«Кир признанный» (1751)
Либретто: Пьетро Метастазио
Премьера: Дрезден, придворный театр, 20 января 1751 года
Язык: итальянский
«Кир признанный» Хассе поставлен в Дрездене 20 января 1751 года при саксонском дворе. Corago определяет произведение как трёхактную музыкальную драму. В каталоге также перечислены последующие постановки: Штутгарт, карнавал 1752 года; Братислава, осень 1760 — карнавал 1761 года; Варшава, карнавал 1762 года.
Для дрезденской премьеры было напечатано либретто «Кир признанный» («Il Ciro riconosciuto»), предназначенное для придворного театра в карнавал 1751 года. Издание вышло во Фридрихштадте у вдовы Харпетер в 1751 году. Экземпляр хранится в Саксонской государственной библиотеке — Государственной и университетской библиотеке Дрездена под шифром MT.1944. Физическое описание: четыре ненумерованных листа и 103 страницы.
В каталоге Corago указаны и другие издания либретто: повторное фридрихштадтское издание 1751 года, штутгартское издание Джованни Джорджо Котты 1752 года, немецкая версия «Камбис» («Der Cambyses»), пресбургское издание Джованни Микеле Ландерера 1760 года и варшавское издание 1762 года. Штутгартское издание 1752 года представляет собой отдельную итальянско-немецкую публикацию с параллельным текстом и разделом «Аргумент»; его цифровой экземпляр не следует смешивать с дрезденским либретто 1751 года.
Сюжет либретто Метастазио строится вокруг судьбы Кира, сына персидского царевича Камбиса и Манданы, дочери мидийского царя Астиага. Астиагу предсказано, что его внук лишит его престола. Когда у Манданы рождается сын, царь приказывает Арпагу убить младенца. Арпаг не решается исполнить приказ и передаёт ребёнка пастуху Митридату. Кир растёт под именем Алькея, не зная своего происхождения.
Спустя около пятнадцати лет при дворе Астиага появляется юноша, чья личность связана с давним пророчеством. Распространяется слух, что настоящий Кир выжил, а самозванец объявляет себя царевичем. Астиаг требует от Арпага признаться в судьбе младенца. Узнав, что приказ не был исполнен, царь жестоко наказывает его, отнимая сына. Арпаг скрывает жажду мести и готовит заговор, привлекая Камбиса, отца Кира. Сам Астиаг притворяется раскаявшимся и обещает признать внука наследником, рассчитывая заманить его в ловушку. Развязка наступает во время ежегодного жертвоприношения Диане. Самозванец погибает, настоящий Кир раскрывает своё происхождение и получает признание. Несмотря на угрозу престолу и собственной жизни, Кир спасает Астиага, а тот передаёт ему корону.
Действующие лица:
По списку персонажей и музыкальному описанию:
- Астиаг — царь мидян, отец Манданы (тенор).
- Мандана — дочь Астиага, жена Камбиса, мать Кира (сопрано).
- Кир — сын Камбиса и Манданы, воспитанный под именем Алькея (сопрано).
- Арпаг — доверенное лицо Астиага, отец Арпалики (контральто).
- Арпалика — доверенное лицо Манданы (сопрано).
- Митридат — пастух царских стад, воспитавший Кира (бас).
- Камбис — персидский царевич, муж Манданы, отец Кира (сопрано).
Музыкальные источники подтверждают сохранность полной трёхтомной рукописной партитуры произведения. Она хранится в Государственной и университетской библиотеке Гамбурга под шифром ND VI 2933 и описана в RISM под номером 451.501.202. В каталоге указана дата 1754 года. Партитура включает семь сольных вокальных партий, хор, флейты, гобои, фаготы, валторны, струнные и бас. Поэтому её нельзя безоговорочно отождествлять с материалами премьеры 1751 года.
Отдельная рукописная копия арии «Нет, вы никогда не увидите» («Non vedrete mai»; в музыкальном тексте — «Non non vedrete mai») описана в RISM под номером 454600356. Партия Кира предназначена для сопрано с сопровождением двух скрипок, альта, баса и клавесина; указаны темп Allegretto и соль мажор. Источник датирован приблизительно 1750–1800 годами. В старом описании приведён прежний шифр D-MGmi HA IV 253 с пометой о том, что рукопись в настоящее время в этом фонде не обнаруживается.
В Британской библиотеке хранится рукопись Add MS 32026 — сборник вступительной синфонии, 23 арий и дуэтов из оперы. Он датирован временем после 1751 года и занимает 63 листа. Это собрание отдельных музыкальных номеров, а не полная партитура.
В Clori обнаружены две карточки с названиями «Ты всегда был моим» («Ognor tu fosti il mio») и «Знай, что при рождении моём» («Sappi che al nascer mio»). Однако обе относятся к версии Леонардо Лео, поставленной в Турине в 1739 году, а не к опере Хассе. Отдельные карточки Clori для версии Хассе не установлены.
Сведения о постановке, датах и изданиях либретто подтверждаются каталогом Corago; описание дрезденского экземпляра и его шифр приведены в связанной записи этого каталога. Полная партитура и отдельная ария подтверждаются записями RISM, сборник музыкальных номеров — каталогом Британской библиотеки. Сюжет изложен по тексту Метастазио и разделу «Аргумент» штутгартского издания 1752 года; это не транскрипция аргумента дрезденского экземпляра. Записи Clori, относящиеся к Лео, не подтверждают наличие отдельных номеров версии Хассе.
