Трагический интермеццо (Intermezzo tragico)
Либретто: Марко Колтеллини
Премьера: ноябрь 1768 года, Вена, Бургтеатр
Язык: итальянский
Суть сюжета
Сюжет основан на четвёртой книге "Метаморфоз" Овидия. Пирам и Фисба — двое влюблённых юноша и девушка, чьи дома стоят рядом, но родители запрещают им встречаться. Они находят способ общаться через трещину в общей стене. Однажды они договариваются тайно встретиться у гробницы царя Нина под тутовым деревом. Фисба приходит первой, но, увидев львицу с окровавленной пастью после неудачной охоты, убегает в ужасе, роняя своё покрывало. Львица разрывает покрывало. Пирам, явившись на место встречи, находит покрывало в крови и решает, что Фисба погибла. Не в силах жить без неё, он закалывается мечом. Фисба возвращается, находит умирающего возлюбленного и, узнав о случившемся, также пронзает себя его мечом. Кровь влюблённых навеки окрашивает плоды тутового дерева в тёмно-красный цвет.
Действующие лица
• Пирам (сопрано, кастрат) — возлюбленный Фисбы
• Фисба (сопрано) — возлюбленная Пирама
• Отец Фисбы (тенор) — родитель, запретивший их любовь
Краткое содержание
Акт I
Комната в доме Фисбы. Фисба томится в разлуке с Пирамом, который живёт по соседству. Отец Фисбы, узнав о тайной любви дочери, приходит в ярость и строго запрещает ей встречаться с Пирамом. Он напоминает ей о долге перед семьёй и о том, что её рука предназначена для другого. После ухода отца Фисба в отчаянии обращается к стене, разделяющей их дома. Внезапно из-за стены раздаётся голос Пирама. Влюблённые договариваются о побеге: они встретятся ночью у гробницы царя Нина, под тутовым деревом.
Акт II
Сцена представляет собой старинную рощу из кипарисов и других мрачных деревьев, окружающих гробницу Нина. Ночь, луна освещает место встречи. Фисба приходит первой, она дрожит от страха и волнения. Внезапно она слышит рык львицы, только что растерзавшей добычу. Фисба бросается бежать и в спешке теряет покрывало. Львица находит покрывало и разрывает его своей окровавленной пастью. Вскоре приходит Пирам. Увидев покрывало Фисбы, разорванное и в крови, он приходит в ужас, решив, что его возлюбленная погибла. Он выхватывает меч и с криком "Фисба!" пронзает себя. Фисба возвращается, чтобы предупредить Пирама об опасности, и находит его умирающим. Пирам успевает рассказать ей, что произошло. Фисба, не в силах пережить потерю, берёт его меч и закалывается. Появляется отец Фисбы, который последовал за дочерью, чтобы поймать беглецов. Увидев тела, он осознаёт, что его жестокость стала причиной гибели влюблённых. В отчаянии он также наносит себе смертельный удар.
История создания
Иоганн Адольф Хассе — немецкий композитор, получивший прозвище "il Sassone" ("саксонец") за свою популярность в Италии. Родился 25 марта 1699 года в Бергедорфе близ Гамбурга. Начав карьеру оперным певцом, в 1722 году отправился в Неаполь, где учился у Николы Порпоры и Алессандро Скарлатти. В 1731 году был назначен придворным капельмейстером в Дрездене, где служил более тридцати лет. Хассе написал около восьмидесяти опер, большинство на либретто Пьетро Метастазио, и считается одним из крупнейших мастеров оперы-сериа своего времени.
Опера "Пирам и Фисба" была написана Хассе в конце его карьеры, в годы его пребывания при консервативном венском дворе. В Вене композитор познакомился с операми Кристофа Виллибальда Глюка и реформаторским движением в опере. Хассе откликнулся на эти веяния музыкально: он использовал множество аккомпанированных речитативов, сквозные формы и сокращённые репризы, раскрывая схему оперы-сериа, но не отказываясь от неё полностью.
Премьера оперы состоялась в ноябре 1768 года в венском Бургтеатре. Либретто написал Марко Колтеллини, взяв за основу историю из "Метаморфоз" Овидия. Хассе вложил в это сочинение больше труда, чем во многие другие, и сам считал его одним из лучших своих произведений. В письме к другу он признавался, что ставит "Пирама и Фисбу" в число лучших своих сочинений.
