«Король-пастух» (1755)
Либретто: Пьетро Метастазио
Премьера: 7 октября 1755 года, Хубертусбург, курфюрстская вилла Святого Губерта
Язык: итальянский
«Король-пастух» Хассе был написан для курфюрстского двора в Дрездене и впервые исполнен 7 октября 1755 года в охотничьем замке Хубертусбург, в курфюрстской вилле Святого Губерта . Либретто Метастазио подтверждено в Библиотеке Конгресса и каталоге итальянских опер Corago с шифрами экземпляров. Музыка сохранилась в рукописной партитуре; в национальном каталоге Италии OPAC SBN найдена запись либретто дрезденского издания 1756 года.
Действующие лица:
по записи в каталоге итальянских опер Corago и либретто Библиотеки Конгресса; полный состав требует сверки с первоисточником
- Александр — царь Македонии (альт) (исполнитель премьеры: Паскуале Брусколини)
- Аминта — пастушок, влюблён в Элизу; втайне от самого себя оказывается единственным законным наследником царства Сидона (сопрано) (исполнитель премьеры: Анджело Мария Монтичелли)
- Элиза — знатная нимфа Финикии из древнего рода Кадма, влюблена в Аминту (сопрано) (исполнительница премьеры: Тереза Альбуцци Тодескини)
- Тамири — беглая принцесса, дочь тирана Стратона, в пастушеском платье, влюблена в Агенора (сопрано) (исполнительница премьеры: Катерина Пилая)
- Агенор — знатный сидонец, друг Александра, влюблён в Тамири (сопрано) (исполнитель премьеры: Джузеппе Белли)
Голоса приведены по записи международного каталога музыкальных источников RISM, где распределение таково: Элиза — сопрано, Александр — альт, Агенор, Тамири и Аминта — сопрано . Исполнители — по записи либретто первого исполнения в Библиотеке Конгресса .
Музыка. Рукописная партитура восемнадцатого века хранится в Дрездене; в записи указаны оркестровка (струнные, две флейты, два гобоя, две валторны, бас), распределение ролей и дата исполнения — 1755 год, Дрезден, придворная опера . В записи приведены инципиты всех номеров, включая увертюру и арию Аминты «Внемлю, друг жестокий» (Intendo amico rio) . В архиве итальянской кантаты Clori отдельных сохранившихся арий именно Хассе не найдено; однако в каталоге арий Corago зафиксированы все девятнадцать номеров оперы с указанием источника — либретто дрезденского издания 1756 года — и исполнителей .
Либретто. Первое исполнение в Хубертусбурге в 1755 году сопровождалось изданием либретто; экземпляр хранится в Библиотеке Конгресса, в записи приведены «Аргумент» (сюжетное пояснение), состав персонажей и исполнителей . Дрезденское издание 1756 года (к карнавалу) подтверждено в национальном каталоге Италии OPAC SBN: 58 страниц, в четвёртую долю листа . Лондонская постановка 1757 года отражена в записи либретто в каталоге итальянских опер Corago: экземпляры в Британской библиотеке и Библиотеке Конгресса .
Основные сведения — композитор, либреттист, дата и место премьеры, жанровое обозначение «dramma per musica» и итальянский язык — взяты из записи оперы в каталоге итальянских опер Corago и подтверждаются записью либретто первого исполнения в Библиотеке Конгресса . О действующих лицах и голосах — из записи Corago и записи международного каталога музыкальных источников RISM ; об исполнителях премьеры — из записи Библиотеки Конгресса . О сохранности рукописной партитуры — из записи RISM . О дрезденском издании либретто 1756 года — из записи национального каталога Италии OPAC SBN . О лондонской постановке 1757 года — из записи Corago . Отсутствие записи в архиве итальянской кантаты Clori установлено по результатам проверки этого каталога.
Источники
1. Основные источники: опера и либретто
- Каталог итальянских опер Corago. «Король-пастух» (Il re pastore), музыкальная драма (dramma per musica), композитор Иоганн Адольф Хассе (Johann Adolf Hasse), либреттист Пьетро Метастазио (Pietro Metastasio). Премьера: Хубертусбург (Дрезден), курфюрстская вилла Санкт-Уберт, 7 октября 1755 г. Перечень персонажей: Алессандро, Аминта, Элиза, Тамири, Агенор; вокальные партии в карточке не указаны. Запись Corago: corago.unibo.it. Статус: подтверждено.
- Библиотека Конгресса США. «Король-пастух» (Il re pastore), либретто: Дрезден, Королевская типография вдовы Штёссель и Джованни Карло Краузе, [1755], [8], 58, [4] с.; в примечании прямо указано: «La musica è del Sig.r Giovanni Adolfo Hasse, primo maestro di cappella di S.R.M.» (музыка синьора Джованни Адольфо Хассе, первого капельмейстера Его Королевского Величества); перечень исполнителей: Алессандро — Паскуале Брусколини, Аминта — Анджело Мария Монтичелли, Элиза — Тереза Альбуцци Тодескини, Тамири — Катерина Пилая, Агенор — Джузеппе Белли. Прямая карточка Библиотеки Конгресса: loc.gov. Статус: подтверждено (либретто).
- Каталог итальянских опер Corago, карточка либретто. «Король-пастух» (Il re pastore), лондонское издание: Лондон, G. Woodfall, 1757, 47, [1] с., на итальянском и английском языках; экземпляры: Британская библиотека (1342.c.16.(2.), 163.g.60.), Библиотечная компания Филадельфии, Библиотека Конгресса (ML50.2.R29 H4 1757); указана постановка 18 января 1757 г. в Королевском театре на Хеймаркете. Прямая карточка либретто: corago.unibo.it. Статус: подтверждено.
