«Катон в Утике» (1731)
Либретто: Пьетро Метастазио
Премьера: 26 декабря 1731 года, Турин, Королевский театр
Язык: итальянский
Либретто было издано в Турине у Джованни Баттисты Валетты в 1731 году; объём издания — 72 страницы, формат 16 см. Краткое изложение сюжета, согласно записи Библиотеки Конгресса США, помещено на страницах 5–6. Экземпляры либретто хранятся, в частности, в библиотеках Флоренции, Рима, Турина и Вашингтона.
Действующие лица:
По туринской премьере, согласно записям Библиотеки Конгресса США и каталога итальянских опер Corago:
- Катон — (исполнитель премьеры: Филиппо Джорджи)
- Марция — (исполнитель премьеры: Виттория Тези)
- Чезаре — (исполнитель премьеры: Франческо Биландзони)
- Арбаче — (исполнитель премьеры: Карло Броски, по прозванию Фаринелли)
- Эмилия — (исполнитель премьеры: Антония Негри)
- Фульвио — (исполнительница премьеры: Катерина Джорджи)
Голоса в источниках не указаны.
Музыка оперы сохранилась частично. Полная партитура в международном каталоге музыкальных источников RISM не зафиксирована; там числятся отдельные рукописные арии из этого сочинения, все — в собрании Саксонской земельной и университетской библиотеки Дрездена. Среди них ария «Mi lusinga il dolce affetto» (Арбаче, сопрано), датированная 1732 годом, с указанием, что она принадлежит опере Хассе «Катон в Утике», впервые исполненной в 1732 году в Турине; там же арии «Chi mai saper desia» (Эмилия), «O nel sen di qualche stella», «Nell'ardire che il seno di accende» и «Chi un dolce amor condanna», последняя — частично собственноручная запись композитора.
Перечень арий туринской постановки с указанием персонажей и исполнителей приведён в архиве итальянской кантаты Clori (ilcorago); среди них «Con sì bel nome in fronte» (Катон, переработка) и «Se in campo armato» (Чезаре, с местными вариантами). Там же зафиксировано, что ария «Va' dal furor portata» (Арбаче) в генделевском пастиччо 1732 года является переработкой арии Хассе.
В национальном каталоге Италии OPAC SBN прямая запись в ходе проверки не открылась; номер SBN подтверждается косвенно — он указан в библиографической ссылке записи каталога Corago. Физическое описание издания и места хранения экземпляров даны по записям Corago и Библиотеки Конгресса США.
Сведения о композиторе, литературной основе, дате и месте премьеры, а также описание туринского издания либретто взяты из записей каталога итальянских опер Corago. Разбивка издания по страницам, состав действующих лиц и места хранения экземпляров — из записи Библиотеки Конгресса США. О сохранившихся рукописных ариях — из международного каталога музыкальных источников RISM. Перечень арий и указание на заимствования — из архива итальянской кантаты Clori (ilcorago). Номер SBN подтверждается библиографической ссылкой записи Corago, тогда как прямая страница национального каталога Италии OPAC SBN при проверке не открылась.
Источники
1. Основные источники: опера и либретто
- Каталог итальянских опер Corago. Катон в Утике (Catone in Utica), композитор Иоганн Адольф Хассе, либретто Пьетро Метастазио. Запись либретто DRT0009469: Турин, Gio. Battista Valetta, 1731; первое издание; [10], 72 с.; 16 см. Премьера: 26 декабря 1731 года, Турин, Королевский театр. Указатель Сартори 05239; SBN TO0E001811. Приведены места хранения: Флоренция (Консерватория Луиджи Керубини, E.VI.2925), Рим (Консерватория Санта-Чечилия), Турин (Городская музыкальная библиотека Андреа делла Корте, L.O.0082; Национальная университетская библиотека, F XIII.485/3), Вашингтон (Библиотека Конгресса, ML48 [S4586]). Прямая ссылка: corago.unibo.it. Статус: подтверждено.
- Библиотека Конгресса США. Катон в Утике (Catone in Utica), либретто. Выходные данные: Турин, Gio. Battista Valetta, 1731. [10], 72 с.; 16 см. Указано: музыка Иоганна Адольфа Хассе, прозванного Саксонец. Приведён полный состав персонажей и исполнителей: Катон — Филиппо Джорджи; Марция — Виттория Тези; Цезарь — Франческо Биланцони; Арбаче — Карло Броски, прозванный Фаринелли; Эмилия — Антония Негри; Фульвио — Катерина Джорджи. Доступна цифровая копия. Прямая карточка Библиотеки Конгресса: lccn.loc.gov. Статус: подтверждено.
