«Дочь Сиона» (1751)
Либретто: Адам Рубнер (латинский текст)
Премьера: 26 августа 1751, Градиско (монастырь)
Язык: латинский
Это аллегорическая опера на латинском языке, созданная для монастырского празднества — к 600-летию основания премонстрантского монастыря в Градиско, — а не для публичного театра. Жанровое обозначение в проверенных источниках не установлено.
Музыка утрачена: согласно чешским источникам, сохранилось только печатное либретто; музыка считается утраченной, вероятно, из-за массового закрытия монастырей при Иосифе II. Один источник упоминает, что сохранились две арии, однако их местонахождение в проверенных каталогах не подтверждено. Записей о музыкальных источниках в проверенных результатах международного каталога музыкальных источников RISM, национального каталога Италии OPAC SBN, каталога итальянских опер Corago и архива итальянской кантаты Clori (ilcorago.org) не обнаружено; отсутствие карточек арий в Clori согласуется с утратой музыки. Либретто сохранилось: печатная периоха 1770 года, экземпляр хранится в Национальной библиотеке Чехии в Праге.
Действующие лица:
Сведения о действующих лицах в проверенных источниках отсутствуют; состав требует сверки с первоисточником.
Сведения о сюжете в проверенных источниках отсутствуют. Название «Дочь Сиона» и контекст — 600-летие основания монастыря — указывают на аллегорическое произведение, вероятно прославляющее монашеский орден или церковь под образом «дочери Сиона»; точное содержание требует обращения к печатному либретто.
Основные сведения — композитор, автор латинского текста, дата и место представления, язык и повод создания — взяты из чешского музыкального словаря и чешской театральной энциклопедии. Об утрате музыки — из тех же источников; упоминание о двух сохранившихся ариях приведено по научной работе с оговоркой, что их местонахождение каталогами не подтверждено. О либретто и его экземпляре — из чешской театральной энциклопедии. Отсутствие записей в Corago, RISM, OPAC SBN и Clori установлено по результатам проверки каталогов. Жанровое обозначение, действующие лица и сюжет в проверенных академических каталогах не установлены.
Источники
1. Основные источники: опера и либретто
- Чешская театральная энциклопедия. Статья «Гурецкий, Йозеф». Запись подтверждает: в 1751 году Гурецкий сочинил аллегорическую оперу «Filia Sion» на текст неизвестного премонстранта, отца Адама, к 600-летию прихода премонстрантов в Градиско у Оломоуца; первое представление состоялось 26 августа 1751 года; сохранилось только печатное либретто; произведение было повторно исполнено в 1770 году к 50-летию орденских обетов аббата П. Ф. Вацлавика . Прямая ссылка: encyklopedie.idu.cz . Статус: подтверждено.
- Чешский музыкальный словарь. Статья «Гурецкий, Йозеф Антонин». Запись подтверждает: аллегорическая опера «Filia Sion» на латинский текст премонстрантского поэта П. Адамуса Рубнера была написана по заказу аббата Павла Фердинанда Вацлавика к 600-летию премонстрантского ордена в Градиско у Оломоуца; первое представление 26 августа 1751 года; от оперы сохранилось только либретто . Прямая ссылка: slovnik.ceskyhudebnislovnik.cz . Статус: подтверждено.
- Карлов университет (Прага). Дипломная работа (2010). Публикация подтверждает: из праздничного сочинения «Filia Sion» сохранились только две арии и печатное латинское либретто; остальная музыка утрачена, в том числе из-за массового закрытия монастырей при Иосифе II . Прямая ссылка: dspace.cuni.cz . Статус: подтверждено как научная публикация.
- Университет Масарика (Брно). Дипломная работа. Публикация подтверждает: музыка «Filia Sion» не сохранилась; работа содержит подробный разбор либретто . Прямая ссылка: is.muni.cz . Статус: подтверждено как научная публикация.
2. Дополнительные источники и направления дальнейшего поиска
- Направление дальнейшего поиска: печатное либретто «Filia Sion» (1751). В проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска отдельная каталожная запись либретто не установлена. Согласно Чешской театральной энциклопедии и Чешскому музыкальному словарю, либретто сохранилось в печатном виде; сведения о местонахождении экземпляров и наличии цифровых копий в рамках проведённого поиска не установлены. Рекомендуется проверить каталоги чешских библиотек (Национальная библиотека Чешской Республики, библиотека Оломоуца) и каталог RISM.
- Направление дальнейшего поиска: сохранившиеся арии из «Filia Sion». Согласно дипломной работе Карлова университета, сохранились две арии . Сведения об их местонахождении (шифры, библиотеки) в рамках проведённого поиска не установлены; рекомендуется проверить фонды, связанные с Оломоуцем и Градиско.
- Направление дальнейшего поиска: полная партитура «Filia Sion». Согласно академическим источникам, музыка утрачена (за исключением, возможно, двух арий). В проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска каталожная запись, подтверждающая сохранившуюся полную партитуру, не установлена.
3. Действующие лица
В проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска состав действующих лиц и исполнители не установлены. Записи Чешской театральной энциклопедии, Чешского музыкального словаря и дипломных работ подтверждают факт создания и постановки, но не приводят перечня ролей. Согласно дипломной работе Университета Масарика, работа содержит подробный разбор либретто, однако в рамках проведённого поиска текст этой работы не открывался. Для установления состава ролей необходимо обратиться к печатному либретто 1751 года или к упомянутой дипломной работе.
4. Прямые ссылки на найденные записи
- Статья «Гурецкий, Йозеф» в Чешской театральной энциклопедии: подтверждает создание «Filia Sion» в 1751 году и сохранность только либретто. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: encyklopedie.idu.cz .
- Статья «Гурецкий, Йозеф Антонин» в Чешском музыкальном словаре: подтверждает заказ, автора текста и дату премьеры. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: slovnik.ceskyhudebnislovnik.cz .
- Дипломная работа Карлова университета (2010): подтверждает сохранность двух арий и печатного либретто, утрату остальной музыки. Статус: подтверждено как научная публикация. Прямая ссылка: dspace.cuni.cz .
- Дипломная работа Университета Масарика: подтверждает утрату музыки и содержит разбор либретто. Статус: подтверждено как научная публикация. Прямая ссылка: is.muni.cz .
- Печатное либретто «Filia Sion» (1751): в проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска не установлено. Статус: в проверенных академических каталогах не установлено.
Итог: аллегорическая опера «Дочь Сиона» (Filia Sion) Йозефа Антонина Гурецкого на латинский текст П. Адамуса Рубнера была создана по заказу аббата Павла Фердинанда Вацлавика к 600-летию премонстрантского ордена в Градиско у Оломоуца и впервые исполнена 26 августа 1751 года. Согласно академическим источникам, музыка оперы утрачена (за исключением, возможно, двух арий); сохранилось печатное латинское либретто. Состав действующих лиц и исполнители в проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска не установлены; для их выявления необходимо обратиться к тексту либретто или к дипломной работе Университета Масарика, содержащей его разбор. Вопрос о местонахождении сохранившихся арий и экземпляров либретто требует дальнейшей проверки в чешских библиотечных собраниях.