К содержанию
Музыка барокко О проекте
Оперы

Энциклопедия · опера

Дидона

La Didone

Год: 1768·Композитор: Антонио Борони·Жанр: dramma per musica (опера, музыкальная драма)

«Дидона» (1768)

Либретто: Пьетро Метастазио («Покинутая Дидона»)

Премьера: карнавал 1768, Прага, Королевский театр (театр «У Котцев»)

Язык: итальянский и немецкий

Сведения о постановке и действующих лицах зафиксированы в записи каталога итальянских опер Corago; там же указано либретто: пражское издание без указания издателя, [1768] год, объём — 14 и 119 страниц, текст на итальянском и немецком языках. Опера имела историческую премьеру в Праге; в 2017 году была возрождена в барочном театре Чески-Крумлова.

Музыка полностью сохранилась: рукописная партитура в трёх томах хранится в Саксонской земельной и университетской библиотеке в Дрездене; на титуле указано: «Дидона | Серьёзная драма, положенная на музыку | синьором Антонио Борони Римлянином. | в Праге | на карнавале 1768 года». Состав партитуры: три сопрано, альт, два тенора, струнные, генерал-бас, флейты, гобои, фаготы, валторны. Запись подтверждена в международном каталоге музыкальных источников RISM. Шифр хранения либретто подтверждён в записи Corago: экземпляры имеются в Национальной библиотеке Чехии в Праге. В архиве итальянской кантаты Clori (ilcorago.org) подтверждён перечень двадцати девяти номеров (арий, хора и терцета) с атрибуцией Борони; часть номеров помечена инициалом «Ф» или «Ф. Бертони», что может указывать на вставки или на особенности атрибуции в либретто.

Действующие лица:

Источник действующих лиц — запись каталога итальянских опер Corago; голоса и имена исполнителей премьеры приведены по описанию на портале IMSLP.

  • Дидона (сопрано) — царица Карфагена, возлюбленная Энея (исполнительница премьеры: Анджела Калори)
  • Селена (сопрано) — сестра Дидоны (исполнительница премьеры: Марианна Уттини)
  • Эней (сопрано) (исполнитель премьеры: Эмануэле Корнаккья)
  • Арасп (альт) (исполнительница премьеры: Стелла Лоди Мариоттини)
  • Осмида (тенор) (исполнитель премьеры: Джованни Дальпини)
  • Ярба (тенор) (исполнитель премьеры: Антонио Прати)

Сюжет стандартный для либретто Метастазио «Покинутая Дидона»: Дидона, царица Карфагена, любит Энея, который по велению богов должен покинуть её и отплыть в Италию. Ярба, царь мавров, добивается любви Дидоны и вступает в конфликт с Энеем. Селена, сестра Дидоны, также вовлечена в любовные перипетии. В финале Эней уезжает, Дидона остаётся в отчаянии, а Карфаген охвачен пожаром.

Основные сведения — композитор, литературная основа, дата и место премьеры, жанр, язык и действующие лица — взяты из записи каталога итальянских опер Corago. О сохранности музыки, партитуре в Дрездене, её надписи и составе — из записи международного каталога музыкальных источников RISM. О либретто и местах хранения его экземпляров — из записи Corago. О голосах и исполнителях премьеры — из описания на портале IMSLP. О перечне номеров и особенностях атрибуции — из описания архива итальянской кантаты. О возрождении 2017 года — по данным источников.

