Опера-буффа (dramma giocoso)
Либретто: Джованни Бертати
Премьера: осень 1774 года, Венеция, театр Джустиниани ди Сан-Мойзе
Язык: итальянский
Суть сюжета
Сюжет не имеет античного или литературного первоисточника и основан на оригинальном либретто Джованни Бертати, одного из ведущих либреттистов своего времени. В центре повествования — комическая история о человеке, который считает себя женатым, но на самом деле его брак фиктивен. Конфликт строится вокруг попыток героя доказать своё семейное положение, интриг, переодеваний и неожиданных разоблачений. В финале все тайны раскрываются, и герои обретают истинное счастье.
Действующие лица
• Капоччо (бас) — главный герой, мнимый муж
• Розана (сопрано) — главная героиня
• Ормино (тенор) — молодой человек, возлюбленный
• Дзелинда (сопрано)
• Заида (сопрано)
• Рика (сопрано)
• Газул (тенор)
• Алабец (бас)
Краткое содержание
Акт I
Дом Капоччо. Капоччо, человек средних лет, убеждён, что он женат, хотя на самом деле его брак — фикция. Он живёт с женщиной, которую считает своей женой, но окружающие знают правду. Появляется Розана, молодая и красивая женщина. Ормино, молодой человек, влюблён в неё и пытается добиться её расположения. Капоччо, считая себя примерным семьянином, пытается давать советы, но сам попадает в нелепые ситуации.
Акт II
Капоччо узнаёт, что его "жена" на самом деле не является его женой. Он в отчаянии. Дзелинда, Заида и Рика, служанки, обсуждают его странное поведение. Газул и Алабец, слуги, помогают запутать Капоччо ещё больше. Ормино и Розана встречаются тайно. Капоччо пытается доказать, что он женат, но никто не верит ему.
Акт III
Все тайны раскрываются. Капоччо признаёт, что его брак был фиктивным. Он отказывается от своих притязаний. Ормино и Розана получают благословение. Опера завершается всеобщим примирением и свадьбой.
История создания
"Муж, у которого нет жены" была написана Дженнаро Астаритой на либретто Джованни Бертати. Премьера состоялась осенью 1774 года в венецианском театре Джустиниани ди Сан-Мойзе.
Либретто было издано венецианским типографом Антонио Грациози. В премьерной постановке участвовали певцы: Габриэле Мессьери (Капоччо), Розали Киджи (Розана), Гульельмо Джермолли (Ормино), Марианна Сенторо (Дзелинда), Каттерина Стиги (Заида), Франческа Пельчелли (Рика), Франческо Беннати (Газул) и Винченцо Превато (Алабец).
Балетные сцены были поставлены Антонио Террадесом и Франческо Мартини. Декорации создали синьоры Кугини Маури, костюмы — Антонио Диан, известный как Вичентино.
Музыка и особенности
Опера относится к жанру "dramma giocoso" — весёлой драмы, сочетающей элементы серьёзной оперы и комического интермеццо. Музыкальный язык Астариты, по свидетельствам современников, отличался живостью и мелодическим богатством.
Партия Капоччо, написанная для баса, изобилует буффонными приёмами: его арии строятся на контрасте между его уверенностью в своей правоте и нелепостью ситуаций, в которые он попадает. Партии влюблённых — Розаны и Ормино — отличаются мелодической простотой и искренностью. Партии служанок и слуг добавляют комические элементы.
Известные арии и фрагменты
Акт I
• "Я женат, я женат" ("Sono marito, sono marito") — Капоччо
• "Сердце моё не знает покоя" ("Il mio cor non trova pace") — Розана
• "Любовь и хитрость" ("Amore e astuzia") — Ормино
Акт II
• "Она не моя жена" ("Lei non è mia moglie") — Капоччо
• "Слухи и сплетни" ("Voci e pettegolezzi") — Дзелинда, Заида, Рика
• "Тайная встреча" ("L'incontro segreto") — дуэт Розаны и Ормино
Акт III
• "Я признаю" ("Confesso") — Капоччо
• "Свадьба" ("Le nozze") — финальный хор
Постановки и судьба оперы
Венецианская премьера осенью 1774 года прошла успешно. Опера была повторена несколько раз в течение сезона. В том же году либретто было издано в Венеции. Либретто оперы сохранилось до наших дней. Экземпляры хранятся в Библиотеке Конгресса США, в Международном музее и библиотеке музыки в Болонье и в других европейских библиотеках. Музыка оперы, как и большинства сценических сочинений Астариты, не сохранилась.
Интересные факты
• "Муж, у которого нет жены" стала одной из нескольких опер, написанных Астаритой на либретто Джованни Бертати в 1770-е годы.
• Театр Джустиниани ди Сан-Мойзе, где состоялась премьера, был одним из старейших театров Венеции.
• Либретто оперы было издано с указанием "con licenza de' superiori" — стандартное разрешение цензуры того времени.
• Среди исполнителей в премьерной постановке были певцы, участвовавшие также в других операх Астариты, в том числе в "Мнимых астрологах" и "Мире Луны".
• Сюжет о мнимом муже был популярен в итальянской комедии дель арте.
Как этот композитор обошёлся с оригиналом
Поскольку опера написана на оригинальное либретто, не имеющее литературного или мифологического первоисточника, композитор полностью следовал замыслу либреттиста. Бертати, создавая комедию о мнимом муже, использовал типичный для итальянской комедии дель арте приём: герой, который упорно верит в то, чего не существует, попадает в нелепые ситуации. Астарита, опытный композитор-буффа, создал музыку, которая подчёркивала комический характер сюжета. Партия Капоччо, написанная для баса, стала центральной в комическом отношении: его арии, полные гротескных интонаций и скороговорок, высмеивают самоуверенность и глупость. Партии влюблённых, напротив, отличаются мелодической простотой и искренностью, вызывая сочувствие публики. Финал оперы — прозрение Капоччо и всеобщее примирение — утверждает идею о том, что истинное счастье строится на правде, а не на вымысле.