Комическая опера (Opéra comique)
Либретто: Никола-Этьенн Фрамери
Премьера: 14 июня 1764 года, Париж, Опера-Комик (Отель де Бургонь)
Язык: французский
Суть сюжета
Действие происходит во французской деревне. Нанетта, молодая крестьянка, снедаемая любопытством, хочет выведать секреты своих соседей. Она подслушивает разговоры, подсматривает за влюблёнными, вмешивается в чужие дела, чем вызывает всеобщее недовольство. Её возлюбленный Люка пытается образумить Нанетту, но она продолжает свои шалости. После цепи комических недоразумений и наказаний Нанетта осознаёт, что излишнее любопытство не украшает девушку. Она обещает исправиться, и в финале соединяется с Люка.
Действующие лица
• Нанетта (сопрано) — молодая крестьянка, любопытная девушка
• Люка (тенор) — крестьянин, возлюбленный Нанетты
• Господин из деревни (бас) — местный помещик
• Валерий (тенор) — молодой дворянин
• Бабет (сопрано) — подруга Нанетты
• Хор крестьян
Краткое содержание
Акт I
Французская деревня. Нанетта, снедаемая любопытством, повсюду суёт свой нос. Она подслушивает разговор господина из деревни и Валерия, пытается выведать секрет Бабет. Люка пытается образумить возлюбленную, но Нанетта не слушает его. Господин из деревни сердится на неё за вмешательство в чужие дела.
Акт II
Нанетта продолжает свои шалости. Она переодевается, чтобы проникнуть туда, куда её не пускают. Люка решает проучить её и разыгрывает сцену, которая должна напугать Нанетту. Однако план оборачивается против него самого. В конце концов Нанетта осознаёт, что её любопытство ни к чему хорошему не приводит. Она просит прощения у всех, кого обидела, и обещает исправиться. Люка прощает её, и влюблённые соединяются.
История создания
Шевалье д’Эрбен (полное имя — Жан-Луи Кюшо д’Эрбен) — французский композитор, родившийся 10 апреля 1720 года в Страсбурге. Он был предназначен к военной карьере и стал капитаном гренадеров в полку Турнези. Во время службы в Италии, где он находился в составе французских войск, д’Эрбен начал сочинять музыку. В 1751 году, находясь в Риме, он создал своё первое сценическое произведение — интермеццо "Ревнивец" (Il geloso). В том же году в Бастии на Корсике были поставлены его оперы "Триумф лилии" (Il trionfo del Giglio) и "Лавиния" (La Lavinia). В 1756 году в Париже был поставлен его балет-пьеса "Ифис и Селима" (Iphis et Célime). В 1763 году в Театре Итальянской комедии была поставлена его комическая опера "Два таланта" (Les Deux talents).
Комическая опера "Нанетта и Люка, или Любопытная крестьянка" стала последним сценическим произведением д’Эрбена. Премьера состоялась 14 июня 1764 года в парижской Опере-Комик (Отель де Бургонь). Либретто написал Никола-Этьенн Фрамери (1745–1810) — французский писатель, драматург и либреттист, автор многочисленных пьес для комической оперы. Впоследствии Фрамери стал известен как музыкальный критик и теоретик.
Опера-комик (Opéra-Comique) в Париже была одним из главных центров французской комической оперы. Театр Отель де Бургонь, где состоялась премьера, имел давнюю традицию постановок комических опер, восходящую ещё к XVII веку.
Партитура оперы, к сожалению, не сохранилась. Однако либретто, изданное в 1769, 1775 и 1778 годах, дошло до наших дней. В 1773–1784 годах опера ставилась во французских колониях на острове Сан-Доминго (современное Гаити): в Кап-Франсэ (1773), Сен-Марке (1773, 1781, 1783) и Порт-о-Пренсе (1777, 1778, 1784). В 1809 году опера была поставлена в Кейптауне (Южная Африка) французской труппой под руководством Шарля Этьенна Бонифаса. Это были одни из первых оперных постановок в Южной Африке.
Композитор скончался в Париже 28 мая 1768 года.
Музыка и особенности
Музыка Шевалье д’Эрбена, к сожалению, не сохранилась. По свидетельствам современников, его стиль формировался под влиянием итальянской оперной традиции, которую он воспринял во время своего пребывания в Италии, а также под влиянием французской комической оперы.
"Нанетта и Люка", как комическая опера, сочетала разговорные диалоги (которые были обязательным элементом жанра opéra comique) с вокальными номерами — ариями, дуэтами, ансамблями. В либретто 1769 года указано, что опера содержит "ариетты" (ariettes) — небольшие песенные формы, характерные для французской комической оперы того времени.
Оркестр, типичный для французской комической оперы, включал струнные, деревянные духовые, валторны и континуо. В изданиях либретто сохранились нотные примеры некоторых арий, в частности ария "Да, дорогой любовник, вкусим это высшее благо" ("Oui cher amant goutons ce bien suprême").
Известные арии и фрагменты
От оперы сохранились нотные примеры некоторых арий в изданиях либретто:
• Ария "Да, дорогой любовник, вкусим это высшее благо" ("Oui cher amant goutons ce bien suprême") — предположительно ария Нанетты или дуэт
Постановки и судьба оперы
После парижской премьеры 14 июня 1764 года опера неоднократно возобновлялась во французских провинциях и заморских колониях. В 1769, 1775 и 1778 годах выходили новые издания либретто. В 1773–1784 годах опера была поставлена на острове Сан-Доминго (ныне Гаити): в Кап-Франсэ (1773), Сен-Марке (1773, 1781, 1783) и Порт-о-Пренсе (1777, 1778, 1784). В 1809 году опера была поставлена в Кейптауне французской труппой Шарля Этьенна Бонифаса. Партитура, по всей видимости, не сохранилась. В XX веке, с возрождением интереса к забытым композиторам эпохи барокко, отдельные упоминания об этой опере привлекли внимание исследователей, однако полной сценической постановки в наше время не осуществлялось.
Интересные факты
• "Нанетта и Люка" — последняя опера Шевалье д’Эрбена.
• Опера была поставлена в Опере-Комик в Париже — одном из главных центров французской комической оперы.
• Либретто написал Никола-Этьенн Фрамери — будущий известный музыкальный критик и теоретик.
• В 1773–1784 годах опера ставилась на острове Сан-Доминго (Гаити), что свидетельствует о популярности французской комической оперы в колониях.
• В 1809 году опера была поставлена в Кейптауне — одна из первых оперных постановок в Южной Африке.
• В изданиях либретто сохранились нотные примеры арий, в том числе ария "Да, дорогой любовник, вкусим это высшее благо".
• Д’Эрбен был офицером французской армии и начал сочинять музыку во время военной службы в Италии.
• Композитор скончался в Париже в 1768 году.
Как этот композитор обошёлся с оригиналом
Никола-Этьенн Фрамери, автор либретто, создал оригинальную комедию, не имеющую прямого литературного первоисточника. Сюжет построен на традиционном для французской комической оперы приёме: любопытная девушка, её возлюбленный и комические недоразумения. В отличие от серьёзных опер, где действие часто происходит в античные времена, "Нанетта и Люка" представляет собой современную комедию нравов. Имена героев (Нанетта, Люка, Бабет) типичны для французской деревенской комедии XVIII века. Д’Эрбен, со своей стороны, создал музыку, которая следовала традициям французской комической оперы. Ввиду утраты партитуры невозможно с уверенностью говорить о конкретных музыкальных решениях, однако сохранившиеся нотные примеры арий свидетельствуют о мелодическом изяществе и лёгкости, характерных для жанра оперы-комик.