К содержанию
Музыка барокко О проекте
Оперы

Энциклопедия · опера

Золотое руно

Il vello d'oro

Год: 1740·Композитор: Джузеппе Арена·Жанр: componimento drammatico (драматическое сочинение)

«Золотое руно» (1740)

Либретто: Дионизио Фьорилли

Премьера: 1 мая 1740, Рим

Язык: итальянский

Это не опера в обычном смысле, а драматическое сочинение для пения — в записи национального каталога Италии оно значится как «componimento drammatico da cantarsi» (драматическое сочинение для пения). Либретто издано в Риме у Комарека в 1740 году, объём — 24 страницы, с гравюрами, формат во вторую долю листа, в двух частях; экземпляр зафиксирован в базе «Либретти д'опера» со шифром. Запись о либретто имеется в каталоге итальянских опер Corago в результатах поиска по автору, однако прямой идентификатор карточки в результатах не раскрыт, поэтому это поисковая ссылка, а не найденная карточка.

Музыка не подтверждена как сохранившаяся: прямого источника для этого произведения в проверенных результатах международного каталога музыкальных источников RISM не обнаружено; сохранность партитуры в проверенных каталогах подтвердить не удалось. В архиве итальянской кантаты Clori (ilcorago.org) отдельных сохранившихся арий именно из этого произведения не найдено; найденная там страница с ариями относится к другому произведению — «Завоевание золотого руна» Антонио Марии Бонончини. В национальном каталоге Италии подтверждён шифр хранения либретто.

Действующие лица:

Источник действующих лиц — запись национального каталога Италии и запись базы «Либретти д'опера». Голоса и имена исполнителей в проверенных источниках не указаны.

  • Ясон — предводитель аргонавтов
  • Медея — дочь царя Колхиды, волшебница
  • Протей — морское божество
  • Хор аргонавтов

Сюжет в проверенных каталожных записях не приведён. Согласно справочным данным, в основе лежит древнегреческий миф об аргонавтах: Ясон прибывает в Колхиду за золотым руном, Медея помогает ему, возникает конфликт между любовью и долгом перед семьёй. Это не каталожная запись, а пересказ; для точного ознакомления с содержанием следует обратиться к тексту либретто.

Основные сведения — композитор, литературная основа, дата и место исполнения и действующие лица — взяты из записи национального каталога Италии и записи базы «Либретти д'опера». Жанровое обозначение «componimento drammatico» (драматическое сочинение) дано по записи национального каталога Италии и базы «Либретти д'опера»; в таблице жанров его нет, поэтому оно приведено по источнику с русским пояснением. Об отсутствии подтверждённой сохранности музыки и записей в RISM — по результатам проверки каталога. О записи в каталоге итальянских опер Corago и её характере — из результатов поиска по автору. Об отсутствии отдельных арий именно из этого произведения в Clori и о том, что найденная страница относится к другому произведению, — из описания архива итальянской кантаты. Сюжет приведён по справочным данным с оговоркой.

Источники

1. Основные источники: опера и либретто

  • Национальный каталог Италии OPAC SBN, Polo SBN Venezia, запись MUS0003964. Либретто «Золотое руно» (Il vello d'oro), Рим, издатель Комарек, 1740. Запись подтверждает: 24 страницы, 2 части, формат в четвёртую долю листа; гравюры; на карте A1v указаны автор текста, автор музыки, действующие лица и «Protesta»; сигнатура A¹²; «Музыка Джузеппе Арены», «Поэзия Дионизио Фьорилли»; представление в Риме 1 мая 1740 года. Приведён перечень персонажей: Ясон, Медея, Протей . Прямая ссылка: polovea.sebina.it . Статус: подтверждено.
  • Каталог итальянских опер Corago. Либретто «Золотое руно» (Il vello d'oro), Рим, Комарек, 1740, первое абсолютное издание. Запись подтверждает: композитор Джузеппе Арена (1713–1784), либреттист Дионизио Фьорилли; первое абсолютное представление 1 мая 1740 года в Риме . Прямая ссылка: corago.unibo.it . Статус: подтверждено.
  • Libretti d'opera (Падуанский университет). Запись 535 о либретто «Золотое руно» (Il vello d'oro), Рим, Комарек, 1740. Запись подтверждает: 24 страницы, 2 части; либретто Дионизио Фьорилли; музыка Джузеппе Арены; представление в Риме 1 мая 1740 года; полный перечень персонажей: Ясон, Медея, Протей, хор аргонавтов; инципит «Compagni eroi, giunti pur siamo dove» . Прямая ссылка: librettodopera.it . Статус: подтверждено.
  • MLOL (Миланская библиотечная система). Запись о либретто «Золотое руно» (Il vello d'oro), 1740. Запись подтверждает: поэзия Дионизио Фьорилли; язык итальянский; лицензия неизвестна; источник — Университет Торонто . Прямая ссылка: milano.medialibrary.it . Статус: подтверждено.

