«Квинт Фабий» (1780)
Либретто: Апостоло Дзено
Премьера: 21 января 1780 года, Флоренция, театр «Делла Пергола»
Язык: итальянский
Либретто было издано во Флоренции у Джованни Ризалити в 1780 году; это первое издание. Объём — 34 страницы, формат 16,2 на 10,4 см. Согласно записи каталога librettodopera.it, краткое изложение сюжета помещено на странице 2. Содержание, по либретто Дзено: Квинт Фабий, римский военачальник, ослушался приказа диктатора Луция Папирия и вступил в бой с врагом; он был приговорён к казни, но спасён мольбами отца и народа.
Действующие лица:
По флорентийской премьере 21 января 1780 года, согласно записи каталога librettodopera.it:
- Луций Папирий, диктатор — (исполнитель премьеры: Джачинто Перрони)
- Квинт Фабий, жених Эмилии — (исполнитель премьеры: Адамо Сольци)
- Эмилия, дочь диктатора — (исполнительница премьеры: Маддалена Аллегранти)
- Марк Фабий, отец Квинта — (исполнитель премьеры: Франческо Агреста)
- Фауста, сестра Квинта — (исполнительница премьеры: Паола Борелли Давид)
- Волунний, военный трибун — (исполнитель премьеры: Франческо Казини Папи)
Голоса в источниках не указаны.
Музыка оперы в проверенных источниках не подтверждена. В международном каталоге музыкальных источников RISM числится рукописная ария «Non mi dir ch'io sia crudele» (Фауста, сопрано), хранящаяся в Саксонской земельной и университетской библиотеке Дрездена, однако примечание к записи указывает на постановку в Милане в 1778 году, то есть относится к версии Бертони, а не Борги. Прямых записей музыки Борги в результатах поиска не обнаружено.
В каталоге итальянских опер Corago запись оперы и либретто найдена; вокальные роли в записи не указаны. В национальном каталоге Италии OPAC SBN записей для Борги не обнаружено — найденная там запись либретто относится к версии Бертони. В архиве итальянской кантаты Clori (ilcorago) полного перечня арий именно для Борги подтвердить не удалось; найденные страницы с перечнем арий «Квинта Фабия» относятся к опере Логрошино. Там же, однако, зафиксировано, что Франческо Паоло Агреста исполнял роль Марка Фабия во флорентийской постановке 21 января 1780 года.
Сведения о композиторе, литературной основе, жанре, дате и месте премьеры, а также о флорентийском издании либретто взяты из записей каталога итальянских опер Corago. Разбивка издания по страницам, состав действующих лиц и содержание либретто — из записи каталога librettodopera.it. О рукописной арии — из международного каталога музыкальных источников RISM, с оговоркой, что она, вероятно, относится к версии Бертони. Сведения об исполнителе роли Марка Фабия — из архива итальянской кантаты Clori (ilcorago). Отсутствие подтверждённых записей музыки Борги в международном каталоге музыкальных источников RISM, в национальном каталоге Италии OPAC SBN и перечня арий в архиве итальянской кантаты Clori (ilcorago) установлено по результатам проверки этих каталогов. Русские названия арий даны по смыслу, поскольку в источниках они не приведены.
Источники
1. Основные источники: опера и либретто
- Каталог итальянских опер Corago. Опера «Квинт Фабий» (Quinto Fabio), Джованни Баттиста Борги, премьера 21 января 1780 года во Флоренции, Театр делла Пергола. Запись оперы 7A00321873 подтверждает: драма для музыки в трёх актах; композитор Джованни Баттиста Борги (27 августа 1738 — 25 февраля 1796); либреттист Апостоло Дзено (11 декабря 1668 — 11 ноября 1750); место действия — Рим и его окрестности. Приведены персонажи: Луций Папирий (диктатор), Квинт Фабий (супруг Эмилии), Эмилия (дочь диктатора), Марк Фабий (отец Квинта Фабия), Фауста (сестра Квинта Фабия, возлюбленная Волунния), Волунний (военный трибун). Вокальные партии в записи не указаны. Указано либретто: первое издание, Флоренция, издатель Джованни Ризалити, 1780. Запись Corago
- Каталог Gaspari Международного музея и библиотеки музыки в Болонье. Либретто «Q. Fabio», Флоренция, издатель Джованни Ризалити, 1780, шифр Lo.645. Запись подтверждает: драма для музыки для представления в Королевском театре виа делла Пергола в карнавал 1780 года; указатель Сартори S19398; наличие микрофильма № 3334. Запись Gaspari
- Библиотека Конгресса США, собрание либретто. Либретто «Quinto Fabio», Флоренция, 1780, запись в рамках проекта RISM Libretto Project. Запись подтверждает: три акта; либретто Апостоло Дзено; композитор Джованни Баттиста Борги; представление в Театре делла Пергола в карнавал 1780 года. Приведены персонажи и исполнители премьеры: Луций Папирий — Джачинто Перрони; Квинт Фабий — Адамо Сольци; Эмилия — Маддалена Аллегранти; Марк Фабий — Франческо Агреста; Фауста — Паола Борелли Давид; Волунний — Франческо Казини Папи. Указаны сценограф Доменико Стаджи, хореографы Доменико Росси и Франческо Риччи, первый скрипач Джо. Феличе Моселл, клавесинист Пьетро Биццарри. Прямая карточка LoC
