К содержанию
Музыка барокко О проекте
Оперы

Энциклопедия · опера

Дикий принц

Il principe selvaggio

Год: 1695·Композитор: Микеланджело Гаспарини·Жанр: dramma per musica (опера, музыкальная драма)

«Дикий принц» (1695)

Либретто: Франческо Сильвани

Премьера: 12 января 1695, Венеция, театр Сант-Анджело

Язык: итальянский

Существует более поздняя опера с тем же названием — «Дикий принц» Пирро Альбергати (Болонья, 1712), которая является отдельным произведением; при обращении к каталогам следует обязательно указывать композитора и год, чтобы не путать эти версии. Сведения о постановке и действующих лицах зафиксированы в записи каталога итальянских опер Corago; там же указано возобновление 1701 года в Камильяно, в театре виллы Сантини. Имена исполнителей в либретто не названы. Либретто издано в Венеции у Николини в 1695 году, объём — 66 страниц и 6; краткое изложение содержания помещено на восьмой странице, перечень персонажей — на девятой, перемены декораций и балеты — на десятой.

Музыка не подтверждена как сохранившаяся: записей о партитуре или рукописи Гаспарини для этой оперы в проверенных результатах международного каталога музыкальных источников RISM не обнаружено, что согласуется с тем, что от многих венецианских опер 1690-х годов сохранились лишь либретто. В архиве итальянской кантаты Clori (ilcorago.org) есть карточка арии «Не хотите сказать „да“» («Non volete dir di sì»; Родольфо, действие II, сцена 21); карточка помечена как возобновлённая при сравнении с другой оперой и основана на тексте либретто, а не на музыкальной рукописи, поэтому сохранности музыки Гаспарини не подтверждает. В национальном каталоге Италии подтверждён шифр хранения либретто; экземпляр имеется в Национальной библиотеке Брайденсе в Милане; запись подтверждена и в Библиотеке Конгресса.

Действующие лица:

Источник действующих лиц — запись каталога итальянских опер Corago. Голоса в источниках не указаны; имена исполнителей в либретто не приведены.

  • Аридено — неизвестный возлюбленный Элеоноры
  • Элеонора — принцесса Кастильская, возлюбленная Аридено
  • Ирене — принцесса Арагонская, возлюбленная Аридено
  • Луиджи — принц Кастильский, претендент на брак с Элеонорой
  • Родольфо — брат тирана Португалии, также претендент на тот же брак
  • Диего — кавалер, единственный, кто знает Аридено
  • Алькаста — слуга Элеоноры

Согласно научной публикации Фаусты Антонуччи (2020), сюжет вращается вокруг Аридено, юноши, выросшего в пещере в дикой местности и не знающего своего происхождения. В первой сцене он выходит из пещеры, изумляясь звёздам, реке и факелу, который принимает за солнце. Он спасает Элеонору, дочь короля Кастилии, от похитителя, и она приглашает его ко двору. Элеонора и Ирене, принцесса Арагонская, влюбляются в Аридено; их ревность и соперничество женихов Элеоноры — Родольфо и Луиджи — создают интригу. В финале выясняется, что Аридено — это Альфонсо, принц Арагонский, брат Ирене; он побеждает на турнире и женится на Элеоноре, а Луиджи получает Ирене.

Основные сведения — композитор, литературная основа, дата и место премьеры, жанр, язык, действующие лица и другие постановки — взяты из записи каталога итальянских опер Corago. О либретто, его издании и расположении разделов — из записи Национальной библиотеки Брайденсе; о подтверждении в Библиотеке Конгресса — из её описания. Об отсутствии подтверждённой сохранности музыки и записей в RISM — по результатам проверки каталога. О карточке арии и её характере — из описания архива итальянской кантаты; перевод названия арии дан по смыслу. Сюжет изложен по научной публикации Фаусты Антонуччи.

