Драма (Dramma)
Либретто: Орацио Франческо Руберти
Премьера: 1673 год, Парма, театрино в крепости графа Сисса
Язык: итальянский
Суть сюжета
В основе сюжета лежат исторические события, связанные с жизнью Якова V, короля Шотландии, и его браком с Мадлен Валуа, дочерью французского короля Франциска I. Реальный Яков V взошёл на престол в младенчестве после гибели отца в битве при Флоддене. Долгие годы страной правили регенты. В 1536 году Яков отправился во Францию, где встретил Мадлен, на которой женился в 1537 году. Мадлен умерла вскоре после прибытия в Шотландию. Либретто, однако, значительно перерабатывает исторические события, вводя любовные интриги, обманы и счастливую развязку, типичные для оперы XVII века. Главный герой выступает под именем "Рыцаря Отчаявшейся Надежды" — это отражает второе название оперы.
Действующие лица
• Король Франции — король Франции
• Маддалена — принцесса, дочь короля Франции
• Араспе — придворный вельможа
• Эрбения — старая няня принцессы
• Якопо — король Шотландии, ранее живший во Франции под именем Рыцаря Отчаявшейся Надежды, а теперь выступающий под именем Розиндо
• Маргарита — королева Шотландии, мать Якопо, выступающая в мужском платье под именем Эвридоро
• Клеант — посол Шотландии
• Арминдо — спутник
• Пиготто — забавный слуга Маргариты
• Персонажи пролога: Обман, Любовь, Шотландия, Невинность, Добродетель
Краткое содержание
Пролог
На сцене появляются аллегорические персонажи: Обман, Любовь, Шотландия, Невинность и Добродетель. Обман заявляет о своей победе — именно ему, а не Добродетели или Любви, принадлежит торжество в этой истории. Пролог настраивает зрителя на то, что в опере будет показано, как обман оказывается сильнее добродетели.
Акт I
Действие открывается в Париже. Король Франции и его дочь Маддалена находятся при дворе. Вокруг принцессы плетутся интриги. Араспе, придворный вельможа, добивается руки Маддалены, но принцесса не отвечает ему взаимностью. Эрбения, старая няня, помогает Маддалене. Появляется Якопо, король Шотландии, который некогда жил во Франции под именем Рыцаря Отчаявшейся Надежды, а теперь скрывается под именем Розиндо. Он и Маддалена любят друг друга. Маргарита, мать Якопо, прибывает ко двору в мужском платье под именем Эвридоро, чтобы помочь сыну.
Акт II
Интриги обостряются. Араспе строит козни против Якопо, пытаясь очернить его в глазах короля и Маддалены. Клеант, посол Шотландии, прибывает с важными вестями. Маргарита, действуя под видом Эвридоро, распутывает интриги Араспе. Пиготто, её забавный слуга, вносит в действие комические элементы. Якопо и Маддалена проходят через испытания, но их любовь остаётся сильной. Обман, который казался победоносным, начинает давать трещины.
Акт III
Все интриги Араспе раскрываются. Личность Якопо становится известна королю. Король Франции, убедившись в благородстве шотландского короля и искренности его любви к Маддалене, даёт согласие на брак. Маргарита снимает мужское платье и предстаёт перед всеми как королева Шотландии. Араспе разоблачён и наказан. Опера завершается торжеством любви и, вопреки названию пролога, торжеством правды, а не обмана. Лиценция прославляет бракосочетание реальных лиц — графа Марио Терци и Лукреции Скоффоны, по случаю которого и была поставлена опера.
