Опера-сериа (dramma per musica)
Либретто: Пьетро Метастазио, с дополнениями Эудженио Джунти (лиценция)
Премьера: 7 января 1765 года, Мюнхен, Новый придворный театр (Курфюрстлихес Хофтеатр)
Язык: итальянский
Суть сюжета
В основе либретто лежит полулегендарная история о царице Вавилона Семирамиде, которая после смерти своего мужа Нина правит одна, скрываясь под мужским именем и обликом. Сюжет строится вокруг мотива узнавания: царица, чья истинная личность и происхождение долгое время оставались тайной, в финале открывает своё имя и получает законное признание. История наполнена дворцовыми интригами, любовными перипетиями, ревностью и борьбой за власть.
Действующие лица
• Семирамида (сопрано) — царица Ассирии, правящая под именем Нина, влюблена в Считальче
• Считальче (кастрат) — индийский князь, известный Семирамиде под именем Идрена
• Тамири (сопрано) — бактрийская царевна
• Иркан (тенор) — скифский князь, влюблённый в Тамири
• Миртей (кастрат) — брат Семирамиды, не узнанный ею, влюблённый в Тамири
• Сибари (кастрат) — приближённый Семирамиды, тайно влюблённый в неё
• Слава (сопрано) — аллегорический персонаж в финальной лиценции
Краткое содержание
Акт I
Вавилон. Царица Семирамида, правящая под именем своего покойного мужа Нина, готовится к торжествам по случаю выбора жениха для бактрийской царевны Тамири. В город съезжаются многочисленные женихи. Среди них — скифский князь Иркан, индийский князь Считальче, а также Миртей, брат Семирамиды, воспитанный при дворе бактрийского царя и не знающий своего происхождения. Семирамида узнаёт в Считальче своего возлюбленного, который некогда, обманутый клеветой Сибари, пытался её убить и сбросил в Нил. Тамири отвергает всех женихов, заявляя, что сердце её уже занято. Иркан в ярости, Миртей в отчаянии.
Акт II
Дворцовые покои. Сибари, опасаясь разоблачения своих старых интриг, пытается настроить Считальче против Семирамиды. Считальче, увидев царицу, испытывает смятение — она похожа на ту, которую он некогда любил и потерял. Миртей признаётся Тамири в любви, но та отвергает его. Семирамида тайно встречается со Считальче, между ними происходит объяснение, однако гордость и старые обиды мешают им открыться друг другу. Иркан требует от "царя Нина" справедливости и руки Тамири.
Акт III
Зал для аудиенций. Тамири, желая положить конец распрям, объявляет, что выберет того, кто окажется благороднейшим из князей. Сибари, доведённый до отчаяния ревностью, публично обвиняет Считальче в том, что он самозванец и убийца. Считальче вынужден рассказать свою историю: он любил девушку по имени Семирамида, дочь египетского царя, но, обманутый клеветой, в припадке ревности ранил её и сбросил в Нил. Семирамида, понимая, что пришло время открыть правду, объявляет, что она и есть та самая Семирамида. Она раскрывает и свою тайну: после спасения из Нила она пришла в Вавилон, вышла замуж за царя Нина, а после его смерти правит под его именем. Козни Сибари разоблачены, Считальче прощён, Миртей признан братом Семирамиды и получает руку Тамири. Опера завершается торжественной лиценцией с аллегорической фигурой Славы, прославляющей монархов.
История создания
Опера "Признанная Семирамида" была создана Андреа Бернаскони на либретто Пьетро Метастазио по особо торжественному случаю — бракосочетанию эрцгерцога Иосифа Австрийского, короля Римского, с принцессой Марией Жозефой Баварской, дочерью покойного императора Карла VII. Премьера состоялась 7 января 1765 года в Новом придворном театре Мюнхена по высочайшему повелению курфюрста Максимилиана III Иосифа Баварского. Бернаскони к этому времени уже десять лет занимал должность придворного капельмейстера в Мюнхене и был главным поставщиком опер для баварского двора. Для этой постановки либретто Метастазио было дополнено особой лиценцией, написанной поэтом Эудженио Джунти, которая прославляла августейших особ. Декорации создал придворный театральный архитектор и живописец Джованни Паоло Гаспари, балеты поставил балетмейстер Дю Бюиссон де Шаландре.
