Опера-буффа (dramma giocoso)
Либретто: Джованни Бертати
Премьера: весна 1774 года, Кортона, Новый театр
Язык: итальянский (с элементами венецианского диалекта и французского)
Суть сюжета
Сюжет не имеет античного или литературного первоисточника и основан на оригинальном либретто Джованни Бертати, одного из ведущих либреттистов своего времени. В центре повествования — молодая крестьянка по имени Нинетта, племянница деревенского старосты Бьяджо. Она легкомысленна и непостоянна: сегодня она клянётся в любви одному, завтра — другому. Двое молодых людей — Джорджетто, сын богатого крестьянина Гризанто, и кавалер Саэтта — добиваются её расположения. Конфликт строится вокруг попыток Нинетты выбрать между поклонниками, вокруг ревности и козней, которые плетёт отвергнутая сторона. В финале, после череды комических ситуаций и недоразумений, непостоянная крестьянка наконец находит своё истинное счастье.
Действующие лица
• Нинетта (сопрано) — племянница Бьяджо, главная героиня
• Бьяджо (бас) — деревенский староста, дядя Нинетты
• Джорджетто (тенор) — сын Гризанто, возлюбленный Нинетты
• Гризанто (бас) — богатый крестьянин, отец Джорджетто и Лизетты
• Лизетта (сопрано) — дочь Гризанто, сестра Джорджетто
• Кавалер Саэтта (тенор) — офицер, поклонник Нинетты
• Петронилла (сопрано) — городская вдова, комическая роль
Краткое содержание
Акт I
Деревня. Нинетта, племянница старосты Бьяджо, кокетничает с молодым Джорджетто, сыном богатого Гризанто. Однако она также оказывает знаки внимания кавалеру Саэтте, который только что прибыл в деревню. Бьяджо, её дядя, не одобряет такого поведения. Гризанто, отец Джорджетто, хочет женить сына на Нинетте, но сомневается в её постоянстве. Лизетта, сестра Джорджетто, ревнует брата к Нинетте. Петронилла, городская вдова, пытается давать советы, но сама попадает в нелепые ситуации. Кавалер Саэтта, видя интерес Нинетты к Джорджетто, решает действовать.
Акт II
Нинетта продолжает колебаться между двумя поклонниками. Джорджетто пытается доказать свою любовь, но его сбивает с толку кавалер Саэтта. Бьяджо требует, чтобы племянница определилась с выбором. Гризанто, раздражённый поведением Нинетты, запрещает сыну жениться на ней. Петронилла, надеясь привлечь внимание кавалера Саэтты, начинает строить козни против Нинетты. Лизетта радуется, что брат наконец прозрел. Кавалер Саэтта, видя, что Нинетта не выбирает его, начинает ухаживать за Петрониллой.
Акт III
Нинетта понимает, что её непостоянство привело к тому, что она может потерять обоих поклонников. Она раскаивается в своём поведении. Джорджетто, тронутый её искренностью, прощает её и снова делает предложение. Кавалер Саэтта утешается с Петрониллой. Гризанто, видя, что Нинетта исправилась, даёт согласие на брак. Бьяджо доволен. Опера завершается двойной свадьбой: Нинетты и Джорджетто, Петрониллы и кавалера Саэтты. Все воспевают постоянство и любовь.
История создания
"Непостоянная крестьянка" была написана Дженнаро Астаритой на либретто Джованни Бертати, одного из ведущих либреттистов своего времени, сотрудничавшего также с Бальдассаре Галуппи, Паскуале Анфосси и другими композиторами. Премьера состоялась весной 1774 года в Кортоне в Новом театре. В том же году опера была поставлена в Венеции. В 1776 году опера была представлена в Реджо-нель-Эмилия в Публичном театре во время карнавала.
Либретто для реджийской постановки было посвящено Марии Терезе Чибо д'Эсте, наследной принцессе Модены. В премьерной постановке в Кортоне партию Нинетты исполнила Джельтруда Флавис, кавалера Саэтту — Анджоло Бонифаци, Джорджетто — Винченцо Превато, Гризанто и Лизетту — Франческа Польчелли, Бьяджо — Марко Греки, Петрониллу — Розальба Фаринелли.