В сентябре 1770 года опера была возобновлена в переработанной редакции в театре Лаксенбургского дворца под Веной. Впоследствии она ставилась в Лейпциге, Потсдаме, Гамбурге, Берлине, Эдинбурге, Дрездене.
Музыка и особенности
"Пирам и Фисба" — двухактная опера, которую композитор определил как "трагический интермеццо". Музыка оперы отличается более сложной оркестровкой по сравнению с другими сочинениями Хассе. Композитор широко использует аккомпанированные речитативы для передачи драматических моментов, а арии написаны в сквозной форме, а не в строфической, что позволяет музыке более гибко следовать за развитием действия.
Партитура рассчитана на трёх солистов и оркестр. Партии Пирама и Фисбы написаны для сопрано, партия отца — для тенора. В венской традиции того времени партия Пирама исполнялась кастратом. Опера строится на чередовании речитативов и арий, причём особое значение имеют оркестровые эпизоды, создающие напряжённую атмосферу.
Известные арии и фрагменты
Акт I
• ария Фисбы
• ария отца Фисбы
• ария Пирама
• дуэт Пирама и Фисбы у стены
Акт II
• ария Фисбы перед приходом к гробнице
• сцена Пирама с покрывалом Фисбы
• сцена смерти Пирама
• сцена смерти Фисбы
• финальная сцена с отцом
Постановки и судьба оперы
После венской премьеры 1768 года опера получила широкое распространение по Европе. Согласно базе данных Corago, постановки "Пирама и Фисбы" осуществлялись:
• 1770 год — Вена (возобновление)
• 1770–1780 годы — Лейпциг
• лето 1771 года — Потсдам, Королевский театр
• 1774 год — Гамбург
• 1775 год — Эдинбург
• 1775 год (декабрь) — Дрезден, Малый театр
• 1782 год — Берлин
В XIX веке опера была забыта, как и большинство сочинений Хассе после его смерти. Возрождение интереса началось во второй половине XX века. Первое современное исполнение в США состоялось в 2003 году на фестивале старинной музыки в Блумингтоне, Индиана.
Существует несколько записей оперы:
• Capella Clementina под управлением Хельмута Мюллер-Брюля с Барбарой Шлик, Сюзанной Гари, Мишелем Лекоком (Koch-Schwann, 1984)
• La Stagione Orchestra под управлением Михаэля Шнайдера с Барбарой Шлик, Энн Моноиос, Вильфридом Йохенсом (Capriccio, 1995)
• San Rocco Academy Orchestra под управлением Марио Мериго с Мариной Болган, Светланой Свородовой, Эмануэле Джаннино (Mondo Musica, 2000)
Интересные факты
• "Пирам и Фисба" стала одной из последних опер Хассе, написанных им в возрасте почти семидесяти лет.
• Сам Хассе считал эту оперу одним из лучших своих сочинений, о чём писал в письме к другу.
• В опере использован тот же сюжет, что и в знаменитой пародии Шекспира в "Сне в летнюю ночь", но либретто Колтеллини представляет собой прямую трагедию, без комических элементов.
• За два года до премьеры оперы Хассе, в 1766 году, Бальдассаре Галуппи написал оперу на то же либретто Колтеллини, но музыка Галуппи не сохранилась.
• Рукописная партитура оперы хранится в Австрийской национальной библиотеке в Вене (сигнатура Mus.Hs.17261).
• Опера была переведена на немецкий язык и издана в Гамбурге в 1774 году под названием "Piramus und Thisbe".
• В 1770-е годы опера исполнялась по всей Европе — от Эдинбурга до Дрездена, что свидетельствует о её большой популярности.
• В либретто Колтеллини добавлен эпизод с самоубийством отца Фисбы, которого нет в оригинале Овидия.
Как этот композитор обошёлся с оригиналом
Хассе работал с либретто Марко Колтеллини, которое тот создал на основе "Метаморфоз" Овидия. Либреттист внёс в историю важное изменение: в финале, помимо Пирама и Фисбы, кончает с собой и отец Фисбы, осознав, что его жестокость стала причиной гибели влюблённых. Этого персонажа и этой развязки у Овидия нет. Кроме того, Колтеллини перенёс акцент с мифологического объяснения цвета тутовых ягод на психологическую драму отцовской жестокости и запретной любви. Хассе, в свою очередь, использовал музыкальные приёмы, новаторские для его стиля: множество аккомпанированных речитативов, сквозные формы арий, отказ от строгой схемы da capo. Это приблизило оперу к идеям оперной реформы Глюка, с которыми Хассе познакомился в Вене.