2. Дополнительные источники и направления дальнейшего поиска
- Международный каталог музыкальных источников RISM. Ария Mi lusinga il dolce affetto из оперы Катон в Утике Хассе. Идентификатор RISM 270000450; шифр Mus.2477-F-107. Указано: сопрано (Арбаче), две скрипки, альт, бас; акт I, сцена 3. Приведён состав исполнителей премьеры 1732 года в Турине, совпадающий с данными либретто. Прямая запись: opac.rism.info. Статус: подтверждено.
- Международный каталог музыкальных источников RISM. Ария Chi mai saper desia из оперы Катон в Утике Хассе. Шифр Mus.2477-F-1081.1.1; исполнительское обозначение Emilia (сопрано); Andante ma non troppo. Прямая запись: opac.rism.info (запись найдена в результатах поиска; прямая карточка не установлена). Статус: запись найдена.
- Архив итальянской кантаты Clori (ilcorago), перечень арий туринской постановки. Указано: ария Mi lusinga il dolce affetto, акт I, сцена 3, Арбаче; ария Chi mai saper desia, акт III, сцена 10, Эмилия. Прямая ссылка: ilcorago.org. Статус: запись найдена (страница открывается; в предоставленном фрагменте отображается только часть перечня).
- Каталог итальянских опер Corago, запись оперы 0000297497. В момент проверки сервер вернул ошибку 503; запись сохраняется для последующей проверки. Статус: временно недоступно. corago.unibo.it.
3. Действующие лица
- По данным либретто (Библиотека Конгресса) и записи RISM:
- Катон (Catone). Исполнитель премьеры: Филиппо Джорджи.
- Марция (Marzia). Исполнительница: Виттория Тези.
- Цезарь (Cesare). Исполнитель: Франческо Биланцони.
- Арбаче (Arbace). Исполнитель: Карло Броски, прозванный Фаринелли.
- Эмилия (Emilia). Исполнительница: Антония Негри.
- Фульвио (Fulvio). Исполнительница: Катерина Джорджи.
4. Прямые ссылки на найденные записи
- Либретто Катона в Утике (1731, Турин): запись в Corago, DRT0009469, с указанием премьеры и мест хранения. Статус: подтверждено. corago.unibo.it.
- Либретто Катона в Утике (1731, Турин): запись в Библиотеке Конгресса США, LCCN 2010665444, с цифровой копией и полным составом исполнителей. Статус: подтверждено. lccn.loc.gov.
- Ария Mi lusinga il dolce affetto (Арбаче, акт I, сцена 3): запись в RISM, идентификатор 270000450, шифр Mus.2477-F-107. Статус: подтверждено. opac.rism.info.
- Ария Chi mai saper desia (Эмилия, акт III, сцена 10): запись в RISM, шифр Mus.2477-F-1081.1.1. Статус: запись найдена (прямая карточка не установлена; обнаружена через поиск). opac.rism.info.
- Перечень арий туринской постановки: архив итальянской кантаты Clori (ilcorago). Статус: запись найдена. ilcorago.org.
- Запись оперы в Corago, 0000297497. Статус: временно недоступно (сервер вернул ошибку 503). corago.unibo.it.
Итог: Опера Иоганна Адольфа Хассе Катон в Утике на либретто Пьетро Метастазио была поставлена 26 декабря 1731 года в Турине, в Королевском театре; это подтверждается согласованными данными Corago и Библиотеки Конгресса, включая полный состав исполнителей, среди которых Карло Броски (Фаринелли) в партии Арбаче. Либретто туринского издания 1731 года доступно в цифровой копии через Библиотеку Конгресса. В RISM установлены две арии из оперы: Mi lusinga il dolce affetto (Арбаче) и Chi mai saper desia (Эмилия). Полная партитура оперы в проверенных академических каталогах не установлена; дальнейший поиск целесообразно направить в RISM и библиотечные каталоги Дрездена (шифр Mus.2477), где хранятся рукописи Хассе. Запись оперы в Corago временно недоступна (ошибка 503) и сохраняется для последующей проверки.