Источники

1. Основные источники: опера и либретто

  • Каталог итальянских опер Corago. Либретто «Дидона» (La Didone), Антонио Борони. Запись DRT0013987 подтверждает: Прага, [1768], первое издание; итальянский и немецкий языки; [14], 119 страниц; либретто Пьетро Метастазио; указатель Сартори 07743; экземпляры в Национальной библиотеке Чешской Республики (Прага), ID 000065504 и 000203586. Прямая ссылка: corago.unibo.it . Статус: подтверждено.
  • Каталог итальянских опер Corago. Событие «Дидона» (La Didone), карнавал 1768 года, Прага, Королевский театр, первое абсолютное представление. Запись 0000370137 подтверждает состав исполнителей: Дидона — Анджела Калóри; Эней — Эмануэле Корнаккья; Ярба — Антонио Прати; Селена — Марианна Уттини; Арасп — Стелла Лоди Мариоттини; Осмида — Джованни Дальпини; импресарио Джузеппе Бустелли. Прямая ссылка: corago.unibo.it . Статус: подтверждено.
  • Международный каталог музыкальных источников RISM, запись RISM ID 211012750. Полная рукописная партитура «Дидоны» (La Didone) в трёх томах. Запись подтверждает: автор текста Пьетро Метастазио (установлено); оригинальное заглавие: «La Didone | Dramma serio posto in Musica | Dal Sigr Antonio Boroni Romano. | in Praga | Nel Carnovale Del L'Anno 1768. | sotto L'impresa | di Giuseppe Bustelli»; тип источника: рукописная копия; датировка 1768–1770 (около); объём: партитура в 3 томах, 220, 164, 104 страницы; размеры 23 x 29 см; переписчик пражский (установлено); шифр D-Dl, Mus.3406-F-5; провенанс: Королевское частное музыкальное собрание, Дрезден. Приведены инципиты музыкальных номеров. Прямая ссылка: opac.rism.info . Статус: подтверждено.
  • Академия наук Чешской Республики. Научная публикация Милады Йонашовой «La Didone von Antonio Boroni, insbesondere die Arie „Ah non lasciarmi, no“ im Vergleich mit Vertonungen von Mozart und anderen Komponisten». Публикация подтверждает: опера Борони на либретто Метастазио имела мировую премьеру в 1768 году в пражском театре «В Котцих»; ключевая ария Дидонны «Ah non lasciarmi, no» исполнялась многими композиторами до и после Борони. Прямая ссылка: asep.lib.cas.cz*0503004 . Статус: подтверждено как научная публикация.
  • Академия наук Чешской Республики. Научная публикация «Pražská Didone Antonia Boroniho v Krumlově». Публикация подтверждает: в 1768 году в Праге состоялась мировая премьера «Дидоны» Антонио Борони. Прямая ссылка: asep.lib.cas.cz*0482366 . Статус: подтверждено как научная публикация.

2. Дополнительные источники и направления дальнейшего поиска

  • Архив итальянской кантаты ilcorago.org. Перечень арий «Дидоны» (La Didone) Борони по первому изданию либретто (Прага, 1768). Запись подтверждает: ария «Son regina e sono amante» (Дидона, действие I, сцена 4), ария «Ah non lasciarmi no» (Дидона, действие II, сцена 3), ария «Quando saprai chi sono» (Эней, действие I, сцена 9), ария «Fra lo splendor del trono» (Ярба, действие I, сцена 6), ария «Tu mi disarmi il fianco» (Ярба, действие I, сцена 13), хор «Donzelle tenere / corone intreccino» (действие II, сцена 10, новый номер), ария «Nei bei rai del caro bene» (Эней, действие II, сцена 10, переработка), ария «D'una madre alle querele» (Венера, действие II, сцена 10, новый номер), терцет «Hai di fera il core in petto» (Дидона и другие, действие II, сцена 12, новый номер), ария «Vanne all'Italia e spera» (Нептун, действие III, сцена 2, новый номер), ария «Quella morte che mi chiedi» (Эней, действие III, сцена 4, новый номер), ария «Al guardo orribili» (Ярба, действие III, сцена 5, новый номер). Прямая ссылка: ilcorago.org . Статус: подтверждено как справочный перечень.
  • Архив итальянской кантаты ilcorago.org. Карточка персонажа «Дидона» (Didone). Запись подтверждает: в Праге на карнавале 1768 года роль Дидонны исполняла Анджела Калóри (Angela Calori). Прямая ссылка: ilcorago.org . Статус: подтверждено.
  • Архив итальянской кантаты ilcorago.org. Карточка персонажа «Селена» (Selene). Запись подтверждает: в Праге на карнавале 1768 года роль Селены исполняла Марианна Уттини (Marianna Uttini). Прямая ссылка: ilcorago.org . Статус: подтверждено.
  • Международная библиотека музыкальных партитур IMSLP. Страница «La Didone (Boroni, Antonio)». Запись подтверждает: три акта; первое представление в 1768 году на карнавале в Праге, Придворный театр; либретто Пьетро Метастазио; состав голосов: Didone (S), Selene (S), Enea (S), Araspe (A), Osmida (T), Jarba (T); оркестр: 2 флейты, 2 гобоя, 2 фагота, 2 валторны, струнные, бассо континуо. Прямая ссылка: cn.imslp.org . Статус: подтверждено.
  • Направление дальнейшего поиска: полная партитура как единый цифровой документ. Запись RISM подтверждает наличие полной рукописи в трёх томах (D-Dl, Mus.3406-F-5), однако сведения о доступности полной оцифровки всей рукописи в рамках проведённого поиска не установлены. Рекомендуется проверить цифровые коллекции Саксонской земельной и университетской библиотеки в Дрездене и каталог RISM.
  • Направление дальнейшего поиска: другие экземпляры либретто. Запись Corago указывает экземпляры в Национальной библиотеке Чешской Республики (Прага), ID 000065504 и 000203586. Сведения о других экземплярах или цифровых копиях в рамках проведённого поиска не установлены.