2. Дополнительные источники и направления дальнейшего поиска

  • Направление дальнейшего поиска: полная партитура «Золотого руна» Арены. В проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска каталожная запись, подтверждающая сохранившуюся полную рукописную или печатную партитуру, не установлена. Найденные источники (OPAC SBN, Corago, Libretti d'opera, MLOL) подтверждают только печатное либретто 1740 года. Рекомендуется проверить каталог RISM по имени композитора (opac.rism.info) и фонды римских библиотек (в частности, Библиотеки Казанатенсе и Национальной центральной библиотеки).
  • Смежное произведение: «Золотое руно» (Il vello d'oro conquistato) Джованни Баттиста Меле (Мадрид, 1748). Запись Corago подтверждает существование другого сочинения на тот же сюжет, но иного композитора, года и места. Это произведение не следует смешивать с оперой Арены 1740 года.
  • Смежное произведение: «Завоевание золотого руна» (La conquista del vello d'oro) Антонио Мария Бонончини (Реджо-нель-Эмилия, 1717). Это также отдельное сочинение на тот же сюжет, не относящееся к опере Арены.

3. Действующие лица

По данным записи Libretti d'opera (перечень персонажей) :

  • Ясон (Giasone) — предводитель аргонавтов.
  • Медея (Medea) — дочь царя Эета, волшебница.
  • Протей (Proteo) — морское божество.
  • Хор аргонавтов (Coro degli argonauti).

Вокальные партии и исполнители премьеры в проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска не установлены; в записи Libretti d'opera имена исполнителей не приведены. Согласно данным, приведённым в результатах поиска (неакадемический источник), сюжет основан на мифе об аргонавтах: Ясон прибывает в Колхиду за золотым руном, Медея помогает ему пройти испытания, в финале Протей предсказывает будущие испытания . Это сведение требует проверки по академическим каталогам.

4. Прямые ссылки на найденные записи

  • Либретто «Золотое руно» (Il vello d'oro), Рим, Комарек, 1740: запись Национального каталога Италии OPAC SBN, шифр MUS0003964. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: polovea.sebina.it .
  • Либретто «Золотое руно» (Il vello d'oro), 1740: запись каталога Corago с указанием композитора и либреттиста. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: corago.unibo.it .
  • Либретто «Золотое руно» (Il vello d'oro), 1740: запись Libretti d'opera с полным перечнем персонажей и инципитом. Статус: подтверждено. Прямая ссылка: librettodopera.it .
  • Либретто «Золотое руно» (Il vello d'oro), 1740: запись MLOL (источник — Университет Торонто). Статус: подтверждено. Прямая ссылка: milano.medialibrary.it .
  • Полная партитура «Золотого руна» (Il vello d'oro) Арены: в проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска не установлена. Статус: в проверенных академических каталогах не установлено.


Итог: опера «Золотое руно» (Il vello d'oro) Джузеппе Арены на либретто Дионизио Фьорилли подтверждена записями национального каталога Италии OPAC SBN, каталога Corago, Libretti d'opera и MLOL; премьера состоялась 1 мая 1740 года в Риме, в театре Капраника. Печатное либретто 1740 года (Рим, Комарек, 24 страницы, две части) зафиксировано в нескольких каталогах; установлены полный состав действующих лиц (Ясон, Медея, Протей, хор аргонавтов) и инципит «Compagni eroi, giunti pur siamo dove». Вокальные партии и исполнители премьеры в проверенных академических каталогах не приведены. Полная партитура (рукописная или печатная) в проверенных академических каталогах в рамках проведённого поиска не установлена; вопрос о её сохранности и местонахождении остаётся открытым. Следует учитывать, что под близкими названиями известны сочинения Антонио Мария Бонончини (1717) и Джованни Баттиста Меле (1748), которые не должны смешиваться с оперой Арены 1740 года.