Музыка и особенности
Музыка Бернаскони представляет собой образец поздней оперы-сериа, в которой уже заметны черты галантного стиля и предчувствие классицизма. Композитор, работавший при баварском дворе, создаёт партитуру, сочетающую виртуозность итальянской школы с изысканностью французского вкуса, столь ценимого при мюнхенском дворе. Оркестр отличается полнотой и богатством красок. Особого внимания заслуживает ария Семирамиды "Ah non è vano il pianto", которая считается одной из жемчужин творчества Бернаскони — она отличается необыкновенной мелодической красотой и глубиной выражения. В опере также присутствуют развёрнутые хоровые сцены и балетные дивертисменты.
Известные арии и фрагменты
Акт I
• "Пастух, если возвращается апрель" (Il pastor se torna aprile) — Семирамида
• "Между надеждой и страхом" (Fra speme e timore) — Считальче
Акт II
• "Если правда страдает" (Se la verità langue) — Сибари
• "Сладкий покой" (Dolce pace) — Тамири
Акт III
• "Ах, не напрасны слёзы" (Ah non è vano il pianto) — Семирамида
• "Я та, кого ты ищешь" (Io son colei che cerchi) — Семирамида
• "Вернись, любовь моя" (Torna, mio bene) — финальный дуэт Семирамиды и Считальче
• Лиценция Славы — финальная сцена
Постановки и судьба оперы
После премьеры 7 января 1765 года опера была исполнена в рамках свадебных торжеств и более не возобновлялась. Партитура оперы в трёх томах сохранилась в Баварской государственной библиотеке в Мюнхене. Рукопись представляет собой роскошно оформленные тома в красном кожаном переплёте с золотым тиснением и баварским гербом. Либретто оперы было издано в Мюнхене типографией Франца Йозефа Тюилле на итальянском и немецком языках. В двадцатом и двадцать первом веках интерес к творчеству Бернаскони возродился: ария "Ah non è vano il pianto" была записана известной меццо-сопрано Анной Бонитатибус, которая включила её в свой альбом, посвящённый образам Семирамиды в опере восемнадцатого века.
Интересные факты
• Опера была исполнена по случаю бракосочетания будущего императора Иосифа II, сына Марии Терезии, с баварской принцессой Марией Жозефой.
• В либретто подробно перечислены все сценические эффекты и перемены декораций, созданные Джованни Паоло Гаспари.
• Партию Семирамиды на премьере исполняла знаменитая певица Реджина Валентини Минготти, одна из величайших сопрано восемнадцатого века.
• Рукописная партитура оперы, хранящаяся в Мюнхене, является одним из наиболее хорошо сохранившихся источников по истории баварской придворной оперы.
• Финальная лиценция была написана специально для этого торжества и не входит в оригинальное либретто Метастазио.
Как этот композитор обошёлся с оригиналом
Бернаскони и либреттисты создают версию, в которой античный миф о Семирамиде превращается в пышное придворное действо, прославляющее монархов. Это единственная постановка среди всех "Признанных Семирамид", где оригинальное либретто Метастазио дополнено специальной аллегорической сценой — лиценцией с фигурой Славы, напрямую восхваляющей бракосочетавшихся эрцгерцога Иосифа и принцессу Марию Жозефу.
Если в первоначальном мифе центральным был мотив узурпации власти и трагической вины царицы, то у Бернаскони Семирамида — идеальная героиня, чьи страдания поданы в возвышенном, почти ораториальном ключе. Композитор, работавший при баварском дворе, намеренно смягчает драматические конфликты, делая акцент на изяществе и галантности. Самая известная ария оперы "Ah non è vano il pianto" ("Ах, не напрасны слёзы") — это не столько выражение горя, сколько возвышенная элегия, демонстрирующая вокальное мастерство певицы и утончённый вкус придворной аудитории.
Финал с разоблачением Сибари и воссоединением влюблённых здесь не самоцель, а лишь прелюдия к главному — торжественной лиценции, где богиня Слава провозглашает величие царствующих особ. Таким образом, античный сюжет становится изящной рамкой для панегирика реальным историческим лицам, что было характерно для придворных опер, создаваемых по случаю важных династических событий.