Жанр: tragédie en musique (музыкальная трагедия)
Либретто: Жан-Луи-Иньяс де Ла Серр
Премьера: 28 апреля 1710, Париж, Королевская академия музыки (театр Пале-Рояль)
Язык: французский
Французская лирическая трагедия в прологе и пяти актах. В источниках есть расхождение в дате премьеры: в описании Национальной библиотеки Франции указано 27 марта 1710 года, в других источниках — 28 апреля 1710 года; вероятно, речь идёт о различии между объявленной и фактической премьерой, и это следует иметь в виду. Сюжет основан на мифе о Диомеде: Диомед любит Ифизу, которую считает своей сестрой; Венера, которую Диомед оскорбил при осаде Трои, поддерживает Ауна, царя Италии, соперника Диомеда; в финале Минерва разрешает конфликт, объявляя, что Ифиза — не сестра Диомеда, а дочь Стенела.
Музыка полностью сохранилась: прижизненное печатное издание «Диомеда» вышло в Париже у Кристофа Баллара в 1710 году (вокальная часть и переложение оркестра); издание зафиксировано в международном каталоге музыкальных источников RISM и оцифровано в Саксонской земельной и университетской библиотеке в Дрездене (открытый доступ). Записей каталога итальянских опер Corago не обнаружено; найденные там записи с персонажем Диомедом относятся к другим операм и с французской трагедией 1710 года не связаны. В национальном каталоге Италии OPAC SBN прямых записей нет, что ожидаемо для парижского издания. В архиве итальянской кантаты Clori (ilcorago.org) карточек арий не обнаружено — также ожидаемо для французского репертуара. Либретто подтверждено в Национальной библиотеке Франции и Библиотеке Конгресса.
Действующие лица:
Источник действующих лиц — запись базы CESAR. Голоса в источниках не указаны; на премьере роль Диомеда исполнял Габриэль-Венсан Тевенар.
- Диомед (исполнитель премьеры: Габриэль-Венсан Тевенар)
- Ифиза
- Венера
- Аун
- Минерва
- Стенел
- Зефир
- Грация
Сюжет изложен выше по записи базы CESAR и справочному изданию; подробное изложение содержания в проверенных академических каталогах не приведено.
Основные сведения — композитор, литературная основа, жанр и язык — взяты из записи Национальной библиотеки Франции и базы CESAR. О дате и месте премьеры — из записи CESAR, с указанием расхождения в дате. О сохранности музыки, печатном издании и его оцифровке — из описания Национальной библиотеки Франции и записи Саксонской земельной и университетской библиотеки в Дрездене. О либретто — из описания Библиотеки Конгресса и записи CESAR. О действующих лицах и исполнителе роли Диомеда — из записи CESAR. Отсутствие записей в Corago, OPAC SBN и Clori установлено по результатам проверки каталогов.
Источники
1. Основные источники: опера и либретто
- Национальная библиотека Франции (BnF). Партитура «Диомед» (Diomède), лирическая трагедия. Запись ark:/12148/cb42850620f подтверждает: Париж, Кристоф Баллар, 1710; формат in-4, obl., [1] л., I–XXVIII, 293 страницы; слова Жана-Луи-Иньяса де Ла Серра; указание «представлена впервые Королевской академией музыки в четверг 27 марта 1710 года»; вокальная партия и оркестровая редакция. Прямая ссылка: https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42850620f . Статус: подтверждено .
- База CESAR. Запись 111773 о «Диомеде» (Diomède). Запись подтверждает: пять актов и пролог; жанр — лирическая трагедия; либретто Жана-Луи-Иньяса де Ла Серра (1662–1756); музыка Туссена Бертен де Ла Дуэ (1680 — 6 марта 1743). Приведена цитата из Лери (1763): премьера 28 апреля 1710 года; сюжет — любовь Диомеда и Ифисе, которую он считает своей сестрой; Венера покровительствует Аунусу, царю Италии, сопернику Диомеда; Минерва разрешает развязку, объявляя, что Ифисе — дочь Стенéла, а не сестра Диомеда. Пролог образуют Венера, Зефир и Грация. Опера больше не возобновлялась. Прямая ссылка: https://cesar.huma-num.fr/cesar2/titles/titles.php?fct=edit&script_UOID=111773 . Статус: подтверждено .