Источники
1. Основные источники: опера и либретто
- Каталог итальянских опер Corago. «Кир признанный» (Ciro riconosciuto), Иоганн Адольф Хассе, либретто Пьетро Метастазио. Три действия. Первая постановка — Дрезден, Придворный театр, 20 января 1751 года. Жанр по каталогу — dramma per musica. Прямая запись оперы.
- corago.unibo.it
- Каталог Corago. Первое печатное либретто: Фридрихштадт, вдова Харпетер, [1751]. Вторая запись того же издания датирована 1751 годом. Отдельная карточка первого издания имеет номер DRT0010325; при открытии каталожная страница вернула ошибку 503. Запись первого издания.
- corago.unibo.it+1
- Каталог Corago. Второй экземпляр либретто 1751 года, идентификатор 0001263089. Страница также временно недоступна. Запись экземпляра.
- corago.unibo.it+1
- Каталог Corago. В записи оперы указаны последующие постановки: Штутгарт, карнавал 1752 года; Братислава, сезон 1760–1761 годов; Варшава, карнавал 1762 года. Для штутгартской постановки каталог отдельно описывает двуязычное издание либретто 1752 года.
- corago.unibo.it
2. Дополнительные источники и направления дальнейшего поиска
- Каталог музыкальных рукописей Университета Западного Онтарио. Для дрезденской редакции 1751 года указана рукописная партитура из Британской библиотеки, шифр Add. MS. 32026; доступна микрофильмированная копия. Отдельно описана рукописная клавирно-вокальная партитура, шифр GM-AR MZ1283. Каталог музыкальных рукописей, с. 105.
- publish.uwo.ca
- Каталог Corago. Штутгартское издание либретто 1752 года: Джованне Джорджо Котта; итальянский текст с немецким переводом под названием «Der erkannte Cyrus». Объём — [10], 135 страниц. Экземпляры указаны в Тюбингенском университете и Библиотеке Конгресса США. Прямая запись либретто.
- corago.unibo.it
- Библиотека земли Баден-Вюртемберг LEO-BW. Доступна цифровая копия штутгартского либретто 1752 года. В содержании представлены титульный лист, перечень персонажей, описание смены декораций и текст трёх действий. Цифровой экземпляр.
- LEO-BW
- Международная музыкальная библиотека IMSLP. Представлена рукописная синфония с оркестровыми партиями: две скрипки, альт, бассо континуо и две валторны. Это отдельный музыкальный материал, а не полная партитура оперы. Страница нотного материала.
- IMSLP
- Каталог музыкальных источников musiconn. Описана отдельная ария Кира «Non non vedrete mai» из оперы Хассе. Состав: сопрано, две скрипки, альт, бас и клавесин; сохранились не все партии. В записи указано исполнение в Дрездене 20 января 1751 года. Описание рукописи и арии.
- musiconn.qucosa.de
RISM: в каталоге musiconn обнаружено описание рукописной арии, основанное на старой каталожной карточке, составленной по поручению RISM. Самостоятельную актуальную запись полной партитуры в RISM в рамках проведённого поиска установить не удалось. Clori и Argomento: отдельные музыкальные номера этой оперы не установлены.
Действующие лица
По записи Corago:
- Астиаг — царь мидян, отец Манданы.
- Мандана — жена Камбиса, мать Кира.
- Кир — под именем Алкея, в одежде пастуха, считается сыном Митридата.
- Арпаг — доверенное лицо Астиага, отец Арпалики.
- Арпалика — доверенное лицо Манданы.
- Митридат — пастух царских стад.
- Камбис — персидский царевич, супруг Манданы и отец Кира, переодетый пастухом.
Вокальные партии в записи Corago не указаны. Тематический каталог Хассе приводит распределение голосов: Мандана, Арпалика, Кир и Камбис — сопрано; Арпаг — контральто; Митридат — бас; Астиаг — тенор. Тематический каталог Хассе.
corago.unibo.it+1
Прямые ссылки на найденные записи
- Corago — опера, 0000297690: corago.unibo.it
- Corago — первое издание либретто, DRT0010325: corago.unibo.it
- Corago — запись экземпляра либретто, 0001263089: corago.unibo.it
- Corago — штутгартское либретто, 1752: corago.unibo.it
- LEO-BW — цифровая копия штутгартского либретто: leo-bw.de
- Университет Западного Онтарио — каталог рукописей, с. 105: publish.uwo.ca
- IMSLP — синфония: imslp.org)
- musiconn — ария «Non non vedrete mai»: musiconn.qucosa.de
- Тематический каталог Хассе: flaminioonline.it
Итог: «Кир признанный» Иоганна Адольфа Хассе — трёхактная dramma per musica на либретто Пьетро Метастазио. Первая постановка состоялась 20 января 1751 года в Дрездене, в Придворном театре. Печатное либретто вышло во Фридрихштадте в 1751 году; позднее появилась штутгартская двуязычная редакция 1752 года. Существование рукописной партитуры подтверждается каталогом Университета Западного Онтарио, а также обнаружены отдельная синфония и ария Кира.