Драма для музыки (dramma per musica)
Либретто: Джорджо Антонио Фальер
Премьера: 5 февраля 1711 года, Венеция, театр Сант-Анджело
Язык: итальянский
Суть сюжета
Волшебница Цирцея, обладающая способностью превращать людей в зверей, влюбляется в Одиссея, который вместе со своими спутниками попадает на её остров. Одиссей отвергает любовь волшебницы, стремясь вернуться к своей жене Пенелопе. Разгневанная Цирцея пытается удержать его силой, но Одиссей с помощью бога Гермеса преодолевает её чары. Цирцея оказывается обманутой и побеждённой.
Действующие лица
• Цирцея (сопрано) — могущественная волшебница
• Одиссей (альт-кастрат) — царь Итаки, герой Троянской войны
• Гермес (тенор) — вестник богов, помощник Одиссея
• Телемах (сопрано) — сын Одиссея и Пенелопы
• Пенелопа (сопрано) — жена Одиссея, ожидающая его на Итаке
• Эол (бас) — бог ветров
Краткое содержание
Акт I
Остров Цирцеи. Волшебница сидит на троне, окружённая превращёнными в зверей спутниками Одиссея. Одиссей прибывает на остров в поисках своих людей. Цирцея поражена его красотой и предлагает ему разделить с ней трон. Одиссей отказывается. Цирцея приходит в ярость. Она превращает спутников Одиссея обратно в людей и обещает отпустить их, если Одиссей останется с ней. Одиссей вновь отказывается. Появляется Гермес и предупреждает Одиссея о коварстве волшебницы.
Акт II
Замок Цирцеи. Цирцея пытается соблазнить Одиссея. Она устраивает пир, танцы, демонстрирует свои богатства. Одиссей остаётся непреклонен. В отчаянии Цирцея решает применить силу. Она готовит волшебное зелье, которое заставит Одиссея забыть Пенелопу. Гермес даёт Одиссею противоядие. Одиссей пьёт зелье, но чары не действуют. Телемах и Пенелопа, изображённые на стене, взывают к Одиссею, напоминая ему о доме.
Акт III
Перед замком Цирцеи. Цирцея понимает, что обманута. Одиссей не поддался её чарам. В ярости она хочет уничтожить его корабль. Эол, бог ветров, посланный Гермесом, насылает бурю, но по просьбе Одиссея останавливает её. Цирцея сломлена. Она признаёт своё поражение. Одиссей прощает волшебницу и прощается с ней. Цирцея обещает больше не использовать свою магию во зло. Одиссей отплывает на Итаку. Все славят верность и стойкость героя.
История создания
Опера была поставлена 5 февраля 1711 года в венецианском театре Сант-Анджело. Либретто написал Джорджо Антонио Фальер, взяв за основу одиннадцатую песнь “Одиссеи” Гомера, где рассказывается о пребывании Одиссея на острове Цирцеи. Это одна из последних опер Бонивенти. В том же театре ранее Бонивенти поставил “Эндимиона” (1709). Либретто включает персонажей, отсутствующих у Гомера, таких как Телемах, Пенелопа и Эол, которые усиливают драматический конфликт.
Музыка и особенности
Партитура Бонивенти написана в традициях венецианской оперы начала восемнадцатого века. Оркестр включает струнные, флейты, гобои, валторны и basso continuo. Арии Цирцеи контрастируют от нежных и соблазнительных в первом акте до гневных и отчаянных в третьем. Одиссей поёт героические, стоические арии, выражающие его верность Пенелопе и Итаке. Гермес получает лёгкие, подвижные арии. Телемах и Пенелопа поют патетические номера, изображая страдания разлуки. Эол представлен басовыми ариями с оркестровой бурей. Волшебные сцены сопровождаются необычными гармониями, трелями и хроматизмами.
Известные арии и фрагменты
Акт I
• “Сладкий яд моих чар” (“Dolce veleno dei miei incanti”) — Цирцея
• “Итака зовёт меня” (“Itaca mi chiama”) — Одиссей
Акт II
• “Коварство обманутой” (“L'inganno della delusa”) — Цирцея
• “Сын, я иду к тебе” (“Figlio, vengo a te”) — Одиссей
Акт III
• “Я побеждена, но не уничтожена” (“Sono vinta, ma non distrutta”) — Цирцея
• “Верность победила” (“La fedeltà ha vinto”) — финальный хор
Постановки и судьба оперы
Премьера 5 февраля 1711 года стала единственной известной постановкой оперы. Партитура Бонивенти не сохранилась. Сохранилось только либретто. Это одна из последних работ композитора.
Интересные факты
• Это единственная опера Бонивенти на сюжет из “Одиссеи” Гомера.
• В отличие от большинства опер XVII-XVIII веков, где Цирцея предстаёт исключительно злодейкой, здесь она показана как трагическая фигура, способная к раскаянию.
• Либреттист Джорджо Антонио Фальер принадлежал к знатному венецианскому роду, давшему нескольких дожей.
• В оперу введены персонажи, отсутствующие у Гомера: Телемах и Пенелопа не появляются на острове Цирцеи, а Эол действует в совершенно другом эпизоде “Одиссеи”.
• Это последняя опера Бонивенти, о которой сохранились документальные сведения.
Как этот композитор обошёлся с оригиналом
Бонивенти использует одиннадцатую песнь “Одиссеи” как основу, но значительно расширяет сюжет. У Гомера Цирцея после того, как Одиссей отвергает её любовь (благодаря траве моли, данной Гермесом), помогает герою и отпускает его. Здесь Цирцея пытается насильно удержать Одиссея, использует волшебное зелье и впадает в ярость. Появляются отсутствующие у Гомера персонажи: Телемах и Пенелопа действуют как незримые напоминания о долге. Эол, бог ветров, в “Одиссее” помогает Одиссею после острова Цирцеи, а не во время пребывания на нём. Финал с публичным раскаянием Цирцеи также является вымыслом либреттиста. Таким образом, Бонивенти сохраняет лишь общую канву (Цирцея, Одиссей, Гермес, превращение спутников), перестраивая характеры, конфликт и развязку.