Серената (Serenata)
Либретто: Пьетро Метастазио
Премьера: 13 февраля 1742 года, Венеция, театр Сан-Джованни-Гризостомо
Язык: итальянский
Суть сюжета
Сюжет основан на греческом мифе об Эндимионе — прекрасном юноше, возлюбленном богини Луны Селены (в римской традиции — Дианы). По преданию, Эндимион был пастухом или охотником, которого Зевс наградил вечной молодостью и вечным сном. Каждую ночь Селена спускалась с небес, чтобы полюбоваться на спящего юношу. От их союза родились пятьдесят дочерей.
Действующие лица
• Эндимион (контральто-кастрат, партия Лоренцо Герарди) — прекрасный юноша, возлюбленный Дианы
• Диана (контральто, партия Виттории Тези) — богиня Луны и охоты
• Амур (сопрано-кастрат, партия Антонио Хубера) — бог любви
• Ника (сопрано, партия Антонии Негри Томи) — нимфа, приближённая Дианы
Краткое содержание
Акт I
На горе Латос, в царстве вечной ночи, царит Диана. Она хранит целомудрие и отвергает любовь. Однако Амур, бог любви, готовит ей испытание. Он приводит к ней Эндимиона — прекрасного пастуха. Диана, увидев юношу, впервые испытывает волнение. Она пытается бороться с новым чувством, но тщетно.
Акт II
Диана и Эндимион признаются друг другу в любви. Однако счастью мешает клятва, которую Диана дала своей нимфе Нике (или самому Юпитеру) — сохранить целомудрие. Эндимион страдает от разлуки.
Акт III
Амур разрешает конфликт. Он находит способ примирить любовь и клятву: Эндимион погружается в вечный сон, а Диана будет каждую ночь любоваться им, сохраняя при этом свою божественную чистоту. Влюблённые соединяются в вечном созерцании. Серенада завершается прославлением силы любви.
История создания
"Эндимион" — это серенада (serenata), то есть камерная драматическая кантата для двух-трёх голосов, предназначенная для исполнения при дворе или в домашних условиях. Либретто для неё написал Пьетро Метастазио, который считался лучшим либреттистом своего времени. К 1742 году, когда Бернаскони положил его на музыку, "Эндимион" был уже не нов — сам Метастазио опубликовал его ещё в 1721 году как часть сборника "Poesie drammatiche".
Премьера состоялась 13 февраля 1742 года в Венеции в театре Сан-Джованни-Гризостомо. В 1744 году Бернаскони создал новый вариант "Эндимиона", который был исполнен в том же театре. Сохранились две редакции: одна — на четыре голоса (приведённый выше состав), другая — на три голоса.
Музыка и особенности
Серенада отличается от полномасштабной оперы меньшими размерами и менее пышной оркестровкой. Вместо трёх актов она обычно состоит из двух частей. Вокальные партии требуют виртуозного владения голосом — на премьере их исполняли одни из лучших певцов своего времени. Виттория Тези (Диана) была знаменита своим драматическим талантом и необычным для женщины контральтовым диапазоном ("la Moretta" — прозвище, данное ей за смуглый цвет лица).
Антонио Хубер по прозвищу Порпорино (Амур) был учеником знаменитого Никола Порпоры, отсюда и его сценическое имя. Он считался одним из выдающихся кастратов своего времени.
Известные арии и фрагменты
Сведения об отдельных ариях не сохранились в доступных источниках.
Постановки и судьба оперы
После венецианской премьеры 1742 года серенада была повторена в 1744 году. В 1766 году, после переезда Бернаскони в Мюнхен, "Эндимион" был исполнен при баварском дворе. Партитура оперы сохранилась в рукописных копиях в Баварской государственной библиотеке в Мюнхене. В новейшее время серенада не ставилась, но отдельные арии из неё существуют в рукописных сборниках эпохи.
Интересные факты
• "Эндимион" был написан Метастазио, когда поэту было всего 23 года.
• Этот же сюжет использовали многие композиторы, включая Никколо Йоммелли (1748), Бальдассаре Галуппи (1756) и Винченцо Беллини (в опере "Сомнамбула", где мотив сна и любви повторяется).
• Прозвище певицы Виттории Тези — "la Moretta" (мавританка) — связано не только со смуглой кожей, но и с выразительной, "страстной" манерой исполнения.
• В 1755 году Бернаскони, уже будучи вице-капельмейстером в Мюнхене, написал пастораль "Спящий Сципион" — ещё одно сочинение на тему вечного сна.
Как этот композитор обошёлся с оригиналом
Бернаскони и его либреттист Пьетро Метастазио взяли из греческого мифа об Эндимионе и Селене основную канву: любовь богини Луны к смертному юноше и вечный сон героя. Однако в классической версии мифа Эндимион был обречён на сон как наказание или как дар вечной молодости, а Селена каждую ночь спускалась к нему. Метастазио ввёл дополнительный конфликт — клятву целомудрия, которую Диана не может нарушить. Это позволило сделать финал более возвышенным: влюблённые соединяются не физически, а в вечном созерцании. Кроме того, Метастазио добавил персонажа Амура, который выступает в роли "бога из машины", разрешая конфликт. Таким образом, из народного мифа была создана изящная галантная история, соответствующая вкусам аристократической публики XVIII века.