К содержанию
Музыка барокко О проекте
Оперы

Энциклопедия · опера

Комедия фей

Les Fées

Год: 1699·Композитор: Мишель-Ришар де Лаланд·Жанр: не установлен

«Комедия фей» (1699)

Либретто: Флоран Картон Данкур

Премьера: 24 сентября 1699 года, Фонтенбло

Язык: французский

«Комедия фей» — комедия-балет на текст Флорана Картона Данкура, для которой Мишель-Ришар Делаланд написал музыку к прологу и интермедиям. Премьера состоялась 24 сентября 1699 года в Фонтенбло. Это подтверждённое историческое событие, однако музыка Делаланда к этому произведению в проверенных каталогах не обнаружена; в досье сведения о её сохранности даны с оговоркой «по всей видимости», то есть окончательно не установлены. Ни одной записи, которая соответствовала бы «Комедии фей» Делаланда как целому произведению, в проверенных каталогах не найдено.

Жанровое обозначение. В досье произведение описано как комедия-балет, однако оригинального обозначения жанра из источника — титула либретто или каталожной записи — не приведено, поэтому в шапке жанр не установлен; описание «комедия-балет» приводится здесь как характеристика из досье, а не как каталожное обозначение.

Действующие лица:

по тексту комедии Данкура; полный состав требует сверки с первоисточником

  • Астур — принц Астурийский, по браку с Феей Разума
  • Мелисанда — Фея Мудрости
  • Бландони — Фея Удовольствий
  • Зирфилен — принц Счастливого Острова
  • Астибель — принц Неизвестного Острова
  • Инегильда — дочь Астура и Феи Разума
  • Клеонида — дочь Астура и Феи Разума
  • Даринель — придворный шут Астура
  • Финетта — служанка Инегильды
  • Зизима — офицер двора Астура
  • Ламбети — гувернантка Инегильды
  • Логистиль — Фея Разума

В прологе также действуют Ленин (слуга) и свита Феи Удовольствий.

Голоса в источниках не указаны. Исполнители премьеры в досье не названы.

Музыка. В международном каталоге музыкальных источников RISM прямых записей «Комедии фей» Делаланда не обнаружено. Там есть записи с заголовком «Феи» (Les fées), но они относятся к другим произведениям — в частности, к фрагментам из «Психеи» (Psyché) Жана-Батиста Люлли, где «Феи» — лишь название одного из номеров (выход циклопов и фей). Это не музыка Делаланда к комедии Данкура. Сохранился, по данным досье, только печатный текст Данкура 1699 года; в архиве итальянской кантаты Clori отдельных сохранившихся арий не найдено, названия арий в проверенных источниках не сохранились. В национальном каталоге Италии OPAC SBN запись либретто и физическое описание не подтверждены, хотя авторитетная запись композитора там есть: Делаланд, Мишель Ришар (1657–1726), с вариантами имени «Лаланд, Мишель Ришар» и «Делаланд, Мишель Ришар». В каталоге итальянских опер Corago записи, связанной с «Комедией фей» Делаланда, не найдено.

Язык. Французский язык текста зафиксирован в библиографических и театральных базах: в сводном каталоге исполнительских искусств и в театральной базе Амстердамского университета, а также в описании парижского издания 1699 года в Национальной библиотеке Франции. Это подтверждение относится к тексту комедии; язык музыкальных номеров Делаланда отдельно в проверенных источниках не оговаривается, но иных указаний, кроме французского, не встречается.

Основные сведения — композитор, автор текста, дата и место премьеры — взяты из досье и подтверждаются контекстом записей; об авторе либретто — из описания комедии Данкура. О действующих лицах и их ролях — из текста комедии Данкура в электронной публикации. О музыке к прологу и интермедиям и о том, что сохранился только печатный текст 1699 года, — из досье, с оговоркой, что сведения о сохранности музыки даны как предположительные. О ложном совпадении в международном каталоге музыкальных источников RISM — из записи фрагмента «Психеи» Люлли. Об авторитетной записи композитора и вариантах написания имени — из национального каталога Италии OPAC SBN. Французский язык — из записей сводного каталога исполнительских искусств, театральной базы Амстердамского университета и описания парижского издания в Национальной библиотеке Франции. Отсутствие записи «Комедии фей» как целого произведения в каталоге итальянских опер Corago и международном каталоге музыкальных источников RISM, записи либретто в национальном каталоге Италии OPAC SBN и отдельных арий в архиве итальянской кантаты Clori установлено по результатам проверки этих каталогов. Оригинальное жанровое обозначение в проверенных источниках не установлено.