2. Дополнительные источники и направления дальнейшего поиска
- Международный каталог музыкальных источников RISM, запись RISM ID 450020708. Фрагмент «Quinto Fabio, winds, timp, Excerpts». Запись подтверждает: рукописная копия, 10 партий; состав: флейта-пикколо, два кларнета, четыре валторны, две трубы, тромбон, серпент, литавры; шифр хранения 336. Отмечено, что согласно помете во флейте-пикколо и первом кларнете материал использовался также в мессе. Статус: запись найдена (фрагмент, инструментальные партии). Запись RISM
- Международный каталог музыкальных источников RISM, запись RISM ID 212008287. Фрагмент «Quinto Fabio, S, orch, b, Excerpts» — ария «Non mi dir ch'io sia crudele». Шифр хранения D-Dl Mus.1-F-82,34-5. Запись подтверждает: рукописная копия, партитура, 6 листов, размер 22 x 30,5 см; вокальная партия — сопрано с двумя скрипками, двумя альтами, basso, двумя флейтами, двумя валторнами; роль — Фауста (акт 1, сцена 4). Отмечено, что рукопись происходит из собрания Марии Антонии Вальпургис, курфюрстины Саксонской; исполнительница в Милане (1778) — Анна Бельфьоре. Статус: запись найдена (фрагмент, ария). Запись RISM
- Направление дальнейшего поиска: полная партитура как единый цифровой документ. В проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска полная оцифрованная партитура оперы Борги не установлена. RISM фиксирует только инструментальные партии (RISM 450020708) и отдельную арию (RISM 212008287). Рекомендуется проверить цифровые коллекции Саксонской земельной и университетской библиотеки (Дрезден) и каталог RISM по имени композитора и названию оперы.
- Направление дальнейшего поиска: либретто флорентийского издания 1780 года. Подтверждено записями Corago (7A00321873), Gaspari (Lo.645) и Библиотеки Конгресса США с полным составом исполнителей. Прямая ссылка на оцифрованный экземпляр либретто в проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска не установлена.
3. Действующие лица
- Луций Папирий (Lucio Papirio) — диктатор; вокальная партия в проверенных каталогах не указана; исполнитель премьеры: Джачинто Перрони (Giacinto Perroni) .
- Квинт Фабий (Quinto Fabio) — супруг Эмилии; вокальная партия в проверенных каталогах не указана; исполнитель премьеры: Адамо Сольци (Adamo Solzi) .
- Эмилия (Emilia) — дочь диктатора; вокальная партия в проверенных каталогах не указана; исполнительница премьеры: Маддалена Аллегранти (Maddalena Allegranti) .
- Марк Фабий (Marco Fabio) — отец Квинта Фабия; вокальная партия в проверенных каталогах не указана; исполнитель премьеры: Франческо Агреста (Francesco Agresta) .
- Фауста (Fausta) — сестра Квинта Фабия, возлюбленная Волунния; сопрано (по данным RISM, ария «Non mi dir ch'io sia crudele» для сопрано с оркестром ); исполнительница премьеры: Паола Борелли Давид (Paola Borelli David) .
- Волунний (Volunnio) — военный трибун; вокальная партия в проверенных каталогах не указана; исполнитель премьеры: Франческо Казини Папи (Francesco Casini Papi) .
4. Прямые ссылки на найденные записи
- Опера «Квинт Фабий» (Джованни Баттиста Борги), премьера 1780 года во Флоренции: запись оперы Corago 7A00321873. Статус: подтверждено. corago.unibo.it
- Либретто «Quinto Fabio», Флоренция, Ризалити, 1780, запись Библиотеки Конгресса США (RISM Libretto Project) с составом исполнителей. Статус: подтверждено. loc.gov
- Либретто «Q. Fabio», Флоренция, Ризалити, 1780, запись каталога Gaspari (Lo.645). Статус: подтверждено (библиографическая запись). museibologna.it
- Инструментальные партии «Quinto Fabio», RISM ID 450020708. Статус: запись найдена (фрагмент). opac.rism.info
- Ария «Non mi dir ch'io sia crudele» (Фауста), RISM ID 212008287, шифр D-Dl Mus.1-F-82,34-5. Статус: запись найдена (фрагмент). opac.rism.info
Итог: опера Джованни Баттисты Борги «Квинт Фабий» на либретто Апостоло Дзено подтверждена как произведение, премьера которого состоялась 21 января 1780 года во Флоренции, Театр делла Пергола. Состав исполнителей премьеры зафиксирован в записи Библиотеки Конгресса США. Либретто флорентийского издания 1780 года подтверждено записями Corago, Gaspari и Библиотеки Конгресса США. Нотные источники подтверждены на уровне инструментальных партий (RISM 450020708) и отдельной арии Фаусты «Non mi dir ch'io sia crudele» (RISM 212008287). Полная партитура оперы в виде единого доступного цифрового документа в проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска не установлена.