Опера-буффа (dramma giocoso)
Либретто: неизвестный автор (переработка оперы Гаэтано Маринелли "La contadina semplice")
Премьера: 1787 год, Санкт-Петербург
Язык: итальянский
Суть сюжета
Сюжет не имеет античного или литературного первоисточника и представляет собой комическую историю о любовных капризах, разворачивающуюся в окрестностях Пистойи. В центре повествования — капризная дама донна Стелла, которая никак не может определиться в своих чувствах. Её капризы становятся причиной череды недоразумений, переодеваний и ложных узнаваний, в которые оказываются втянутыми простые крестьяне, влюблённые в друг друга, и знатные господа, ищущие развлечений. Либретто представляет собой переработку оперы Гаэтано Маринелли "La contadina semplice".
Действующие лица
• Наннина (сопрано) — простая крестьянка, возлюбленная Джанни
• Донна Стелла (сопрано) — капризная дама
• Джанни (тенор) — глуповатый крестьянин, возлюбленный Наннины
• Капитан Террибиле (бас) — хвастливый вояка
• Граф Страмбони (тенор) — возлюбленный донны Стеллы, затем Наннины
• Энрикетта (сопрано) — подруга донны Стеллы
• Джеппино (тенор) — молодой человек из Ливорно, возлюбленный донны Стеллы, затем Наннины
Краткое содержание
Акт I
Окрестности Пистойи. Простая крестьянка Наннина любит Джанни, глуповатого, но доброго парня. Однако граф Страмбони и Джеппино, молодой человек из Ливорно, оба обращают внимание на Наннину, оставив капризную донну Стеллу. Донна Стелла, привыкшая, что все поклонники у её ног, приходит в ярость. Капитан Террибиле, хвастливый вояка, пытается ухаживать за донной Стеллой, но она отвергает его. Энрикетта, подруга донны Стеллы, пытается успокоить её.
Акт II
Граф Страмбони и Джеппино пытаются добиться расположения Наннины, но она остаётся верна Джанни. Донна Стелла, страдая от ревности, строит козни против соперницы. Капитан Террибиле, видя, что донна Стелла страдает, пытается помочь ей, но только усугубляет ситуацию.
Акт III
Наннина, с помощью Джанни и Энрикетты, разоблачает козни донны Стеллы. Капитан Террибиле, осознав, что его попытки завоевать сердце капризной дамы тщетны, отступает. Донна Стелла, убедившись, что её капризы ни к чему не привели, просит прощения. Наннина и Джанни соединяются. Граф Страмбони и Джеппино находят утешение друг в друге.
История создания
"Капризы в любви" были написаны Дженнаро Астаритой в 1787 году для Санкт-Петербурга, куда композитор был приглашён императорским двором. Либретто представляет собой переработку оперы Гаэтано Маринелли "La contadina semplice". Премьера оперы состоялась в 1787 году в Санкт-Петербурге. Это была первая опера Астариты, написанная для России, куда он впоследствии приезжал ещё не раз. В 1791 году опера была поставлена в Венеции в театре Сан-Кассиано. Венецианская постановка была осуществлена в театре знатной дамы Трон Веронезе.
Музыка и особенности
Опера относится к жанру драмы-джокозо — комической оперы с элементами серьёзного драматизма. Астарита, чей стиль современники сравнивали со стилем Паскуале Анфосси, создавал лёгкую, мелодичную музыку, которая сразу же нравилась публике.
Партия донны Стеллы, написанная для драматического сопрано, требует от певицы не только виртуозной техники, но и способности передавать капризность и переменчивость характера героини. Партия капитана Террибиле, написанная для баса, изобилует буффонными приёмами: его арии строятся на контрасте между его хвастливостью и нелепостью ситуаций, в которые он попадает. Партии крестьян Наннины и Джанни отличаются мелодической простотой и искренностью.
Известные арии и фрагменты
• "Я капризна, я кокетка" ("Sono capricciosa, sono civetta") — донна Стелла
• "Капитан Террибиле не боится никого" ("Il capitano Terribile non ha paura di nessuno") — капитан Террибиле
• "Простая крестьянка" ("La contadina semplice") — Наннина
• "Капризы в любви" ("I capricci in amore") — финальный ансамбль
Постановки и судьба оперы
Премьера в Санкт-Петербурге в 1787 году стала первой постановкой этой оперы. В 1791 году опера была поставлена в Венеции в театре Сан-Кассиано. Это была одна из самых популярных опер Астариты, о чём свидетельствуют множественные постановки в разных городах. Музыка оперы не сохранилась. До наших дней дошло только либретто, изданное в Венеции в 1791 году.
Интересные факты
• Это одна из трёх опер Астариты, поставленных в Санкт-Петербурге, наряду с "Ринальдо д'Асти" (1796) и "Любовными интригами" (1796).
• Либретто оперы представляет собой переработку оперы Гаэтано Маринелли "La contadina semplice" — редкий случай, когда более поздняя опера заимствует сюжет у более ранней.
• Среди персонажей есть фигура "капитана Террибиле" — хвастливого вояки, который является типичным персонажем итальянской комедии дель арте, восходящим к образу Капитана.
• Театр Сан-Кассиано, где состоялась венецианская постановка, был первым публичным оперным театром в истории, открытым в 1637 году.
Как этот композитор обошёлся с оригиналом
Поскольку либретто является переработкой оперы Гаэтано Маринелли "La contadina semplice", Астарита, вероятно, сохранил основную сюжетную линию, но привнёс в неё свой музыкальный язык. В отличие от предшественника, он, возможно, сделал акцент на образе капризной донны Стеллы, чьё имя вынесено в название оперы. "Капризы в любви" стали центральной темой: капризная героиня, чьи прихоти создают комические ситуации, и капризы судьбы, которые в конце концов приводят к неожиданной развязке. В отличие от серьёзной оперы-сериа, здесь преобладают живые, быстрые темпы, простые, запоминающиеся мелодии и большое количество ансамблевых сцен. Финал оперы — прощение и примирение — отражает просветительские идеалы, где искренность и простота побеждают капризы и притворство.