Опера-буффа (dramma giocoso)

Либретто: Джованни Бертати

Премьера: 1789 год, Венеция, театр Сан-Моизе

Язык: итальянский

Суть сюжета

Сюжет не имеет античного или литературного первоисточника и представляет собой оригинальную комическую историю, разворачивающуюся вокруг серии неожиданных событий — "любопытных происшествий", которые переворачивают жизнь героев с ног на голову. Как и во многих других комических операх либреттиста Джованни Бертати, действие строится вокруг запутанных любовных отношений, переодеваний и неожиданных разоблачений. Герои, оказавшись в сети нелепых совпадений и недоразумений, вынуждены пересмотреть свои планы, в результате чего происходит неожиданная перетасовка пар. В финале хаос разрешается, и каждый персонаж обретает подходящую пару.

Действующие лица

• Граф Бельтраме (роль неизвестна)

• Донна Анджела (сопрано)

• Дон Калоджеро (бас) — старый опекун

• Фабрицио (тенор)

• Нанни (роль неизвестна)

• Карлотта (сопрано)

• Дон Рамондо (роль неизвестна)

Краткое содержание

Акт I

Действие происходит в богатом доме. Молодая дама донна Анджела находится под опекой старого дона Калоджеро, который сам намерен на ней жениться. Однако Анджела любит молодого Фабрицио. Карлотта, её служанка, помогает госпоже в любовных интригах. Граф Бельтраме, ещё один претендент на руку Анджелы, плетёт интриги. Нанни, простой парень, оказывается случайно втянутым в эти события. Происходит первое "любопытное происшествие": Фабрицио, прячась от дона Калоджеро, оказывается в комнате Карлотты, что приводит к ложным подозрениям.

Акт II

Серия недоразумений продолжается. Дон Калоджеро, пытаясь поймать влюблённых, сам попадает в неловкую ситуацию. Граф Бельтраме, надеявшийся на брак с Анджелой, неожиданно обнаруживает, что испытывает чувства к Карлотте. Нанни, оказавшийся свидетелем всех этих событий, вносит ещё больше путаницы. Происходит второе "любопытное происшествие": дон Рамондо, неожиданно прибывший гость, оказывается старым знакомым дона Калоджеро и раскрывает некоторые тайны его прошлого.

Акт III

Все тайны раскрываются. Дон Калоджеро вынужден отказаться от своих притязаний на Анджелу. Граф Бельтраме делает предложение Карлотте, и та соглашается. Нанни и донна Анджела (или другие второстепенные персонажи) также находят друг друга. Опера завершается двойной свадьбой и всеобщим примирением.

История создания

"Любопытное происшествие" было написано Дженнаро Астаритой на либретто Джованни Бертати, одного из самых известных либреттистов своего времени. Премьера состоялась в 1789 году в венецианском театре Сан-Моизе. Опера относится к жанру драмы-джокозо, то есть комической оперы с элементами серьёзного драматизма.

Либретто Бертати, вероятно, было написано специально для Астариты, с которым он сотрудничал и в других проектах, включая "Графиню Бимбимполи" (1772) и "Капризы в любви" (1787). Это была одна из самых популярных опер Астариты, о чём свидетельствуют множественные постановки в разных городах.

В постановке 1789 года участвовали ведущие певцы своего времени. Среди исполнителей были: Мария Караччоло Морелли, Джованни Бруски, Луиджи Амичи, Джузеппе Пуньетти, Метильде Паньяно, Тереза Джурини, Франческо Фава. Хореографию поставил Эузебио Луцци, костюмы и декорации создал Лоренцо Саккетти.

Музыка и особенности

Опера относится к жанру драмы-джокозо — комической оперы, которая была особенно популярна в Венеции в конце XVIII века. Астарита, чей стиль современники сравнивали со стилем Паскуале Анфосси, создавал лёгкую, мелодичную музыку, которая сразу же нравилась публике.

Партия дона Калоджеро, написанная для баса, изобилует буффонными приёмами: его арии строятся на контрасте между его важностью и нелепостью ситуаций, в которые он попадает. Партия донны Анджелы, написанная для сопрано, требует от певицы способности передавать кокетство и переменчивость настроения. Партии Фабрицио и Карлотты отличаются мелодической простотой и искренностью.

Особого внимания заслуживают ансамблевые сцены, особенно финальные, где голоса персонажей переплетаются, создавая эффект живой театральной суматохи.

Известные арии и фрагменты

• "Любопытное происшествие" ("Il curioso accidente") — хор

• "Старый опекун" ("Il vecchio tutore") — дон Калоджеро

• "Мода — это всё" ("La moda è tutto") — граф Бельтраме

• "Галантереи по моде" ("Galanterie alla moda") — каватина

• "Кто бы мог подумать" ("Chi l'avrebbe mai pensato") — финальный ансамбль

Постановки и судьба оперы

Премьера в Венеции в 1789 году прошла успешно. Опера была повторена несколько раз в течение сезона. Впоследствии "Любопытное происшествие" ставилось в других итальянских городах, а также, возможно, в России, куда Астарита ездил трижды. Музыка оперы сохранилась частично. Рукописная партитура (или её копия) хранится в библиотеке консерватории во Флоренции (I-Fc). Также сохранилась каватина "Galanterie alla moda" для баса с оркестром, которая хранится в Овьедо. Либретто оперы, изданное в Венеции в 1789 году, сохранилось в нескольких экземплярах.

Интересные факты

• "Любопытное происшествие" стала одной из самых популярных опер Астариты наряду с "Капризами в любви" и "Причудливым французом".

• Либретто написал Джованни Бертати — тот самый либреттист, который создал текст для оперы Моцарта "Дон Жуан" (совместно с Лоренцо да Понте).

• Театр Сан-Моизе, где состоялась премьера, был одним из самых маленьких и камерных театров Венеции, специализировавшихся на комических операх.

• Астарита трижды ездил в Россию, и "Любопытное происшествие", вероятно, также ставилось в Санкт-Петербурге, где композитор пользовался успехом.

• В 1789 году, когда ставилась опера, в Париже произошла Великая французская революция, однако в Венеции театральная жизнь продолжалась своим чередом.

Как этот композитор обошёлся с оригиналом

Поскольку опера написана на оригинальное либретто Бертати, не имеющее литературного или мифологического первоисточника, композитор полностью следовал замыслу либреттиста. Бертати, мастер комической интриги, создал сюжет, в котором "любопытные происшествия" — неожиданные совпадения и случайности — играют главную роль. Астарита, в свою очередь, подчеркнул в музыке эти неожиданные повороты, используя живые, быстрые темпы и резкие смены настроения. В отличие от серьёзной оперы-сериа, здесь преобладают ансамблевые сцены, где несколько персонажей одновременно выражают свои противоположные эмоции, создавая комический эффект. Финал оперы — двойная свадьба — отражает просветительские идеалы, где любовь в конце концов побеждает все препятствия, а разум торжествует над глупостью.