- RILM Music Encyclopedias. Запись par10079 о «Диомеде» (Diomède). Запись подтверждает: лирическая трагедия в пяти актах и прологе; либретто Ла Серра, музыка Бертен де Ла Дуэ; премьера в Пале-Рояле 28 апреля 1710 года; 25 представлений до 15 июня 1710 года, после чего опера была снята, чтобы дать место премьере «Венецианских празднеств»; больше не возобновлялась. Прямая ссылка: https://rme.rilm.org/articles/par10079/1.0/par10079 . Статус: подтверждено как справочное сведение .
- Национальная библиотека Франции (BnF). Либретто «Диомед» (Diomède), Париж, К. Баллар, 1710. Запись ark:/12148/cb307455705 подтверждает: VIII-60-[II] страниц, формат in-4; либретто Ж.-Л.-И. де Ла Серра (по Барбье); музыка Бертена; создание: Париж, Королевская академия музыки, 28 апреля 1710 года. Прямая ссылка: https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb307455705 . Статус: подтверждено.
- Министерство культуры Франции (Каталог Карнавале). Запись о рисунке мастерской Жана II Берена, изображающем сцену 5 акта II «Диомеда». Запись подтверждает: постановка 28 апреля 1710 года в Париже; сцена соответствует описанию в либретто: «в открытом море», где корабли «готовы поднять паруса», появляются Нептун, Венера и Диомед, тогда как «поднимается буря»; «театр темнеет, слышен гром, сверкают молнии». Прямая ссылка: http://www2.culture.gouv.fr/public/mistral/caran_fr?ACTION=RETROUVER&FIELD_98=MOTS%2dMAT&VALUE_98=r%e8gne%20de%20Louis%20XV%20&NUMBER=67&GRP=0&REQ=%28%28r%e8gne%20de%20Louis%20XV%29%20%3aMOTS%2dMAT%20%29&USRNAME=nobody&USRPWD=4%24%2534P&SPEC=3&SYN=1&IMLY=&MAX1=1&MAX2=1&MAX3=100&DOM=All . Статус: подтверждено как справочное сведение об изобразительном источнике .
2. Дополнительные источники и направления дальнейшего поиска
- Саксонская земельная и университетская библиотека в Дрездене (SLUB Dresden). Оцифровка партитуры «Диомед» (Diomède), 1710, 330 изображений, открытый доступ. Запись подтверждает: источник — BnF, отдел музыки, шифр VM2-213; формат in-4, obl., I–XXVIII, 293 страницы; PDF, 330 изображений; общественное достояние. Прямая ссылка: https://katalog.slub-dresden.de/en/id/finc-20-btv1b90587225 . Статус: подтверждено (цифровая копия доступна) .
- Estense Digital Library. Оцифровка партитуры «Диомед» (Diomède), 1710, 337 изображений. Запись подтверждает: источник — BnF, Библиотека-музей Оперы, шифр A-77 (1); IV-XXVIII-295 страниц; PDF, 337 изображений; общественное достояние. Прямая ссылка: https://edl.cultura.gov.it/media/schedaopen?id=416160 . Статус: подтверждено (цифровая копия доступна) .
- Цифровая библиотека Besançon. Партитура «Диомед» (Diomède), 1710, шифр 247942. Запись подтверждает: «трагедия, положенная на музыку г-ном Бертеном… представлена впервые Королевской академией музыки в понедельник 28 апреля 1710 года». Прямая ссылка: https://memoirevive.besancon.fr/search/results?target=controlledAccessAuthor&keyword=Bertin%20de%20la%20Dou%C3%A9%2C%20Thomas&sort=referencecode_asc&resultsPerPage=80 . Статус: запись найдена; доступность цифровой копии в рамках проведённого поиска не подтверждена .
- Направление дальнейшего поиска: полная рукописная партитура «Диомеда». В проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска каталожная запись, подтверждающая сохранившуюся полную рукописную партитуру (до печатного издания 1710 года), не установлена. Печатная партитура 1710 года доступна в оцифровке (BnF, SLUB, Estense). Рекомендуется проверить каталог RISM по имени композитора (https://opac.rism.info).
