ю́бриге (немецкий, "Übrige") — музыкальный термин, означающий "прочие", "остальные", используемый в партитурах для обозначения инструментов, не перечисленных отдельно в данном контексте.

Дословный перевод и смысл:

"Übrige" — прилагательное/существительное во множественном числе от "übrig" (оставшийся, лишний, прочий).

Буквально Übrige означает "оставшиеся", "прочие", "прочая группа".

Этот термин является сокращённым обозначением в нотации, которое отсылает к инструментам оркестра или ансамбля, не поименованным в конкретной ремарке или группе, но участвующим в исполнении.

От точного перечисления всех инструментов его отличает функция обобщения и сокращения записи.

Применение в музыке:

"Übrige" (часто в форме "die Übrigen" — "прочие") встречается в партитурах, особенно немецких, как указание для исполнителей. например, в ремарке "Flöten und die Übrigen" ("Флейты и прочие") или "Tutti bis auf die Übrigen" ("Тутти, кроме прочих"). оно помогает компактно обозначить группы инструментов, когда нужно противопоставить одну выделенную группу (солирующую или играющую особую роль) всем остальным, или когда все инструменты играют одно и то же, кроме "прочих". это экономит место и упрощает чтение партитуры.

Нюансы и сравнения:

Übrige — это нотационное сокращение, родственное таким указаниям, как "tutti" (все), "ripieno" (оркестр, заполнение), "tacet" (молчит) и "col" (с). его противоположностью в конкретном контексте может быть точное перечисление инструментов. в итальянских партитурах используются аналогичные по функции фразы, например, "gli altri" (другие).

Исторический контекст:

Использование обобщающих обозначений типа "Übrige" стало обычной практикой в партитурной нотации в эпоху барокко, по мере усложнения оркестрового письма и формализации системы диалога между концертирующей группой (concertino) и оркестром (ripieno) в жанре concerto grosso. композиторы, такие как Арканджело Корелли, Джузеппе Торелли и позднее Иоганн Себастьян Бах ("Бранденбургские концерты"), Георг Филипп Телеман и Антонио Вивальди, должны были чётко разграничивать эпизоды, где играют все, и эпизоды, где играют лишь солисты или определённая группа. указания "soli" и "tutti" (или "ripieno") стали стандартными. "Übrige" функционирует в этой же логике, позволяя гибко управлять составом исполнителей внутри одной партитуры. эта практика отражает барочное понимание музыки как драматургического чередования контрастных тембровых масс и сольных высказываний.

Итог:

Übrige — нотационное сокращение в партитурах, означающее "прочие инструменты" и служащее для компактного обозначения группы инструментов, не поименованных отдельно, что является частью сложившейся в эпоху барокко системы дифференциации оркестровых групп в жанрах типа concerto grosso.