История создания
Опера "Торжествующий обман" была написана Франческо Мария Баззани по случаю бракосочетания графа Марио Терци и Лукреции Скоффоны. Премьера состоялась в 1673 году в театрино, устроенном в крепости графа Сиссы близ Пармы. Либретто написал доктор Орацио Франческо Руберти, уроженец Пармы. Спектакль был поставлен в присутствии знатных гостей. Сценографией и машинерией руководил Карло Драги из Пьяченцы, который был "весьма сведущ в науке механики". Живописью всех декораций и фигур занимался Феличе Бозелли из Пьяченцы. Либретто было напечатано в Парме типографами Пьетро дель Фрате и Галеаццо Розати. В том же 1673 году опера была исполнена также в Герцогском театре Пармы. Это была одна из первых опер Баззани, который к тому времени уже служил капельмейстером кафедрального собора Пьяченцы.
Музыка и особенности
Опера написана в жанре dramma, типичном для итальянской оперы середины XVII века. В музыкальном отношении произведение, вероятно, следовало традициям венецианской оперной школы с характерным чередованием речитативов и арий. Оркестр включал струнные и бассо континуо. В опере присутствует пролог с аллегорическими персонажами — дань традиции, восходящей к ранней опере. Важной особенностью является наличие лиценции — заключительной части, в которой действие оперы аллегорически связывается с реальным событием. Спектакль включал развёрнутые сценические эффекты — "машинерию" и смены декораций, за которые отвечал Карло Драги.
Известные арии и фрагменты
Сведений об отдельных ариях из оперы "Торжествующий обман" не сохранилось. Партитура оперы, вероятно, утрачена.
Постановки и судьба оперы
Опера была исполнена в 1673 году в двух местах: сначала в театрино в крепости графа Сиссы по случаю свадьбы Марио Терци и Лукреции Скоффоны, а затем в том же году в Герцогском театре Пармы. Сведений о других постановках не сохранилось. Партитура оперы, вероятно, утрачена. Либретто первого издания хранится в нескольких библиотеках, включая Библиотеку Конгресса США в Вашингтоне, библиотеку Эстенсе в Модене, Библиотеку Палатина в Парме и Национальную центральную библиотеку в Риме. В новейшее время опера не исполнялась и не реконструировалась.
Интересные факты
• Полное название оперы — "Торжествующий обман, или Отчаявшаяся надежда, ожившая в приключениях Якова V, короля Шотландии, и Мадлен Французской".
• Опера была написана по случаю реального бракосочетания — графа Марио Терци и Лукреции Скоффоны, имена которых вынесены на титульный лист.
• Среди исполнителей премьеры были только мужчины — в XVII веке женские партии в итальянских операх часто исполнялись певцами-кастратами или тенорами в фальцете.
• Сценографом и машинистом спектакля был Карло Драги из Пьяченцы, который на титульном листе назван "весьма сведущим в науке механики".
• Художником всех декораций был Феличе Бозелли из Пьяченцы.
• В опере есть комический персонаж Пиготто — забавный слуга Маргариты, что было типично для венецианской оперы XVII века, где серьёзные сюжеты перемежались комическими сценами.
• Баззани был не только композитором, но и священником, а также уважаемым педагогом — его племянник Фортунато Келлери стал известным композитором.
• Улица в Пьяченце названа именем композитора.
Как этот композитор обошёлся с оригиналом
Баззани следовал либретто Орацио Франческо Руберти, которое основано на исторических событиях из жизни Якова V Шотландского и Мадлен Валуа. Однако либреттист значительно отступает от исторической правды. В реальной истории Мадлен умерла вскоре после прибытия в Шотландию, и брак был недолгим и трагическим. В опере же финал счастливый — король Франции даёт согласие на брак, и влюблённые соединяются. Кроме того, в оперу введены вымышленные персонажи (Араспе, Эрбения, Арминдо, Пиготто) и аллегорические фигуры в прологе, отсутствующие в исторических источниках. Маргарита, мать Якова, в реальной истории умерла за год до описываемых событий, но в опере она действует как живой персонаж, причём в мужском платье под именем Эвридоро. Таким образом, композитор и либреттист создали не историческую хронику, а любовную драму с типичным для оперы-сериа счастливым финалом. Пролог, где Обман заявляет о своей победе, вводит элемент аллегорической иронии, поскольку в основном действии в конечном счёте торжествует правда и любовь.