Источники

1. Основные источники: опера и либретто

  • Каталог итальянских опер Corago. Опера «Дикий принц» (Il principe selvaggio), музыкальная драма в трёх актах. Запись APC0004225 подтверждает: композитор Микеланджело Гаспарини (fl. 1688–1699), либреттист Франческо Сильвани (1660–1728); первое представление 12 января 1695 года в Венеции, театр Сант-Анджело. Приведён перечень действующих лиц: Аридено (неизвестный возлюбленный Элеоноры), Элеонора (принцесса Кастильская), Ирена (принцесса Арагонская), Луиджи (принц Кастильский), Родольфо (брат тирана Португалии), Диего (рыцарь, единственный, кто знает Аридено), Алькасте (слуга Элеоноры). Указано издание либретто: Венеция, Николини, 1695, первое абсолютное издание. Прямая ссылка: corago.unibo.it . Статус: подтверждено .
  • Национальная библиотека Брайденсе. Либретто «Дикий принц» (Il principe seluaggio), Венеция, Николини, 1695, запись MUS0001032. Запись подтверждает: 66, [6] страниц, формат в двенадцатую долю листа; три акта; инициалы автора (Франческо Сильвани) на с. 5; музыка Микеланджело Гаспарини (по Sonneck 896); шифр RACC.DRAM.1071. Посвящение датировано Венецией, 10 января 1695 года. Прямая ссылка: opac.braidense.it . Статус: подтверждено .
  • Библиотека Конгресса США. Либретто «Дикий принц» (Il principe selvaggio), 1695, запись 2010666139. Запись подтверждает: Венеция, Николини, 1695; три акта; посвящение Филиппо Антонио Спинола Колонна, герцогу Сесто; музыка Микеланджело Гаспарини (по «Dizionario della musica e dei musicisti»); либретто Франческо Сильвани (по Stieger, «Opernlexikon»); имена исполнителей не приведены. Приведён перечень персонажей: Аридено, Элеонора, Ирена, Луиджи, Родольфо, Диего, Алькасте. Прямая ссылка: lccn.loc.gov . Статус: подтверждено .
  • Международный музей и библиотека музыки в Болонье, каталог Gaspari. Либретто «Дикий принц» (Il principe selvaggio), Венеция, Николини, 1695, запись 16696. Запись подтверждает: либретто Франческо Сильвани; музыка Микеланджело Гаспарини. Прямая ссылка: bibliotecamusica.it . Статус: подтверждено .
  • Научная публикация Фаусты Антонуччи «Il principe selvaggio (1695) de Francesco Silvani: una curiosa taracea de motivos del teatro áureo español» (Firenze University Press, 2020, с. 289–300). Публикация подтверждает: сюжет либретто, согласно автору, заимствован «из Фастов Кастилии»; однако анализ показывает отсутствие единого историографического источника и наличие множественной литературной интертекстуальности (произведения Хуана Переса де Монтальбана, Луиса Велеса де Гевары, Педро Кальдерона). Приведён подробный пересказ сюжета: Аридено — «дикий» юноша, выросший в пещере, в действительности Альфонсо, наследный принц Арагона; спасает Элеонору, дочь короля Кастилии Санчо; в финале раскрывается его истинная личность, и заключаются две свадьбы (Элеонора и Аридено-Альфонсо; Луиджи и Ирена). Прямая ссылка на PDF: library.oapen.org . Статус: подтверждено как научная публикация .

2. Дополнительные источники и направления дальнейшего поиска

  • Архив итальянской кантаты ilcorago.org. Перечень арий «Дикого принца» (Il principe selvaggio) по первому изданию либретто (Венеция, Николини, 1695). Запись подтверждает: ария «Non volete dir di sì» (Родольфо, действие II, сцена 21; повторное использование — действие II, сцена 13); указание на персонажа Валерио, не входящего в основной перечень ролей. Прямая ссылка: ilcorago.org . Статус: подтверждено как справочный перечень .
  • Направление дальнейшего поиска: полная партитура «Дикого принца» Гаспарини. В проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска каталожная запись, подтверждающая сохранившуюся полную рукописную или печатную партитуру, не установлена. Найденные источники (Corago, Брайденсе, Библиотека Конгресса, Gaspari, ilcorago.org) подтверждают либретто и отдельные арии. Рекомендуется проверить каталог RISM по имени композитора (opac.rism.info) и фонды венецианских библиотек (в частности, Biblioteca Nazionale Marciana).
  • Смежное произведение: опера «Дикий принц» (Il principe selvaggio) Пирро Альбергати, музыкальная драма, первое представление на карнавале 1712 года в Болонье, театр Формальяри. Запись Corago подтверждает существование более поздней оперы на тот же сюжет и то же название; в базе Corago указана связь между этими произведениями. Это другое сочинение, которое не следует смешивать с оперой Гаспарини 1695 года. Прямая ссылка: corago.unibo.it . Статус: подтверждено .

