась премьера, был первым публичным оперным театром в Германии, открытым в 1678 году. К 1728 году театр переживал период расцвета, и премьера новой оперы Кайзера была значительным событием. В оформлении спектакля участвовал художник Фабрис, чьи декорации были названы в либретто "превосходной работой".
Музыка и особенности
Райнхард Кайзер был композитором редкого мелодического дарования, блестящим мастером музыкальной декламации. Его музыка сочетала итальянскую мелодичность с немецкой драматической традицией. Критики называли Кайзера "царём пения" за его исключительное владение вокальной линией. Иоганн Адольф Хассе сравнивал Кайзера по таланту с Алессандро Скарлатти.
В "Луции Вере" Кайзер использовал традиционную для оперы-сериа структуру с чередованием речитативов и арий. Арии, по-видимому, были написаны в форме да капо, которая в 1720-х годах прочно утвердилась в оперном жанре. Отличительной особенностью гамбургской версии стало использование немецкого языка для речитативов, что делало оперу более доступной для немецкой публики. В либретто указано, что музыка является "совершенно полной работой знаменитого господина капельмейстера Кайзера".
Оркестр, типичный для гамбургской оперы, включал струнные, гобои, валторны и континуо. В оформлении спектакля участвовал художник Фабрис, создавший декорации для всех сцен.
Известные арии и фрагменты
Сведения об ариях из этой оперы не сохранились. Либретто указывает, что опера содержит три акта, а также включает пролог с аллегорическими персонажами Венеры и Паллады.
Постановки и судьба оперы
После гамбургской премьеры 18 октября 1728 года опера, вероятно, не получила широкого распространения за пределами Гамбурга. Партитура, по всей видимости, не сохранилась. Либретто гамбургского издания 1728 года, выпущенное типографией Филиппа Людвига Штромера, сохранилось в нескольких экземплярах, в том числе в Берлинской государственной библиотеке и в Гамбургском университете. В XX веке, с возрождением интереса к творчеству Кайзера, отдельные упоминания об этой опере привлекли внимание исследователей, однако полной сценической постановки в наше время не осуществлялось.
Интересные факты
• Райнхард Кайзер написал более ста опер, но сохранилось лишь около тридцати.
• В 1728 году, когда была создана опера, Кайзер вернулся в Гамбург после нескольких лет работы в Копенгагене и Людвигсбурге.
• В 1731 году Кайзер посетил Россию, где написал "Русские песни с вариациями" для двух скрипок и баса.
• В 2000 году оркестр "Берлинская академия старинной музыки" под управлением Рене Якобса записал оперу Кайзера "Крёз" (1710), что свидетельствует о возрождении интереса к творчеству композитора.
• Сюжет оперы основан на исторических хрониках, описывающих правление римского императора Луция Вера (161–169 гг. н.э.), соправителя Марка Аврелия.
Как этот композитор обошёлся с оригиналом
Неизвестный либреттист, адаптировавший для Кайзера текст Апостоло Дзено, перевёл либретто на немецкий язык и дал опере дополнительное название "Побеждающая верность". В отличие от итальянских версий, где акцент делался на любовном треугольнике, немецкое название подчёркивает главную тему — верность Береники и Вологеза, которая в финале торжествует над несправедливостью императора. Кайзер, принадлежавший к немецкой школе, создал музыку, которая следовала традициям итальянской оперы-сериа, но адаптировал её для немецкой публики. Ввиду утраты партитуры невозможно с уверенностью говорить о конкретных музыкальных решениях, однако можно предположить, что опера включала развёрнутые арии для главных героев, драматические сцены и торжественный финал.