Опера-буффа (dramma giocoso)
Либретто: Джованни Бертати
Премьера: осень 1772 года, Венеция, театр Сан-Мойзе
Язык: итальянский
Суть сюжета
Сюжет не имеет античного или литературного первоисточника и основан на оригинальном либретто Джованни Бертати. В центре повествования — комическая история о людях, которые верят в астрологию и гороскопы. Главные герои — двое мнимых астрологов, которые пользуются доверчивостью окружающих, чтобы обогатиться или добиться любви. Конфликт строится вокруг разоблачения их обмана и торжества здравого смысла. Влюблённые пары, чьим планам мешают суеверия их родителей, с помощью хитрости и смекалки добиваются своего счастья.
Действующие лица
• Клариче (сопрано) — молодая дворянка
• Петронио (бас) — старый дворянин, верящий в астрологию
• Розина (сопрано) — дочь Петронио, возлюбленная Джулиано
• Джулиано (тенор) — молодой дворянин, возлюбленный Розины
• Леандро (тенор) — мнимый астролог
• Кассандра (сопрано) — племянница Петронио
• Фоччоне (бас) — слуга
• Роза (сопрано) — служанка
Краткое содержание
Акт I
Дом Петронио. Петронио, старый дворянин, одержим астрологией. Он не принимает ни одного решения без консультации с гороскопом. Его дочь Розина любит Джулиано, но Петронио, сверившись со звёздами, объявляет, что брак будет несчастливым. Появляется Леандро, мнимый астролог, который обещает Петронио предсказать будущее. На самом деле Леандро — проходимец, который хочет обогатиться. Кассандра, племянница Петронио, подозревает обман. Клариче, подруга Розины, предлагает план: переодеть Джулиано астрологом и заставить Петронио поверить в благоприятное предсказание.
Акт II
Джулиано, переодетый астрологом, приходит к Петронио. Он предсказывает ему богатство и счастье, а также объявляет, что звёзды благословляют брак Розины с Джулиано. Петронио в восторге. Леандро, чувствуя, что теряет влияние, пытается разоблачить самозванца. Фоччоне, слуга, и Роза, служанка, помогают влюблённым. Кассандра, которая успела влюбиться в Леандро, пытается спасти его от разоблачения.
Акт III
Обман раскрывается. Петронио узнаёт, что "астролог" — это Джулиано. Он приходит в ярость и хочет прогнать всех. Клариче и Кассандра убеждают его, что счастье его дочери важнее звёзд. Леандро, чьи обманы также раскрыты, признаётся в своей любви к Кассандре и обещает исправиться. Петронио, тронутый искренностью молодых людей, даёт согласие на оба брака. Опера завершается всеобщим весельем и торжеством любви над суевериями.
История создания
"Мнимые астрологи" была написана Дженнаро Астаритой на либретто Джованни Бертати — одного из ведущих либреттистов своего времени, сотрудничавшего также с Бальдассаре Галуппи, Паскуале Анфосси и другими композиторами. Премьера состоялась осенью 1772 года в венецианском театре Сан-Мойзе.
Опера имела значительный успех и была поставлена в последующие годы во многих итальянских городах. В 1774 году она была представлена в Луго, Пезаро и Сенигаллии. Либретто Бертати высмеивало суеверия и веру в астрологию, что было характерно для просветительского театра XVIII века. В некоторых источниках опера упоминается под названием "I visionari".
В премьерной постановке партию Клариче исполнила Мария Анна Демена, Петронио — Бальдассаре Маркетти, Розину — Эмилия Маркетти, Джулиано — Франческо Креспи, Леандро — Франческо Маркези.
Музыка и особенности
Опера относится к жанру "dramma giocoso" — весёлой драмы, сочетающей элементы серьёзной оперы и комического интермеццо. Музыкальный язык Астариты отличался живостью и мелодическим богатством.
Партия Петронио, написанная для баса, изобилует буффонными приёмами: его арии строятся на контрасте между его уверенностью в своей правоте и нелепостью ситуаций, в которые он попадает. Партия Леандро, мнимого астролога, требует от певца способности передавать как хитрость и изворотливость, так и искреннее чувство, когда он влюбляется в Кассандру. Партии влюблённых — Розины и Джулиано — отличаются мелодической простотой и искренностью.
Известные арии и фрагменты
Акт I
• "Звёзды мне сказали" ("Le stelle mi hanno detto") — Петронио
• "Я предскажу тебе судьбу" ("Ti predirò il destino") — Леандро
• "Обманем старика" ("Inganniamo il vecchio") — дуэт Розины и Клариче
Акт II
• "Я великий астролог" ("Sono un grande astrologo") — Джулиано
• "Ты самозванец" ("Sei un impostore") — Леандро
• "Помощь слуг" ("L'aiuto dei servi") — Фоччоне и Роза
Акт III
• "Обман раскрыт" ("L'inganno è svelato") — Петронио
• "Счастье дочери" ("La felicità della figlia") — Клариче
• "Да здравствует любовь" ("Viva l'amore") — финальный хор
Постановки и судьба оперы
Венецианская премьера осенью 1772 года прошла успешно. Опера многократно возобновлялась в Италии в 1770-е годы. В 1774 году опера была поставлена в Луго, Пезаро и Сенигаллии. Либретто оперы сохранилось до наших дней. Экземпляры хранятся в библиотеках Болоньи, Венеции и других городов. Музыка оперы, как и большинства сценических сочинений Астариты, не сохранилась.
Интересные факты
• "Мнимые астрологи" стала одной из самых успешных опер Астариты, выдержав несколько постановок в разных городах Италии в течение трёх лет после премьеры.
• В 1774 году опера шла в Пезаро в театре дель Соле, где Астарита впоследствии поставил ещё несколько своих произведений.
• Либретто Бертати высмеивает веру в астрологию, что было актуально в эпоху Просвещения, когда наука и рационализм противопоставлялись суевериям.
• В некоторых источниках опера упоминается под названием "I visionari", что, вероятно, отражает её первоначальную версию или альтернативное название.
• Сюжет о мнимых астрологах был популярен в итальянской комедии дель арте и использовался также другими композиторами, включая Джованни Паизиелло.
Как этот композитор обошёлся с оригиналом
Поскольку опера написана на оригинальное либретто, не имеющее литературного или мифологического первоисточника, композитор полностью следовал замыслу либреттиста. Бертати, создавая комедию о мнимых астрологах, использовал просветительский приём: высмеивание суеверий и веры в сверхъестественное. Астарита, опытный композитор-буффа, создал музыку, которая подчёркивала комический характер сюжета. Партия Петронио, написанная для баса, стала центральной в комическом отношении: его арии, полные гротескных интонаций и скороговорок, высмеивают доверчивость и глупость. Партия Леандро, мнимого астролога, сочетает в себе черты проходимца и искренне влюблённого, что делает его образ более сложным, чем просто злодей. Партии влюблённых, напротив, отличаются мелодической простотой и искренностью, вызывая сочувствие публики. Финал оперы — прозрение Петронио и всеобщее примирение — утверждает просветительскую идею о том, что счастье находится не в звёздах, а в человеческих отношениях.