3. Действующие лица

По данным записи Corago о событии (исполнители премьеры) и записи IMSLP (вокальные партии):

  • Дидона (Didone) — сопрано; в Праге 1768 года Анджела Калóри.
  • Эней (Enea) — сопрано; в Праге 1768 года Эмануэле Корнаккья.
  • Ярба (Iarba) — тенор; в Праге 1768 года Антонио Прати.
  • Селена (Selene) — сопрано; в Праге 1768 года Марианна Уттини.
  • Арасп (Araspe) — контральто; в Праге 1768 года Стелла Лоди Мариоттини.
  • Осмида (Osmida) — тенор; в Праге 1768 года Джованни Дальпини.

Вокальные партии приведены по данным IMSLP; в записи Corago для всех персонажей указано «не указано». Дополнительные персонажи (Венера, Нептун, Плутон, Дух Анхиза), упомянутые в перечне ilcorago.org, в записи о событии не указаны как отдельные исполнители.

4. Прямые ссылки на найденные записи

  • Либретто «Дидона» (La Didone), Прага, [1768]: запись Corago с библиографическим описанием и местами хранения. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: corago.unibo.it .
  • Событие «Дидона» (La Didone), карнавал 1768, Прага, Королевский театр: запись Corago с полным составом исполнителей. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: corago.unibo.it .
  • Полная рукописная партитура «Дидоны» (La Didone) в трёх томах, RISM ID 211012750, D-Dl, Mus.3406-F-5: запись RISM с описанием рукописи и инципитами. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: opac.rism.info .
  • Перечень арий «Дидоны»: карточка ilcorago.org. Статус: подтверждено как справочный перечень. Прямая ссылка: ilcorago.org .
  • Исполнительница роли Дидонны (Анджела Калóри, Прага 1768): карточка ilcorago.org. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: ilcorago.org .
  • Исполнительница роли Селены (Марианна Уттини, Прага 1768): карточка ilcorago.org. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: ilcorago.org .
  • Опера «Дидона» (La Didone), Антонио Борони, 1768: запись IMSLP с указанием вокальных партий и состава оркестра. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: cn.imslp.org .
  • Научная публикация Милады Йонашовой о «Дидоне» Борони и арии «Ah non lasciarmi, no»: подтверждает премьеру 1768 года в Праге. Статус: подтверждено как научная публикация. Прямая ссылка: asep.lib.cas.cz*0503004 .
  • Полная партитура «Дидоны» как единый цифровой документ: в рамках проведённого поиска не установлена; запись RISM подтверждает наличие рукописи, но полная оцифровка не подтверждена. Статус: запись RISM подтверждает наличие рукописи; полная оцифровка требует проверки.


Итог: опера «Дидона» Антонио Борони на либретто Пьетро Метастазио подтверждена записями Corago (премьера на карнавале 1768 года в Праге, Королевский театр) и перечнем ilcorago.org с полным составом исполнителей премьеры, включая Анджелу Калóри (Дидона), Эмануэле Корнаккья (Эней) и Марианну Уттини (Селена). Печатное либретто 1768 года (Прага, [14], 119 страниц, итальянский и немецкий текст) зафиксировано в Corago с указанием экземпляров в Национальной библиотеке Чешской Республики. Музыкальный источник включает полную рукописную партитуру в трёх томах (RISM ID 211012750, D-Dl, Mus.3406-F-5), описанную в RISM с инципитами и провенансом; цифровые копии отдельных сцен доступны через Немецкую цифровую библиотеку, однако полная оцифровка всей рукописи в рамках проведённого поиска не подтверждена. Научные публикации Академии наук Чешской Республики подтверждают премьеру 1768 года в пражском театре «В Котцих» и значение арии «Ah non lasciarmi, no». Вопрос о полной цифровой доступности партитуры и о возможных других экземплярах либретто требует дальнейшей проверки.