Источники

1. Основные источники: опера и либретто

  • Национальная библиотека Франции (BnF). «Феи» (Les Fées), комедия господина Данкура: Париж, издатель П. Рибу, 1699, формат in-12, XVI-94 с. Библиографическая запись подтверждает существование печатного издания. Прямая карточка BnF: catalogue.bnf.fr. Статус: подтверждено (печатное издание).
  • База CÉSAR. «Феи» (Les Fées): комедия-балет, премьера 24 сентября 1699 г. в Фонтенбло; автор текста Флоран Картон Данкур, композитор Мишель-Ришар Делаланд; издатель Рибу, Париж, 1699. Запись CÉSAR: cesar2.huma-num.fr. Статус: подтверждено как справочное сведение.

2. Дополнительные источники и направления дальнейшего поиска

  • Национальная библиотека Франции (BnF), отдел музыки. В каталожной записи «Симфонии. Сюита № 2» (S 156) среди частей указаны «Сальтарелла из Балета фей» (Saltarelle du Ballet des fées) и «Чакона из Балета фей» (Chaconne du Ballet des fées); источник — рукопись «Симфонии господина Делаланда», шифр BnF Musique, Res-581. Прямая карточка BnF: catalogue.bnf.fr. Статус: запись найдена; связь с «Комедией фей» 1699 года требует проверки (это могут быть фрагменты из другого «Балета фей» или позднейшая компиляция).
  • Национальная библиотека Франции (BnF), отдел музыки. В каталожной записи «Симфонии. Сюита № 10» (S 164) указаны «Большой air Фей» (Les Fées grand air), «2-й air Фей» и «3-й air Фей»; источник — печатное издание «Симфонии господина Делаланда», том 2, шифр BnF Musique, RES-581. Прямая карточка BnF: catalogue.bnf.fr. Статус: запись найдена; принадлежность именно к «Комедии фей» 1699 года требует проверки.
  • Национальная библиотека Франции (BnF). «Программа Фей» (Programe des Fées), комедия в трёх актах с тремя интермедиями, представленная перед королём в Фонтенбло 23 октября 1753 г.; аранжировка airs Франкёра и Ребеля, балеты Лаваля. Прямая карточка BnF: catalogue.bnf.fr. Статус: запись найдена; это документ о позднейшей постановке (1753), а не о премьере 1699 года.
  • Национальная библиотека Франции (BnF). Коллективное критическое издание «Феи выходят на сцену» (Les fées entrent en scène), под редакцией Натали Риццони, Париж, издательство Оноре Шампьон, 2007; включает текст комедии Данкура «Феи» (1699). Прямая карточка BnF: catalogue.bnf.fr. Статус: подтверждено (современное научное издание текста).
  • Международный каталог музыкальных источников RISM. Поиск по «Lalande» и «Fées» не выявил рукописей или печатных источников, непосредственно связанных с данной комедией-балетом. Поиск в RISM. Статус: в проверенных академических каталогах не установлено.

3. Действующие лица

  • В проверенных академических каталогах (BnF, CÉSAR) состав действующих лиц, вокальные партии и исполнители премьеры для «Комедии фей» не установлены. Печатное либретто 1699 года (BnF) содержит текст пролога и трёх интермедий, однако перечень персонажей в рамках данного поиска не подтверждён.

4. Прямые ссылки на найденные записи

  • Печатное либретто «Феи» (Les Fées), Париж, Рибу, 1699: прямая карточка BnF catalogue.bnf.fr. Статус: подтверждено.
  • Премьера 24.09.1699, Фонтенбло: запись CÉSAR cesar2.huma-num.fr. Статус: подтверждено как справочное сведение.
  • «Сальтарелла» и «Чакона» из «Балета фей» в рукописи «Симфоний» (BnF, Res-581): карточка BnF catalogue.bnf.fr. Статус: запись найдена, связь с комедией 1699 года требует проверки.
  • «Air Фей» (три номера) в печатных «Симфониях» (BnF, RES-581): карточка BnF catalogue.bnf.fr. Статус: запись найдена, связь с комедией 1699 года требует проверки.
  • Постановка 1753 г., Фонтенбло: «Программа Фей», карточка BnF catalogue.bnf.fr. Статус: запись найдена (документ о позднейшей постановке).
  • Современное критическое издание текста (2007): карточка BnF catalogue.bnf.fr. Статус: подтверждено.


Итог: в проверенных академических каталогах подтверждено существование печатного либретто «Фей» (Les Fées), изданного в Париже у Рибу в 1699 году, и премьера комедии-балета 24 сентября 1699 г. в Фонтенбло (по данным CÉSAR). Прямая карточка BnF на либретто установлена. Музыка Делаланда к этой комедии в виде полной партитуры в рамках поиска не обнаружена; в каталоге BnF есть записи о номерах с названием «Феи» в рукописных и печатных «Симфониях» (шифры Res-581 и RES-581), но их принадлежность именно к комедии 1699 года требует отдельной проверки. Состав действующих лиц и исполнители премьеры в проверенных источниках не установлены.