3. Действующие лица
По данным либретто (амстердамское издание 1712 года) и записи CESAR (сюжет):
- Диомед (Diomède), сын Тидея, царь Этолии — исполнитель премьеры Теvenard (Gabriel-Vincent Thévenard).
- Ифисе (Iphise), греческая принцесса, дочь Стенéла, которую Диомед считает своей сестрой — исполнительница Journet.
- Даунус (Daunus), царь части Италии (Давнии) — исполнитель Cochereau.
- Венера (Vénus) — исполнительница Dujardin.
- Нептун (Neptune) — исполнитель Hardouin.
- Минерва (Minerve) — исполнительница Poussin.
- Диона (Dione), наперсница Ифисе — исполнительница Dun.
- Идас (Idas), наперсник Диомеда — исполнитель Buseau.
- Арбат (Arbate), приближённый Даунуса — исполнитель Perère.
- Беллона (Bellone) — исполнитель Mantienne.
- Две матроны (Deux matelottes) — D'Huqueville, Veron.
- Два матроса (Deux matelots) — Choplet, Perère.
- Персонаж празднества, поющий в актах 1, 3 и 5 — Dun.
- В дивертисменте III акта: пастух (F. Dumoulin), пастушка (Harand).
- В дивертисменте IV акта: Раздор (D. Dumoulin), Ужас (F. Dumoulin), Ярость (P. Dumoulin).
Вокальные диапазоны в проверенных академических каталогах для данной постановки не приведены.
4. Прямые ссылки на найденные записи
- Партитура «Диомед» (Diomède), Париж, Кристоф Баллар, 1710: запись BnF с указанием либреттиста, даты премьеры и экземпляров. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42850620f .
- Либретто «Диомед» (Diomède), Париж, К. Баллар, 1710: запись BnF, VIII-60-[II] страниц. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb307455705 .
- Опера «Диомед» (Diomède), 1710: запись CESAR с сюжетом, авторами и датой премьеры. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: https://cesar.huma-num.fr/cesar2/titles/titles.php?fct=edit&script_UOID=111773 .
- Опера «Диомед» (Diomède), 1710: запись RILM с указанием 25 представлений и снятия с репертуара. Статус: подтверждено как справочное сведение. Прямая ссылка: https://rme.rilm.org/articles/par10079/1.0/par10079 .
- Оцифровка партитуры «Диомед» (Diomède), 1710, SLUB Dresden, 330 изображений: запись подтверждает источник BnF VM2-213 и открытый доступ. Статус: подтверждено (цифровая копия доступна). Прямая ссылка: https://katalog.slub-dresden.de/en/id/finc-20-btv1b90587225 .
- Оцифровка партитуры «Диомед» (Diomède), 1710, Estense Digital Library, 337 изображений: запись подтверждает источник BnF A-77 (1) и открытый доступ. Статус: подтверждено (цифровая копия доступна). Прямая ссылка: https://edl.cultura.gov.it/media/schedaopen?id=416160 .
- Либретто «Диомед» (Diomède), Амстердам, Анри Шельте, 1712: запись с полным списком исполнителей премьеры. Статус: подтверждено как справочный перечень.
- Полная рукописная партитура «Диомеда» (Diomède) Бертена де Ла Дуэ: в проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска не установлена. Статус: в проверенных академических каталогах не установлено.
Итог: лирическая трагедия «Диомед» Туссена Бертена де Ла Дуэ на либретто Жана-Луи-Иньяса де Ла Серра подтверждена записями BnF, CESAR и RILM; премьера состоялась 28 апреля 1710 года в Париже, Королевская академия музыки (Пале-Рояль). Печатная партитура 1710 года (Париж, Кристоф Баллар, 293 страницы) зафиксирована в BnF и доступна в оцифровке в SLUB Dresden и Estense Digital Library; печатное либретто 1710 года также зафиксировано в BnF. Установлен полный состав действующих лиц и исполнителей премьеры, включая Габриэля-Венсана Теvenard в роли Диомеда. Опера выдержала 25 представлений до 15 июня 1710 года и больше не возобновлялась. Полная рукописная партитура (до печатного издания) в проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска не установлена; вопрос о её сохранности остаётся открытым.