3. Действующие лица

По данным записи Corago и записи Библиотеки Конгресса (перечень персонажей):

  • Аридено (Arideno) — неизвестный возлюбленный Элеоноры; в действительности Альфонсо, наследный принц Арагона (раскрывается в финале) .
  • Элеонора (Eleonora) — принцесса Кастильская, дочь короля Санчо, возлюбленная Аридено .
  • Ирена (Irene) — принцесса Арагонская, изгнанная узурпатором Фернандо, живёт при кастильском дворе, влюблена в Аридено .
  • Луиджи (Luigi) — принц Кастильский, претендент на брак с Элеонорой .
  • Родольфо (Rodolfo) — брат тирана Португалии, также претендент на брак с Элеонорой .
  • Диего (Diego) — рыцарь, единственный, кто знает истинную личность Аридено; в финале раскрывает её .
  • Алькасте (Alcaste) — слуга Элеоноры .

Вокальные партии и исполнители премьеры в проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска не установлены; в записи Библиотеки Конгресса прямо указано: «Имена исполнителей не приведены» .

4. Прямые ссылки на найденные записи

  • Опера «Дикий принц» (Il principe selvaggio), Микеланджело Гаспарини, 1695: запись Corago с перечнем действующих лиц и данными о постановках. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: corago.unibo.it .
  • Либретто «Дикий принц» (Il principe seluaggio), Венеция, Николини, 1695: запись Национальной библиотеки Брайденсе, шифр RACC.DRAM.1071. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: opac.braidense.it .
  • Либретто «Дикий принц» (Il principe selvaggio), 1695: запись Библиотеки Конгресса США с перечнем персонажей и указанием авторства. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: lccn.loc.gov .
  • Либретто «Дикий принц» (Il principe selvaggio), Венеция, Николини, 1695: запись каталога Gaspari (Болонья). Статус: подтверждено. Прямая ссылка: bibliotecamusica.it .
  • Научная публикация Фаусты Антонуччи о «Диком принце» (2020): подтверждает сюжет, источники либретто и его литературную интертекстуальность. Статус: подтверждено как научная публикация. Прямая ссылка на PDF: library.oapen.org .
  • Ария «Non volete dir di sì» (Родольфо, действие II, сцена 21): карточка в архиве ilcorago.org. Статус: подтверждено как справочный перечень. Прямая ссылка: ilcorago.org .
  • Опера «Дикий принц» (Il principe selvaggio), Пирро Альбергати, Болонья, 1712: запись Corago, смежное произведение на тот же сюжет и то же название. Статус: подтверждено; не является оперой Гаспарини. Прямая ссылка: corago.unibo.it .
  • Полная партитура «Дикого принца» (Il principe selvaggio) Гаспарини: в проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска не установлена. Статус: в проверенных академических каталогах не установлено.


Итог: опера «Дикий принц» Микеланджело Гаспарини на либретто Франческо Сильвани подтверждена записями Corago, Национальной библиотеки Брайденсе, Библиотеки Конгресса США и каталога Gaspari; премьера состоялась 12 января 1695 года в Венеции, театр Сант-Анджело. Печатное либретто 1695 года (Венеция, Николини, 66 страниц) зафиксировано в трёх каталогах. Научная публикация Фаусты Антонучки (2020) подтверждает сюжет и указывает на литературные источники либретто (испанская драматургия Золотого века), отвергая гипотезу о едином историографическом источнике. Перечень музыкальных номеров в архиве ilcorago.org подтверждает существование отдельных арий, однако полная партитура (рукописная или печатная) в проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска не установлена. Следует учитывать, что под тем же названием известна опера Пирро Альбергати (Болонья, 1712), связанная с сочинением Гаспарини, но являющаяся отдельным произведением. Вопрос о сохранности и местонахождении полной партитуры Гаспарини остаётся открытым.