В реджийской постановке 1776 года партию Петрониллы исполнила Анна Кодини. Балетные сцены поставил Пьетро Дзампьери, костюмы создал Анджоло Филиппини.
Музыка и особенности
Опера относится к жанру "dramma giocoso" — весёлой драмы, сочетающей элементы серьёзной оперы и комического интермеццо. Музыкальный язык Астариты, по свидетельствам современников, отличался живостью и мелодическим богатством.
Либретто содержит элементы на венецианском диалекте, французском языке и ономатопее (звукоподражании), что придаёт опере особый колорит и служит дополнительным комическим средством.
Партия Нинетты, написанная для сопрано, требует от певицы способности передавать как легкомыслие и кокетство, так и искреннее раскаяние героини. Партия Бьяджо, деревенского старосты, написанная для баса, изобилует буффонными приёмами: его арии строятся на контрасте между его важностью и нелепостью ситуаций. Партия Петрониллы, написанная для сопрано, представляет собой комический образ городской вдовы, которая пытается казаться молодой и привлекательной.
Известные арии и фрагменты
Акт I
• "Я непостоянна, и что с того" ("Sono incostante, e che c'è di male") — Нинетта
• "Староста здесь я" ("Il sindaco sono io") — Бьяджо
• "Богатство и любовь" ("Ricchezza e amore") — Гризанто
Акт II
• "Я люблю тебя, но она тоже" ("Ti amo, ma anche lei") — Джорджетто
• "Городская вдова" ("La vedova cittadina") — Петронилла
• "Ревность сестры" ("La gelosia della sorella") — Лизетта
Акт III
• "Я исправилась" ("Mi sono corretta") — Нинетта
• "Двойная свадьба" ("Le doppie nozze") — финальный хор
Постановки и судьба оперы
Кортонская премьера весной 1774 года открыла Новый театр города. В том же году опера была поставлена в Венеции. В 1776 году опера была представлена в Реджо-нель-Эмилия в Публичном театре во время карнавала. Это была одна из самых успешных опер Астариты: она выдержала несколько постановок в разных городах Италии в течение двух лет после премьеры.
Либретто оперы сохранилось до наших дней. Экземпляры хранятся в Международном музее и библиотеке музыки в Болонье, в Библиотеке Конгресса США и в других европейских библиотеках. Музыка оперы, как и большинства сценических сочинений Астариты, не сохранилась.
Интересные факты
• "Непостоянная крестьянка" стала одной из нескольких опер Астариты на либретто Джованни Бертати, наряду с "Графиней ди Бимбимполи", "Мнимыми астрологами", "Мужем, у которого нет жены" и "Ипохондриком-принцем".
• Премьера оперы в Кортоне открыла Новый театр города — важное событие в культурной жизни тосканской провинции.
• В реджийской постановке 1776 года балетные сцены поставил Пьетро Дзампьери — хореограф, работавший во многих театрах Италии.
• В либретто оперы использованы элементы венецианского диалекта, французского языка и ономатопеи, что было необычно для итальянской оперы того времени.
• Партию Нинетты в премьерной постановке исполнила Джельтруда Флавис — певица, которая также пела в других операх Астариты, включая "Алжирского корсара" (1765).
Как этот композитор обошёлся с оригиналом
Поскольку опера написана на оригинальное либретто, не имеющее литературного или мифологического первоисточника, композитор полностью следовал замыслу либреттиста. Бертати, создавая комедию о непостоянной крестьянке, использовал типичный для итальянской комедии дель арте приём: легкомысленная героиня, которая должна пройти через испытания, чтобы обрести истинное чувство. Астарита, опытный композитор-буффа, создал музыку, которая подчёркивала комический характер сюжета. Партия Нинетты, написанная для сопрано, стала центральной в опере: её арии проходят путь от легкомысленного кокетства через смятение к искреннему раскаянию. Партия Бьяджо, деревенского старосты, представляет собой комический образ самоуверенного и недалёкого опекуна. Партия Петрониллы, городской вдовы, добавляет дополнительную комическую линию: её попытки привлечь внимание кавалера Саэтты пародируют поведение главной героини. Финал оперы — двойная свадьба — утверждает идею о том, что постоянство и искренность в конце концов побеждают легкомыслие и непостоянство.