- RISM. «Король-пастух» (Il re pastore), печатное издание: Лейпциг, Музыкальная мастерская Бернхарда Кристофа Брейткопфа и сына, [1755]; титульный лист указывает на представление в Королевском театре Дрездена в 1755 г. Запись RISM: opac.rism.info. Статус: подтверждено (печатное издание).
- Библиотека Конгресса США, карточка либретто (дубль). Та же запись, что и выше, с полным описанием состава и выходных данных. Прямая карточка: loc.gov. Статус: подтверждено.
2. Дополнительные источники и направления дальнейшего поиска
- RISM. Ария «Barbaro! Oh dio mi vedi» («Варвар! О боже, ты видишь меня», перевод по смыслу) из «Короля-пастуха» Хассе: рукописная копия, фрагмент (S, струнные); шифр R.M.23.e.10.(19.); в заголовке указано «Del Sig.r Gio: Adolfo Hasse detto il Sassone». Запись RISM: opac.rism.info. Статус: подтверждено (рукопись арии).
- Библиотека Университета Галле-Виттенберга (ULB Halle). «Король-пастух» (Il re pastore), опера-сериа в 3 актах: рукописная партитура, [1755], 90 листов, формат 4°; шифр Ms 86 (1); в записи указано: «fu posto in musica dal Sigl: Giov. Adolfo Hasse, primo maestro di capella… a Hubertisbourg 1755»; оцифрована. Прямая карточка: opac.lbs-halle.gbv.de. Статус: подтверждено (рукопись, цифровая копия доступна).
- Национальная библиотека Франции (BnF). «Король-пастух» (Il Re Pastore), рукопись партитуры, 1755, 85 с.; в примечании каталога BnF указано: «Mention d'une autre main sur la p. de t. : "je le crois de Hasse."» (приписка другой рукой: «я полагаю, это Хассе»). Прямая карточка BnF: catalogue.bnf.fr. Статус: запись найдена; авторство Хассе указано предположительно.
- Библиотека Чикагского университета. «Король-пастух» (Il re pastore) Хассе: микрофильм партитуры в 3 томах; либретто Метастазио. Прямая карточка: catalog.lib.uchicago.edu. Статус: запись найдена (микроформа).
- ilcorago (сопоставление арий Бонно и Хассе). Таблица показывает, что Хассе использовал большинство арий из «Короля-пастуха» Джузеппе Бонно (Вена, 1751) в качестве «возобновлений» (ripresa), а дуэт «Vanne a regnar ben mio» — с «расширенными вариантами» (varianti estensive). Прямая карточка: ilcorago.org. Статус: подтверждено как справочное сведение.
3. Действующие лица
- По данным либретто 1755 г. (Библиотека Конгресса) и карточки Corago: Алессандро (Alessandro), царь Македонии — исполнитель Паскуале Брусколини (Pasquale Bruscolini, контральто); Аминта (Aminta), пастушок, влюблённый в Элизу, который, сам того не зная, оказывается единственным законным наследником царства Сидона — исполнитель Анджело Мария Монтичелли (Angelo Maria Monticelli); Элиза (Elisa), знатная нимфа Финикии из древнего рода Кадма, влюблена в Аминту — исполнительница Тереза Альбуцци Тодескини (Teresa Albuzzi Todeschini); Тамири (Tamiri), принцесса, беглая дочь тирана Стратона в пастушеском платье, влюблена в Агенора — исполнительница Катерина Пилая (Caterina Pilaja); Агенор (Agenore), знатный сидонец, друг Александра, влюблён в Тамири — исполнитель Джузеппе Белли (Giuseppe Belli). Статус: подтверждено (перечень персонажей и исполнители премьеры 1755 г.); вокальные партии — в проверенных академических каталогах не установлено.
4. Прямые ссылки на найденные записи
- Опера «Король-пастух» (Il re pastore) Хассе, карточка оперы: Corago corago.unibo.it. Статус: подтверждено.
- Либретто «Короля-пастуха» (Дрезден, 1755): Библиотека Конгресса loc.gov. Статус: подтверждено.
- Либретто «Короля-пастуха» (Лондон, 1757): Corago corago.unibo.it. Статус: подтверждено.
- Печатное издание партитуры (Лейпциг, Брейткопф): RISM opac.rism.info. Статус: подтверждено.
- Ария «Barbaro! Oh dio mi vedi» (рукопись): RISM opac.rism.info. Статус: подтверждено.
- Партитура (рукопись, ULB Halle, Ms 86 (1)): opac.lbs-halle.gbv.de. Статус: подтверждено (цифровая копия доступна).
- Партитура (рукопись, BnF, предположительно Хассе): catalogue.bnf.fr. Статус: запись найдена; авторство требует проверки.
- Партитура (микрофильм, University of Chicago): catalog.lib.uchicago.edu. Статус: запись найдена.
Итог: в проверенных академических каталогах подтверждено существование «Короля-пастуха» (Il re pastore) Иоганна Адольфа Хассе на либретто Пьетро Метастазио, впервые представленного 7 октября 1755 г. в Хубертусбурге под Дрезденом и возобновлённого в Дрездене (1756), Лондоне (1757), Варшаве (1762) и Потсдаме (1770). Установлены карточка оперы в Corago, либретто 1755 г. в Библиотеке Конгресса с полным перечнем исполнителей премьеры (Брусколини, Монтичелли, Альбуцци Тодескини, Пилая, Белли), либретто лондонской постановки 1757 г. в Corago, печатное издание партитуры в RISM, рукописная партитура в ULB Halle с цифровой копией, рукопись в BnF с предположительной атрибуцией Хассе, а также запись отдельной арии в RISM. Вокальные партии в проверенных каталогах не указаны; вопрос о полноте и авторстве некоторых рукописей (BnF) остаётся открытым.